เดินทัพ(dern táp)
Значения
1ГлаголB2
маршировать (об армии); выдвигать войска; вести кампанию
передвигать армию в строю или выдвигать войска в рамках военной кампании; осуществлять перемещение войск или вести кампанию
Примеры
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1армия; вооруженные силы2большая группа; множествоเดินทัพdern tápเดินทัพdern tápмаршировать (об армии); выдвигать войска; вести кампаниюเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисพื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenพื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenприграничная территория; приграничная зонаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเสริมกำลังsĕrm gam-langเสริมกำลังsĕrm gam-langукреплять; усиливать; подкреплятьและláeและláeи (сочинительный союз)คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanконтролировать ситуацию
Армия перебросила свои силы в приграничный район, чтобы усилить позиции и контролировать ситуацию.
Связанные слова
Похожее значение
เคลื่อนทัพkléuuan tápเคลื่อนทัพkléuuan tápперемещать войска; мобилизовать армию; вести армию
перемещать войска; мобилизовать армию; вести армию
ยกทัพyók tápยกทัพyók tápвести армию; наступать с войсками
вести армию; наступать с войсками
ยาตราทัพyaat-dtraa tápยาตราทัพyaat-dtraa tápвоенный марш; продвижение войск
военный марш; продвижение войск
กรีธาทัพgree-taa tápกรีธาทัพgree-taa tápвести армию в поход; мобилизовывать войска
вести армию в поход; мобилизовывать войска
กรีธาgree-taaกรีธาgree-taaмаршировать; наступать строем
маршировать; наступать строем
Разбор слова
+
เดินทัพdern tápเดินทัพdern tápмаршировать (об армии); выдвигать войска; вести кампанию