สุขภาพจิต(sùk-kà-pâap jìt)
Значения
1СуществительноеB1
психическое здоровье (благополучие)
психологическое благополучие человека, включающее эмоции, мысли, поведение и способность справляться со стрессом и повседневной жизнью
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkбыть счастливымสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt1психическое здоровье (благополучие)2сфера охраны психического здоровьяของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
В последнее время он счастлив; его психическое здоровье очень хорошее.
2СуществительноеB2
сфера охраны психического здоровья
область здравоохранения, услуг и исследований, связанных с психическим благополучием (например, службы охраны психического здоровья, общественное психическое здоровье)
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымจัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1распределять; выделять2резервировать; выделять; предназначать3распределение; выделениеงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1бюджет (выделенные средства)2бюджет (финансовый план)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)การบริการgaan bo-rí-gaanการบริการgaan bo-rí-gaan1обслуживание; предоставление услуг2обслуживание клиентов (бизнес-функция)ด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt1психическое здоровье (благополучие)2сфера охраны психического здоровьяมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Правительству следует выделять больше бюджетных средств на услуги в области психического здоровья.
Связанные слова
Разбор слова
+
สุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtпсихическое здоровье (благополучие)