สนิทสนม(sà-nìt sà-nŏm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော၊ နီးကပ်သော (ဆက်ဆံရေး)
အလွန်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော၊ နီးကပ်သော ဆက်ဆံရေးရှိသော။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ)สนิทสนมsà-nìt sà-nŏmสนิทสนมsà-nìt sà-nŏm1ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော၊ နီးကပ်သော (ဆက်ဆံရေး)2(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းคุยกันkui ganคุยกันkui gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)แทบtâepแทบtâep1နီးပါး2ခဲယဉ်းစွာ၊ သီသီလေး3လက်တွေ့အားဖြင့်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်မက အိမ်နီးချင်းနဲ့ အရမ်းရင်းနှီးပါတယ်၊ ကျွန်မတို့ နေ့တိုင်းနီးပါး စကားပြောဖြစ်ကြတယ်။
2ကြိယာB1
(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်
တစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့် နီးကပ်ပြီး ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးရှိသည်၊ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)สนิทสนมsà-nìt sà-nŏmสนิทสนมsà-nìt sà-nŏm1ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော၊ နီးကပ်သော (ဆက်ဆံရေး)2(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคุยกันkui ganคุยกันkui gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်တော်တို့ နေ့တိုင်း စကားပြောဖြစ်တဲ့အတွက် ကျွန်တော်က အိမ်နီးချင်းနဲ့ ရင်းနှီးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်2အလွန်နီးကပ်သည်၊ နီးနီးကပ်ကပ်3ရင်းနှီးစွာဆက်ဆံသည်
- ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်
- အလွန်နီးကပ်သည်၊ နီးနီးကပ်ကပ်
- ရင်းနှီးစွာဆက်ဆံသည်
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော2လုံခြုံသော၊ တင်းကျပ်သော3ရင်းနှီးသော (ဆက်ဆံရေး)
- ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော
- လုံခြုံသော၊ တင်းကျပ်သော
- ရင်းနှီးသော (ဆက်ဆံရေး)
แนบแน่นnâep nâenแนบแน่นnâep nâenအလွန်ရင်းနှီးသော၊ ခိုင်မြဲစွာတွယ်ကပ်နေသော
အလွန်ရင်းနှီးသော၊ ခိုင်မြဲစွာတွယ်ကပ်နေသော
คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော၊ အသားကျသော2ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်လာသည်၊ အသားကျလာသည်
- ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော၊ အသားကျသော
- ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်လာသည်၊ အသားကျလာသည်
แน่นแฟ้นnâen fáenแน่นแฟ้นnâen fáenရင်းနှီးခိုင်မာသော (ဆက်ဆံရေး)
ရင်းနှီးခိုင်မာသော (ဆက်ဆံရေး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สนิทสนมsà-nìt sà-nŏmสนิทสนมsà-nìt sà-nŏmရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော၊ နီးကပ်သော (ဆက်ဆံရေး)