ปริ

bprì

Значения

1СуществительноеB2

слегка расколоться; немного треснуть

Немного приоткрыться или расколоться, образуя небольшую щель или надрыв; слегка треснуть.

Примеры

ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuatкрышка от бутылки; бутылочная пробкаไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаแดดdàetแดดdàet1палящее солнце; сильный солнечный свет2солнечный свет; солнцеจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоปริbprìปริbprì1слегка расколоться; немного треснуть2слегка растрескавшийся; с трещинойเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi[быть] поцарапанным; с отметинамиเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немного
Старая деревянная крышка от бутылки рассохлась на солнце, пока на ней не появились небольшие трещинки.
2СуществительноеB2

слегка растрескавшийся; с трещиной

Имеющий небольшую щель или трещину (например, губы, дерево, ткань); слегка приоткрытый из-за надрыва.

Примеры

ริมฝีปากแห้งจนปริrim-fĕe-bpàak hâeng jon bprìริมฝีปากแห้งจนปริrim-fĕe-bpàak hâeng jon bprìобветренные или потрескавшиеся губыเลือดซิบเล็กน้อยlêuuat síp lék nôiเลือดซิบเล็กน้อยlêuuat síp lék nôiлегкое кровотечение; слегка сочащаяся кровь
Ее губы были настолько сухими, что слегка потрескались, и на них выступило немного крови.

Связанные слова