เกลี้ยงเกลา(glîiang glao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ချောမွေ့သော၊ ပြောင်လက်သော၊ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော
ချောမွေ့ပြောင်လက်သော မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော အသွင်အပြင်ရှိသော (ဥပမာ- အမွေးအမျှင်ကင်းစင်သော၊ ချောမွေ့သော ကျောက်ခဲ)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်8အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnကျောက်ခဲที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกลมglomกลมglom1အဝိုင်း2မျှတသော (အရသာ / အသံ)3ကိန်းပြည့်သို့ပြောင်းထားသောและláeและláeနှင့်เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1ချောမွေ့သော၊ ပြောင်လက်သော၊ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော2ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော၊ ပြေပြစ်သော၊ ခမ်းနားသောมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်
သူက ကမ်းခြေကနေ လုံးဝန်းပြီး ချောမွေ့တဲ့ ကျောက်ခဲတစ်လုံးကို ကောက်ယူခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော၊ ပြေပြစ်သော၊ ခမ်းနားသော
စကားအပြောအဆို၊ ဟန်ပန် သို့မဟုတ် အမူအကျင့်တို့တွင် ကျက်သရေရှိပြီး ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့မှုကို ပြသသော။
ဥပမာများ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမไพเราะpai-róไพเราะpai-róသာယာငြိမ့်ညောင်းသော၊ နားထောင်လို့ကောင်းသောและláeและláeနှင့်เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1ချောမွေ့သော၊ ပြောင်လက်သော၊ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော2ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော၊ ပြေပြစ်သော၊ ခမ်းနားသောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်คนฟังkon fangคนฟังkon fang1နားထောင်သူ2သောတရှင်ပရိသတ်รู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk deeခံစားရကောင်းသည်
သူမရဲ့ စကားလုံးတွေက သာယာပြီး ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့အတွက် နားထောင်သူတွေကို စိတ်ချမ်းသာစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1ချောမွေ့သော၊ ပြောင်နေသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော2အကုန်ကုန်သွားသော၊ ဘာမှမကျန်တော့သော3အလုံးစုံ၊ လုံးလုံးလျားလျား
- ချောမွေ့သော၊ ပြောင်နေသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော
- အကုန်ကုန်သွားသော၊ ဘာမှမကျန်တော့သော
- အလုံးစုံ၊ လုံးလုံးလျားလျား
สละสลวยsà-là sà-lŭuaiสละสลวยsà-là sà-lŭuai1အပြောအဆိုပြေပြစ်သော၊ စကားလုံးလှပသော2ကျော့ရှင်းသော၊ လှပကြော့မော့သော
- အပြောအဆိုပြေပြစ်သော၊ စကားလုံးလှပသော
- ကျော့ရှင်းသော၊ လှပကြော့မော့သော
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော (မျက်နှာပြင်/အသားအရေ)2အဆက်အစပ်မသိသာသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော
- ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော (မျက်နှာပြင်/အသားအရေ)
- အဆက်အစပ်မသိသာသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော
หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1အစက်အပြောက်မရှိ သန့်ရှင်းသော၊ အင်မတန်သန့်စင်သော2စင်ကြယ်သော၊ အစွန်းအထင်းမရှိသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော3လုံးလုံးလျားလျား၊ လုံးဝဥဿုံ (အလေးပေးစကားလုံး)
- အစက်အပြောက်မရှိ သန့်ရှင်းသော၊ အင်မတန်သန့်စင်သော
- စင်ကြယ်သော၊ အစွန်းအထင်းမရှိသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော
- လုံးလုံးလျားလျား၊ လုံးဝဥဿုံ (အလေးပေးစကားလုံး)
เนียนๆniian niianเนียนๆniian niian1မသိမသာ၊ တိတ်တဆိတ်၊ အလိုက်သင့်2ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော (မျက်နှာပြင်)
- မသိမသာ၊ တိတ်တဆိတ်၊ အလိုက်သင့်
- ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော (မျက်နှာပြင်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glaoချောမွေ့သော၊ ပြောင်လက်သော၊ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော