ปวดศีรษะ(bpùuat sĕe-sà)
Значения
1СуществительноеB1
головная боль
Боль в голове; головная боль. Это более формальный или медицинский термин.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatбольศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1верх; кончик; конец (книжн.)2голова (часть тела; формально)บ่อยbòiบ่อยbòiчастоไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
У вас часто болит голова?
Еще 3 примеровСкрыть
การนอนgaan nonไม่พอmâi poเป็นสาเหตุbpen săa-hètหนึ่งnèungของkŏngอาการปวดaa-gaan bpùuatศีรษะsĕe-sàเรื้อรังréuua rang
Недостаток сна — одна из причин хронических головных болей.
หากhàakมีmeeอาการปวดaa-gaan bpùuatศีรษะsĕe-sàรุนแรงrun-raengร่วมกับrûuam gàpตาdtaaพร่ามัวprâa muuaควรkuuanรีบrêepไปbpaiพบแพทย์póp pâet
Если у вас сильная головная боль, сопровождающаяся нечеткостью зрения, вам следует немедленно обратиться к врачу.
แพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiว่าwâaอาการปวดaa-gaan bpùuatศีรษะsĕe-sàอย่างรุนแรงyàang run raengของเขาkŏng kăoเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakไมเกรนmai-grayn
Врач диагностировал, что его сильные головные боли были результатом мигрени.
2ГлаголB1
испытывать головную боль
Испытывать головную боль; чувствовать боль в голове.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ปวดศีรษะbpùuat sĕe-sàปวดศีรษะbpùuat sĕe-sà1головная боль2испытывать головную больนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1небольшое количество2немного; чуть-чутьเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ขอkŏrขอkŏr1желать; молиться о2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4просить; запрашиватьกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойเร็วreoเร็วreo1рано; вскоре2быстрый; скорый (скорость/время)3быстро
У меня сегодня немного болит голова, поэтому я хотел бы уйти домой пораньше.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiไปทำงานbpai tam ngaanเพราะpráwเขาkăoรู้สึกrúu-sèukปวดศีรษะbpùuat sĕe-sàมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเมื่อคืนmêuua keun
Он не пошел на работу, потому что чувствует головную боль со вчерашнего вечера.
พอporผมpŏmนั่งทำงานnâng tam ngaanหน้าnâaคอมkomนานๆnaan naanก็gâwจะjàเริ่มrêrmปวดศีรษะbpùuat sĕe-sàและláeปวดตาbpùuat dtaa
Когда я долго работаю за компьютером, у меня начинает болеть голова и появляется напряжение в глазах.
ทุกครั้งที่túk kráng têeอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianความดันkwaam danของฉันkŏng chănจะjàสูงขึ้นsŏong kêunและláeมักจะmák jàปวดศีรษะbpùuat sĕe-sàตุบๆdtùp dtùp
Каждый раз, когда меняется погода, моё давление повышается, и у меня часто возникает пульсирующая головная боль.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปวดศีรษะbpùuat sĕe-sàปวดศีรษะbpùuat sĕe-sàголовная боль