ออกนอกเรื่อง(òk nôk rêuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စကားလမ်းကြောင်းလွှဲခြင်း၊ အကြောင်းအရာမှ သွေဖည်ခြင်း
ဆွေးနွေးနေသော အဓိကအကြောင်းအရာမှ သွေဖည်သွားခြင်း၊ ခေါင်းစဉ်မှ လမ်းလွဲသွားခြင်း။
ဥပမာများ
ขอโทษทีkŏr-tôht teeขอโทษทีkŏr-tôht tee[!] တောင်းပန်ပါတယ်၊ တစ်ဆိတ်လောက် (အလွတ်သဘော)ผมpŏmผมpŏm1ဆံပင်2ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)เผลอplĕrเผลอplĕr1သတိလွတ်သော၊ ပေါ့ဆသော2မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်3မတော်တဆ၊ သတိမထားမိဘဲออกนอกเรื่องòk nôk rêuuangออกนอกเรื่องòk nôk rêuuangစကားလမ်းကြောင်းလွှဲခြင်း၊ အကြောင်းအရာမှ သွေဖည်ခြင်းไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော2နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ประเด็นหลักbprà-den làkประเด็นหลักbprà-den làkအဓိကအချက်၊ အဓိကပြဿနာของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်2ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် နည်းနည်း စကားလမ်းကြောင်း လွဲသွားတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဓိကအချက်ကို ပြန်သွားရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาway-laaประชุมbprà-chumกันganเขาkăoชอบchôpพูดpôotออกนอกเรื่องòk nôk rêuuangตลอดdtà-lòtทำให้tam hâiการประชุมgaan bprà-chumไม่mâiคืบหน้าkêup nâa
ကျွန်တော်တို့ အစည်းအဝေးလုပ်တဲ့အခါ သူက အမြဲတမ်း စကားလမ်းကြောင်းလွဲရတာကို နှစ်သက်တယ်၊ အဲဒါက အစည်းအဝေးကို ရှေ့မရောက်စေဘူး။
วิทยากรwít-tá-yaa-gonออกนอกเรื่องòk nôk rêuuangไปbpaiเล่าlâoประสบการณ์bprà-sòp-gaanส่วนตัวsùuan dtuuaแต่dtàeเรื่องrêuuangนั้นnánก็gâwช่วยchûuaiเสริมsěrmให้hâiผู้ฟังpôo fangเข้าใจkâo jaiหัวข้อhŭua kôหลักlàkได้ดีขึ้นdâai dee kêun
ဟောပြောသူသည် ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံကို ပြောပြရန် အကြောင်းအရာမှ သွေဖည်သွားသော်လည်း ထိုအကြောင်းအရာက နားထောင်သူများကို အဓိကအကြောင်းအရာကို ပိုမိုနားလည်စေရန် အမှန်တကယ် အထောက်အကူဖြစ်စေခဲ့သည်။
ระหว่างrá-wàangการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeเธอterจงใจjong-jaiพูดpôotออกนอกเรื่องòk nôk rêuuangเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamที่têeยากyâakจะjàตอบdtòp
စကားစစ်ထိုးပွဲအတွင်း သူမသည် ဖြေဆိုရန်ခက်ခဲသော မေးခွန်းကို ရှောင်ရှားရန် တမင်တကာ စကားလမ်းကြောင်း လွှဲခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ออกนอกประเด็นòk nôk bprà-denออกนอกประเด็นòk nôk bprà-denစကားလမ်းလွဲသည်၊ အကြောင်းအရာမှ သွေဖည်သည်
စကားလမ်းလွဲသည်၊ အကြောင်းအရာမှ သွေဖည်သည်
นอกประเด็นnôk bprà-denนอกประเด็นnôk bprà-denအကြောင်းအရာနှင့်မသက်ဆိုင်သော
အကြောင်းအရာနှင့်မသက်ဆိုင်သော
นอกเรื่องnôk rêuuangนอกเรื่องnôk rêuuang1စကားလမ်းကြောင်းလွဲ၍၊ အကြောင်းအရာပြင်ပရောက်၍2ခေါင်းစဉ်ပြင်ပရောက်သော၊ မဆီလျော်သော
- စကားလမ်းကြောင်းလွဲ၍၊ အကြောင်းအရာပြင်ပရောက်၍
- ခေါင်းစဉ်ပြင်ပရောက်သော၊ မဆီလျော်သော
เฉไฉchăy-chăiเฉไฉchăy-chăi1အဓိကအကြောင်းအရာမှ သွေဖည်သည်2ရှောင်လွှဲသည်၊ ရှောင်ဖယ်သည်
- အဓိကအကြောင်းအရာမှ သွေဖည်သည်
- ရှောင်လွှဲသည်၊ ရှောင်ဖယ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ออกนอกเรื่องòk nôk rêuuangออกนอกเรื่องòk nôk rêuuangစကားလမ်းကြောင်းလွှဲခြင်း၊ အကြောင်းအရာမှ သွေဖည်ခြင်း