ไพล่(plâi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လက်နောက်ပစ်သည်၊ ဘေးဘက်သို့စောင်းလှည့်သည်
လက်ကို နောက်ကျောသို့ပစ်ထားသည် သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ဘေးဘက်သို့ စောင်းသည်၊ လှည့်သည်။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiအမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ တရားခံ၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ2လူကြမ်း (ဇာတ်လမ်းများတွင်)3တရားခံ (တင်စားချက်)ยกมือyók meuยกมือyók meuလက်မြှောက်သည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်2တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်3အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)4တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်5တက်သည်6မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1ယူသွား၊ ယူထားလို့ရတယ်2ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။ไพล่หลังplâi lăngไพล่หลังplâi lăngနောက်ပြန်လက်ပိုက်သည်
ရဲတပ်ဖွဲ့က ရာဇဝတ်သားကို လက်မြှောက်ခိုင်းပြီးနောက် လက်ကို နောက်ပြန်ထားခိုင်းခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณครูใหญ่kun kruu yàiชอบchôpเดินdernตรวจdtrùuatโรงเรียนrong rianโดยdoiเอามือao meuuไพล่หลังplâi lăng
ကျောင်းအုပ်ကြီးသည် လက်ကို နောက်ပြန်ထားပြီး ကျောင်းကို လှည့်လည်ကြည့်ရှုရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
นักโทษnák tôhtถูกtòokคุมkumตัวdtuuaออกจากòk jàakศาลsăanในnaiสภาพsà-pâapที่têeมือmeuuถูกtòokไพล่หลังplâi lăngและláeใส่sàiกุญแจมือgun-jaae meuu
အကျဉ်းသားကို လက်ထိပ်နောက်ပြန်ခတ်၍ တရားရုံးထဲမှ ခေါ်ထုတ်သွားခဲ့သည်။
เขาkăoยืนyeunไพล่plâiบ่าbàaเล็กน้อยlék nóiเพื่อpêuuaเปิดทางbpèrt taangให้hâiคนอื่นkon èunเดินผ่านdern pàanไปbpaiได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûen
အခြားသူများ ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ဖြတ်သန်းသွားလာနိုင်ရန် သူ၏ပုခုံးကို ဘေးသို့ အနည်းငယ် စောင်းပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
ဘေးသို့လွဲသည်၊ လမ်းကြောင်းသွေဖည်သည်၊ မမျှော်လင့်ဘဲ အခြားတစ်ခုကို လုပ်သည်
မျှော်လင့်ထားသည့် ဦးတည်ရာ သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းမှ လွဲသွားသည်၊ သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ထားသည့် သင့်လျော်သောအရာအစား အခြားတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အချိန်ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်3ပြောဆိုသည်ไพล่plâiไพล่plâi1ဘေးသို့လွဲသည်၊ လမ်းကြောင်းသွေဖည်သည်၊ မမျှော်လင့်ဘဲ အခြားတစ်ခုကို လုပ်သည်2လက်နောက်ပစ်သည်၊ ဘေးဘက်သို့စောင်းလှည့်သည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာอื่นèunอื่นèun1အခြား၊ နောက်တစ်ဦး၊ နောက်တစ်ခု2အခြားที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1အချက်အလက်၊ စာရင်းဝင်အကြောင်းအရာ2ခေါင်းစဉ်3ခေါင်းစဉ်၊ အကြောင်းအရာหลักlàkหลักlàk1အရေအတွက်ပြပုဒ်၊ တိုင်၊ ငုတ်၊ ဂဏန်းနေရာ2အဓိကဖြစ်သော3အခြေခံမူ၊ သဘောတရား4တိုင်၊ ဒေါက်တိုင်
အစည်းအဝေးလုပ်နေစဉ်အတွင်း အဓိကအကြောင်းအရာနှင့် မသက်ဆိုင်သည့် အခြားကိစ္စရပ်များဘက်သို့ စကားလမ်းကြောင်း မလွဲသွားစေရန် ကြိုးစားပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
วิทยากรwít-tá-yaa-gonพูดpôotได้dâiน่าสนใจnâa sŏn jaiแต่dtàeบางครั้งbaang krángก็gâwไพล่plâiออกนอกเรื่องòk nôk rêuuangไปไกลbpai glaiจนjonผู้ฟังpôo fangตามไม่ทันdtaam mâi tan
