โลกียะ
loo-gii-yáအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
လောကီရေးရာ၊ လောကီဖြစ်သော
သာမန်ဖြစ်သော၊ ဝိညာဉ်ရေးရာမဟုတ်သော ဘဝနှင့်သက်ဆိုင်သော၊ ဗုဒ္ဓဘာသာအသုံးအနှုန်း၌ လောကုတ္တရာနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော (လောကီ)
ဥပမာများ
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ2ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး (တရားဝင်/စာပေအသုံး)ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1လေ့လာရန်၊ သင်ယူရန်2သုတေသနပြုရန်၊ စူးစမ်းလေ့လာရန်3စဉ်းစားသုံးသပ်ရန်၊ လေ့လာစစ်ဆေးရန်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ทางธรรมtaang-tamทางธรรมtaang-tam1ဘာသာရေး သို့မဟုတ် ဓမ္မရေးရာများ2ဘာသာရေး သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားအရ၊ ဓမ္မရေးရာအရในขณะที่nai-kà-nà-tîiในขณะที่nai-kà-nà-tîi1တစ်ချိန်တည်းမှာ၊ တပြိုင်နက်2သို့သော်လည်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်คนทั่วไปkon-tûua-bpaiคนทั่วไปkon-tûua-bpai1အများပြည်သူ2သာမန်လူ၊ အရပ်သားสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဆိုင်ရာ၊ နယ်ပယ်တွင်7ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)โลกียะloo-gii-yáโลกียะloo-gii-yá1လောကီရေးရာ၊ လောကီဖြစ်သော2ကာမဂုဏ်ခံစားမှု၊ အာရုံသာယာမှု3လောကီနယ်ပယ်
ရဟန်းသံဃာတော်တွေက တရားဓမ္မရေးရာတွေကို လေ့လာကြပြီး သာမန်လူတွေကတော့ လောကီရေးရာတွေကို စိတ်ဝင်စားကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตามdtaamคำสอนkam sŏnทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaความสุขkwaam sùkที่แท้จริงtêe táe jingเกิดจากgèrt jàakการก้าวข้ามgaan gâao kâamเรื่องrêuuangทางtaangโลกียะloh-gi-yáไปสู่bpai sòoสภาวะโลกุตตระsà-paa-wá loh-gùt-dtà-rá
ဗုဒ္ဓဘာသာ အဆုံးအမများအရ စစ်မှန်တဲ့ ပျော်ရွှင်မှုဟာ လောကီရေးရာတွေကို ကျော်လွန်ပြီး လောကုတ္တရာအခြေအနေသို့ ရောက်ရှိခြင်းကနေ လာတာဖြစ်ပါတယ်။
ในฐานะnai-tǎa-náปุถุชนbpù-tù-chonมันmanเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakที่จะtîi-jàละทิ้งlá-tíngความผูกพันkwaam-pùuk-panทางtaangโลกียะloo-gii-yáเพื่อpʉ̂ʉaมุ่งสู่mûng-sùuความหลุดพ้นkwaam-lùt-pónเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao
သာမန်လူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဝိညာဉ်ရေးရာလွတ်မြောက်မှုကိုပဲ သီးသန့်ရှာဖွေဖို့အတွက် လောကီအာရုံတွယ်တာမှုတွေကို စွန့်လွှတ်ဖို့ ခက်ခဲပါတယ်။
ผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeสะท้อนsà-tónความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangแรงขับraeng kàpทางtaangโลกียะloh-gi-yáกับgàpความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaในnaiความสงบkwaam sà-ngòpทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
ဒီအနုပညာရှင်ရဲ့ လက်ရာဟာ လောကီတွန်းအားတွေနဲ့ ဝိညာဉ်ရေးရာငြိမ်းချမ်းမှုကို လိုလားတောင့်တမှုကြားက ပဋိပက္ခကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
ကာမဂုဏ်ခံစားမှု၊ အာရုံသာယာမှု
ခန္ဓာကိုယ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သာယာမှုများ၊ အထူးသဖြင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် အာရုံခံစားမှုဆိုင်ရာ သာယာမှုများအကြောင်း
ဥပမာများ
วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diiစာပေ (ဂန္ထဝင် သို့မဟုတ် အထင်ကရ လက်ရာများ)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ဇာတ်အိမ်နောက်ခံ5ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ6ဖြစ်ရပ်နောက်ခံ၊ တင်စားသည့် ဇာတ်ခုံ7ဘေးသို့ ခြေလှမ်းရွှေ့၍ ရှောင်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngတစ်စုံတစ်ရာ/တစ်ဦးကို ဖော်ပြသည်၊ ဟောပြောသည်ความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1ပျော်ရွှင်မှု။ ရောင့်ရဲကျေနပ်မှု2သာယာမှု။ ပျော်မွေ့မှု3ကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်ခြင်းทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဆိုင်ရာ၊ နယ်ပယ်တွင်7ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)โลกียะloo-gii-yáโลกียะloo-gii-yá1လောကီရေးရာ၊ လောကီဖြစ်သော2ကာမဂုဏ်ခံစားမှု၊ အာရုံသာယာမှု3လောကီနယ်ပယ်ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangအတော်အသင့် / အတော်လေးโจ่งแจ้งjòong-jɛ̂ɛngโจ่งแจ้งjòong-jɛ̂ɛng1ပွင့်လင်းသော၊ ထင်ရှားသော2ပွင့်လင်းစွာ၊ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း
