จุดประเด็น
jùt bprà-den
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အကြောင်းအရာတစ်ခုကို စတင်ဆွေးနွေးသည်၊ အချက်တစ်ချက်ကို ထောက်ပြသည်
သီးခြားအကြောင်းအရာတစ်ခုဆီသို့ အာရုံစိုက်စေရန် ဆွေးနွေးမှုအတွက် ခေါင်းစဉ်တစ်ခု သို့မဟုတ် မေးခွန်းတစ်ခုကို စတင်မိတ်ဆက်ခြင်း
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့3အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်းวันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàလုပ်ချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်จุดประเด็นjùt bprà-denจุดประเด็นjùt bprà-den1အကြောင်းအရာတစ်ခုကို စတင်ဆွေးနွေးသည်၊ အချက်တစ်ချက်ကို ထောက်ပြသည်2အငြင်းပွားဖွယ်ရာစတင်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် ပြုပြင်ခြင်း၊ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း2ပြုပြင်မွမ်းမံမှု၊ အဆင့်မြှင့်တင်မှု၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်ဆောင်မှုสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1ဝန်ထမ်းခံစားခွင့်များ2လူမှုဖူလုံရေး / သက်သာချောင်ချိရေး / ခံစားခွင့်များพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒီနေ့ အစည်းအဝေးမှာ ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ သက်သာချောင်ချိရေး တိုးမြှင့်ဖို့ ကိစ္စကို ကျွန်တော် ဆွေးနွေးတင်ပြချင်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
အငြင်းပွားဖွယ်ရာစတင်သည်
အငြင်းပွားမှု သို့မဟုတ် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုများကို မကြာခဏဖြစ်ပေါ်စေသော ဆွေးနွေးမှုမျိုးကို စတင်ခြင်း
ဥပမာများ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့ကจุดประเด็นjùt bprà-denจุดประเด็นjùt bprà-den1အကြောင်းအရာတစ်ခုကို စတင်ဆွေးနွေးသည်၊ အချက်တစ်ချက်ကို ထောက်ပြသည်2အငြင်းပွားဖွယ်ရာစတင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítရုံး (မွေးစားစကားလုံး)เถียงกันtĭiang ganเถียงกันtĭiang ganအချင်းချင်း ငြင်းခုန်သည်၊ ရန်ဖြစ်သည်၊ စကားများသည်ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်
သူ့ရဲ့ မနေ့က စကားတွေဟာ ရုံးထဲကလူတွေကို တစ်နေကုန် အငြင်းပွားစရာ ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เปิดประเด็นbpèrt bprà-denเปิดประเด็นbpèrt bprà-denအကြောင်းအရာစတင်ထုတ်ဖော်သည်၊ စကားစသည်။
အကြောင်းအရာစတင်ထုတ်ဖော်သည်၊ စကားစသည်။
ยกประเด็นyók bprà-denยกประเด็นyók bprà-denကိစ္စရပ်တစ်ခုကို ထုတ်ဖော်သည်၊ ဆွေးနွေးရန်ထုတ်ပြသည်
ကိစ္စရပ်တစ်ခုကို ထုတ်ဖော်သည်၊ ဆွေးနွေးရန်ထုတ်ပြသည်
ก่อดราม่าgò draa-mâaก่อดราม่าgò draa-mâaပြဿနာဖန်တီးသည်၊ အငြင်းပွားမှုဖြစ်စေသည်
ပြဿနာဖန်တီးသည်၊ အငြင်းပွားမှုဖြစ်စေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จุดประเด็นjùt bprà-denจุดประเด็นjùt bprà-denအကြောင်းအရာတစ်ခုကို စတင်ဆွေးနွေးသည်၊ အချက်တစ်ချက်ကို ထောက်ပြသည်