การกักตุน
gaan gàk dtun
Значения
1СуществительноеB2
создание запасов (подготовка)
акт накопления и хранения большого количества товаров для использования в будущем или в целях подготовки к непредвиденным обстоятельствам
Примеры
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)การกักตุนgaan gàk dtunการกักตุนgaan gàk dtun1создание запасов (подготовка)2спекулятивное накопление (для влияния на цены/предложение)น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1питьевая вода2бутилированная питьевая водаและláeและláeи (сочинительный союз)อาหารแห้งaa-hăan hâengอาหารแห้งaa-hăan hâeng1нескоропортящиеся продукты2сухие продуктыไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1на случай; на всякий случай2оставлять; резервировать (на потом / для [кого-л.])3учитывать; принимать во внимание4чтобы не; из опасения, что (редк./книжн.)ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1срочный; экстренный2чрезвычайная ситуация
Во время наводнения многие семьи начали запасаться питьевой водой и сухими продуктами на случай чрезвычайной ситуации.
2СуществительноеC1
спекулятивное накопление (для влияния на цены/предложение)
практика накопления товаров с целью ограничения предложения или получения прибыли от более высоких цен; может быть ограничена или незаконна
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьการกักตุนgaan gàk dtunการกักตุนgaan gàk dtun1создание запасов (подготовка)2спекулятивное накопление (для влияния на цены/предложение)หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiмедицинская маска; хирургическая маскаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขึ้นราคาkêun raa-kaaขึ้นราคาkêun raa-kaa1повысить цену; [о ценах] вырасти2повышение цен; рост ценเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งsìngสิ่งsìng1вещь; предмет; сущность2дело; вопрос3счетное слово для дел/вопросов (формальное)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1незаконный; противозаконный2незаконно; нелегально
Правительство объявило, что скупка медицинских масок с целью повышения цен является незаконной.
Связанные слова
Разбор слова
+
การกักตุนgaan gàk dtunการกักตุนgaan gàk dtunсоздание запасов (подготовка)