หมายความ(măai kwaam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်
တိကျသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်၊ ဆိုလိုရင်းကို ညွှန်းဆိုသည်။
ဥပမာများ
ป้ายสีbpâai sĕeป้ายสีbpâai sĕe1အသရေဖျက်သည်၊ အပြစ်ဖို့သည်2အသရေဖျက်မှုแดงdaengแดงdaeng1အနီရောင်2မျက်နှာနီမြန်းသည်၊ နီလာသည်3အင်္ကျီအနီ၊ ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားသူ4ပေါ်ပေါက်သွားသည်၊ ပေါ်လာသည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หมายความว่าmăai kwaam wâaหมายความว่าmăai kwaam wâa1ဆိုလိုသည်၊ အဓိပ္ပာယ်ရသည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ တစ်နည်းအားဖြင့်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်
ဒီအနီရောင် ဆိုင်းဘုတ်က ရပ်ရန်လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။
2ကြိယာB2
အရိပ်အမြွက် ပြောသည်၊ သွယ်ဝိုက်ဆိုလိုသည်
စကားလုံး၊ လေသံ သို့မဟုတ် ဆက်စပ်မှုမှတစ်ဆင့် သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ၊ အရိပ်အမြွက်အားဖြင့်ဖြစ်စေ တစ်စုံတစ်ရာကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1မူတည်၍၊ သဘောအတိုင်း2အတိုင်း၊ မူတည်၍แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)หมายความว่าmăai kwaam wâaหมายความว่าmăai kwaam wâa1ဆိုလိုသည်၊ အဓိပ္ပာယ်ရသည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ တစ်နည်းအားဖြင့်อะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai ganဘာကြီးလဲ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲแน่nâeแน่nâe1သေချာသော၊ ရေရာသော2အသေအချာ၊ ဧကန်မလွဲ3သေချာပေါက် ဒုက္ခရောက်မည်4ခိုင်ခံ့သော၊ တည်ငြိမ်သော၊ လုံခြုံမြဲမြံသော
မင်းက 'ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်' လို့ အဲဒီလိုပြောတာ ဘာကို တကယ်ဆိုလိုတာလဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1ဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်2ဆိုလိုသည်၊ ရည်ရွယ်သည်
- ဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်
- ဆိုလိုသည်၊ ရည်ရွယ်သည်
แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်2ဘာသာပြန်ဆိုသည်3အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာ
- အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်
- ဘာသာပြန်ဆိုသည်
- အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာ
บ่งบอกbòng bòkบ่งบอกbòng bòkညွှန်ပြသည်၊ အချက်ပြသည်
ညွှန်ပြသည်၊ အချက်ပြသည်
แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1ပြသသည်2ဆိုလိုသည်မှာ
- ပြသသည်
- ဆိုလိုသည်မှာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หมายความmăai kwaamหมายความmăai kwaamအဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်