การเก็บสะสม(gaan gèp sà-sŏm)
Значения
1СуществительноеB2
коллекционирование (как хобби)
деятельность по систематическому сбору предметов в качестве хобби, таких как марки, монеты, фигурки или произведения искусства
Примеры
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm1коллекционирование (как хобби)2постепенное накопление; создание запасовแสตมป์sà-dtaemแสตมป์sà-dtaem1марка/наклейка (для коллекционирования/программ лояльности)2почтовая маркаเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkхобби; увлечениеที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1история; прошлые события2история (научная дисциплина)และláeและláeи (сочинительный союз)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamкультураของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиหลายlăaiหลายlăaiмного; несколькоประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государство
Коллекционирование марок — это хобби, которое позволяет ему узнавать об истории и культуре многих стран.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเริ่มrêrmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmโมเดลรถmoh-den rótยนต์yonตั้งแต่dtâng dtàeเด็กๆdèk dèkตอนนี้dton néeมีmeeเต็มตู้dtem dtôoโชว์chôhไปหมดแล้วbpai mòt láeo
Он начал собирать свою коллекцию моделей автомобилей еще в детстве; теперь витрина полностью заполнена.
สำหรับsăm-ràpนักลงทุนnák long tunบางbaangกลุ่มglùmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenความสุขkwaam sùkทางใจtaang jaiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการลงทุนgaan long tunที่têeมีmeeมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmขึ้นkêunตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Для некоторых инвесторов коллекционирование произведений искусства — это не только личное удовольствие, но и инвестиция, стоимость которой со временем растет.
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmเหรียญrĭianโบราณboh-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengในnaiการประเมินgaan bprà-mernความแท้kwaam táeและláeสภาพsà-pâapของkŏngเหรียญrĭian
Коллекционирование антикварных монет требует глубоких знаний и понимания для оценки их подлинности и состояния.
2СуществительноеB2
постепенное накопление; создание запасов
Процесс постепенного наращивания или накапливания чего-либо (физического или абстрактного), например, данных, богатства, баллов, запасов или веществ.
Примеры
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm1коллекционирование (как хобби)2постепенное накопление; создание запасовคะแนนká-naenคะแนนká-naen1голос (на выборах)2счет; балл(ы); очки3рейтинг; оценка; баллจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtкредитная картаสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1талантливый; компетентный2способный; в состоянииนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)แลกlâekแลกlâek1обменивать деньги; менять валюту2обменивать(ся); менятьсяเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótскидка; уценкаหรือrĕuหรือrĕu1или?; правда? (вопросительная/конечная частица)2или (выбор/альтернатива)ของรางวัลkŏng raang-wanของรางวัลkŏng raang-wanприз; награда (вещественная)ได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
Накопленные баллы по кредитной карте можно обменять на скидки или вознаграждения.
Еще 3 примеровСкрыть
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmของkŏngไขมันkăi manในnaiเส้นเลือดsên lêuuatเป็นสาเหตุbpen săa-hètหนึ่งnèungของkŏngโรคหัวใจrôhk hŭua jai
Накопление жира в артериях является одной из причин сердечных заболеваний.
บริษัทbò-rí-sàtให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaเพื่อpêuuaนำมาnam maaวิเคราะห์wí-króและláeพัฒนาpát-tá-naaกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làat
Компания уделяет приоритетное внимание накоплению данных о клиентах для анализа и разработки маркетинговых стратегий.
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmความเครียดkwaam krîiatเป็นเวลานานbpen wee-laa naanส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtและláeร่างกายrâang gaaiอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
Длительное накопление стресса неизбежно оказывает негативное влияние как на психическое, так и на физическое здоровье.
Связанные слова
Похожее значение
การสะสมgaan sà-sŏmการสะสมgaan sà-sŏm1накопление; скопление2коллекционирование (как хобби)
- накопление; скопление
- коллекционирование (как хобби)
การรวบรวมgaan rûuap ruuamการรวบรวมgaan rûuap ruuamсбор; собирание (процесс)
сбор; собирание (процесс)
การสั่งสมgaan sàng sŏmการสั่งสมgaan sàng sŏmнакопление
накопление
การกักตุนgaan gàk dtunการกักตุนgaan gàk dtun1спекулятивное накопление (для влияния на цены/предложение)2создание запасов (подготовка)
- спекулятивное накопление (для влияния на цены/предложение)
- создание запасов (подготовка)
Разбор слова
+
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmколлекционирование (как хобби)