ဟောပြောသူက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းသော်လည်း တစ်ခါတစ်ရံတွင် သူသည် အကြောင်းအရာမှ အလွန်ဝေးကွာသွားသဖြင့် နားထောင်သူများ လိုက်မမှီနိုင်ဖြစ်ခဲ့ရသည်။
บทความbòt kwaamของเขาkŏng kăoเริ่มต้นrêrm dtônได้ดีdâai deeแต่dtàeช่วงท้ายchûuang táaiกลับglàpไพล่plâiไปbpaiกล่าวหาglàao hăaประเด็นbprà-denส่วนตัวsùuan dtuuaซึ่งsêungเบี่ยงเบนbìiang beenไปbpaiจากjàakเจตนารมณ์jèt-dtà-naa-romดั้งเดิมdâng-derm
သူ၏ ဆောင်းပါးမှာ ကောင်းမွန်စွာ စတင်ခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးပိုင်းတွင် မူလရည်ရွယ်ချက်မှ သွေဖည်ကာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ စွပ်စွဲချက်များဘက်သို့ ရောက်သွားခဲ့သည်။
การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiทำท่าtam tâaว่าwâaจะได้jà dâaiข้อสรุปkôr sà-rùpแต่dtàeแล้วก็láeo gâwมีmeeคนพูดkon pôotไพล่plâiไปbpaiจุดประเด็นjùt bprà-denความขัดแย้งkwaam kàt yáengเก่าๆgào gàoขึ้นมาkêun maaอีกèek
ဆွေးနွေးပွဲမှာ နိဂုံးချုပ်တော့မည့်ပုံ ပေါ်နေသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က စကားလမ်းကြောင်းလွဲကာ ပဋိပက္ခဟောင်းများကို ပြန်လည် မွှေနှောက်ခဲ့သည်။
แม้máeจะjàพยายามpà-yaa-yaamเป็นกลางbpen glaangแต่dtàeในใจnai jaiลึกๆléuk léukเขาkăoก็gâwอดไม่ได้òt mâi dâaiที่จะtêe jàไพล่plâiไปbpaiเข้าข้างkâo kâangเพื่อนpêuuanของตัวเองkŏng dtuua ayng
သူသည် ဘက်မလိုက်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း စိတ်ထဲတွင်မူ သူ၏ကိုယ်ပိုင်သူငယ်ချင်းဘက်သို့ ဘက်လိုက်မိခြင်းကို မတတ်နိုင်ခဲ့ပေ။
กรรมการgam-má-gaanคนนี้kon néeดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàไพล่plâiไปbpaiทางtaangทีมเยือนteem yeuuanนะnáเขาkăoเป่าbpàoฟาวล์faaoทีมเราteem raoบ่อยbòiเกินไปgern bpai
ဒီဒိုင်လူကြီးက ဧည့်သည်အသင်းဘက်ကို ဘက်လိုက်နေပုံရတယ်၊ သူက ကျွန်တော်တို့အသင်းကို ဖာဦး (foul) တွေ ခဏခဏ အလွန်အကျွံ ပေးနေတယ်။
ในnaiการประเมินผลงานgaan bprà-mern pŏn ngaanผู้จัดการpôo jàt gaanที่ดีtêe deeไม่ควรmâi kuuanไพล่plâiให้คะแนนhâi ká-naenพิเศษpí-sàytกับgàpลูกน้องlôok nóngที่têeตัวเองdtuua engสนิทสนมsà-nìt sà-nŏmด้วยdûuay
လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည် အကဲဖြတ်ရာတွင် ကောင်းမွန်သော မန်နေဂျာတစ်ဦးသည် ဘက်မလိုက်သင့်ဘဲ မိမိနှင့် ရင်းနှီးသော လက်အောက်ငယ်သားများကို အမှတ်ပိုပေးခြင်းမျိုး မလုပ်သင့်ပါ။
สื่อsèuuบางbaangสำนักsăm-nákมักจะmák jàเสนอข่าวsà-nĕr kàaoที่têeไพล่plâiไปbpaiในทางnai taangสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnพรรคการเมืองpák gaan meuuangฝั่งfàngตนdtonทำให้tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้รับdâi rápข้อมูลkôr moonไม่mâiรอบด้านrôp dâan
အချို့သော မီဒီယာဌာနများသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်နိုင်ငံရေးပါတီကို ထောက်ခံအားပေးသည့်ဘက်သို့ ဘက်လိုက်သော သတင်းများကို တင်ဆက်လေ့ရှိရာ ပြည်သူများအနေဖြင့် ဘက်ပေါင်းစုံမှ အချက်အလက်များကို မရရှိနိုင်ဘဲ ဖြစ်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นอกเรื่องnôk rêuuangนอกเรื่องnôk rêuuang1စကားလမ်းကြောင်းလွဲ၍၊ အကြောင်းအရာပြင်ပရောက်၍2ခေါင်းစဉ်ပြင်ပရောက်သော၊ မဆီလျော်သော
- စကားလမ်းကြောင်းလွဲ၍၊ အကြောင်းအရာပြင်ပရောက်၍
- ခေါင်းစဉ်ပြင်ပရောက်သော၊ မဆီလျော်သော
เฉchăyเฉchăy1တိမ်းစောင်းသည်၊ လမ်းလွဲသည်2စောင်းနေသော၊ မတည့်သော
- တိမ်းစောင်းသည်၊ လမ်းလွဲသည်
- စောင်းနေသော၊ မတည့်သော