กีบเท้า(gèep táo)
Значения
1СуществительноеB1
копыто
твердая часть ноги некоторых животных, таких как лошади, коровы или олени
Примеры
กีบเท้าgèep táoกีบเท้าgèep táo1нога (пренебрежительно, перен.), копыто2копытоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиม้าmáaม้าmáa1мама (неформально, в китайско-тайских семьях)2лошадь3гимнастический конь4строительные козлы5стойка всадника (в боевых искусствах)6ножная педаль; рычаг ножного управления7стимулирующий наркотик (сленг)8шахматный коньแข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâakочень твердый; очень жесткий
Копыто лошади очень твёрдое.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoเห็นhĕnรอยroiกีบเท้าgèep táoกวางgwaangในnaiโคลนklohnเลยloieรู้rúuว่าwâaมันmanเพิ่งpêrngเดินผ่านdern pàanไปbpai
Мы увидели следы оленьих копыт в грязи, поэтому поняли, что они только что прошли мимо.
ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkกำลังดูแลgam-lang doo-laeกีบเท้าgèep táoวัวwuuaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganโรคrôhk
Кузнец ухаживает за копытами коровы, чтобы предотвратить болезни.
สุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngกีบเท้าgèep táoเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòม้าแข่งmáa kàengเพราะpráwมันmanส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòความเร็วkwaam reoในnaiการวิ่งgaan wîng
Здоровье копыт крайне важно для скаковой лошади, так как оно напрямую влияет на скорость её бега.
2СуществительноеC1
нога (пренебрежительно, перен.), копыто
нога человека, пренебрежительно называемая копытом (переносное, разговорное)
Примеры
เอาaoเอาao1вспомогательное слово, подчёркивающее действие или результат2давай; ну же; вперёд3показатель нежелательного последствия4использовать; применять5брать; получать; выбирать6приносить/брать (для использования)7хотеть (просьба/заказ)8трахаться (вульг.)กีบเท้าgèep táoกีบเท้าgèep táo1нога (пренебрежительно, перен.), копыто2копытоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиเธอterเธอter1она; её2ты (неформально)ลงlongลงlong1помещать; наносить; записывать2вниз; вниз по течению3спускаться; опускаться4уменьшаться; снижаться5выходить (из транспорта)6приземляться; садитьсяจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaдиван; софаเดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1прямо сейчас; в данный момент2немедленно (в повелительном наклонении); сейчас жеเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Убери свои копыта с дивана прямо сейчас!
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเดินdernไม่mâiดูdooทางtaangเลยloieเกือบจะgèuap jàเหยียบyìiapฉันchănด้วยdûuayกีบเท้าgèep táoยักษ์yákของเขาkŏng kăoแล้วláeo
Он идёт так неосторожно, что чуть не наступил на меня своими огромными копытами.
ช่วยchûuaiเดินdernให้hâiมันmanเบาๆbao baoหน่อยnòiได้ไหมdâi măiนี่nêeคนkonจะjàนอนnonไม่ใช่mâi châiเดินdernลากlâakกีบเท้าgèep táoเหมือนmĕuuanควายkwaaiแบบนี้bàep née
Не мог бы ты ходить немного тише? Люди пытаются спать, а не слушать, как ты волочишь свои копыта, словно буйвол.
หลังจากlăng jàakวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonมาmaaสิบsìpกิโลgì-lohสภาพsà-pâapเท้าtáaoฉันchănตอนนี้dton néeไม่mâiต่างdtàangอะไรà-raiกับgàpกีบเท้าgèep táoเลยloieทั้งtángบวมbuuamทั้งtángด้านdâan
После десятикилометрового марафона состояние моих ног ничем не отличается от копыт: они и опухшие, и в мозолях.
Связанные слова
Разбор слова
+
กีบเท้าgèep táoกีบเท้าgèep táoкопыто