ဒီစာပေလက်ရာမှာ လောကီစည်းစိမ်တွေကို အတော်လေး ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဖော်ပြထားတဲ့ အခန်းတွေ ပါဝင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanการหมกมุ่นgaan-mòk-mûnในnaiความสุขkwaam-sùkทางtaangโลกียะloo-gii-yáซึ่งsʉ̂ngท้ายที่สุดtáai-tîi-sùtแล้วlɛ́ɛoนำไปสู่nam-bpai-sùuความว่างเปล่าkwaam-wâang-bplàaoแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเป็นbpenความสุขkwaam-sùkที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
ဒီရုပ်ရှင်ဟာ စစ်မှန်တဲ့ ပျော်ရွှင်မှုအစား နောက်ဆုံးမှာ အနှစ်မဲ့ခြင်းကိုသာ ဦးတည်စေတဲ့ ကာမဂုဏ်ခံစားမှုတွေအပေါ် အစွဲအလမ်းကြီးခြင်းကို ဝေဖန်ထားပါတယ်။
บทกวีbòt-gà-wiiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอบอวลòp-uuanไปด้วยbpai-dûuaiสุนทรียะsǔn-tá-rii-yáทางtaangโลกียะloo-gii-yáที่tîiเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngเรือนร่างrʉʉan-râangและlɛ́ผัสpàtสะsàอันanน่าnâaพึงพอใจpʉng-pɔɔ-jai
သူ့ရဲ့ကဗျာတွေဟာ လူ့ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ အလှတရားနဲ့ နှစ်သက်ဖွယ် အာရုံခံစားမှုတွေကို ဂုဏ်ပြုတဲ့ လောကီအလှအပရေးရာတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกลายเป็นglaai-bpenประเด็นถกเถียงbprà-den-tòk-tǐiangเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการพรรณนาgaan-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngเรื่องrʉ̂ʉangโลกียะloo-gii-yáอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maaท้าทายtáa-taaiบรรทัดฐานban-tát-tǎanทางสังคมtaang-sǎng-komในnaiยุคyúkนั้นnán
ဒီဝတ္ထုဟာ ကာမဂုဏ်ကိစ္စရပ်တွေကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သရုပ်ဖော်ထားပြီး အဲဒီခေတ်ရဲ့ လူမှုစံနှုန်းတွေကို စိန်ခေါ်ထားတာကြောင့် အငြင်းပွားဖွယ် ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်C1
လောကီနယ်ပယ်
လောကုတ္တရာနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော သာမန်ဘဝ၊ လောကီရေးရာကိစ္စများ
ဥပမာများ
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tam1တရားအားထုတ်သည်၊ တရားကျင့်သည်2တရားစခန်းဝင်ခြင်း၊ တရားကျင့်ခြင်းอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátတင်းကျပ်စွာ၊ တိတိကျကျ။แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်จัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1စီမံခန့်ခွဲသည် / ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်2စီစဉ်သည် / စနစ်တကျလုပ်ဆောင်သည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဆိုင်ရာ၊ နယ်ပယ်တွင်7ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)โลกียะloo-gii-yáโลกียะloo-gii-yá1လောကီရေးရာ၊ လောကီဖြစ်သော2ကာမဂုဏ်ခံစားမှု၊ အာရုံသာယာမှု3လောကီနယ်ပယ်เช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့၊ အတိုင်းการหาเงินgaan-hǎa-ngənการหาเงินgaan-hǎa-ngənငွေရှာခြင်းเลี้ยงชีพlíiang-chîipเลี้ยงชีพlíiang-chîipအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်၊ အသက်မွေးသည်
သူက တရားဓမ္မကို တိတိကျကျ ကျင့်ကြံအားထုတ်ပေမဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအတွက် ငွေရှာတာမျိုးလို လောကီရေးရာတွေကိုတော့ စီမံခန့်ခွဲနေရဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoพบว่าpóp-wâaเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakที่จะtîi-jàรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunระหว่างrá-wàangการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnจิตใจjìt-jaiกับgàpภาระผูกพันpaa-rá-pùuk-panทางtaangโลกียะloo-gii-yáที่tîiเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความสนใจkwaam-sǒn-jaiอยู่yùuตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
သူ့ရဲ့ ဝိညာဉ်ရေးရာ ကျင့်ကြံမှုနဲ့ အမြဲတမ်း အာရုံစိုက်နေရတဲ့ လောကီရေးရာ တာဝန်ဝတ္တရားတွေကြားမှာ မျှတအောင်လုပ်ဖို့ ခက်ခဲကြောင်း သူသိရှိခဲ့ပါတယ်။
นักคิดnák-kítหลายท่านlǎai-tânครุ่นคิดถึงkrûn-kít-tʉ̌ngวิธีwí-tiiการดำเนินชีวิตgaan-dam-nəən-chii-wítอย่างyàangมีmiiคุณธรรมkun-ná-tamท่ามกลางtâam-glaangความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangทางtaangโลกียะloo-gii-yá
တွေးခေါ်ရှင် အများအပြားဟာ ရှုပ်ထွေးလှတဲ့ လောကီရေးရာတွေကြားထဲမှာ သီလရှိတဲ့ဘဝကို ဘယ်လိုရှင်သန်ရမလဲဆိုတာကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခဲ့ကြပါတယ်။
การสละราชสมบัติgaan sà-là râat-chá-sŏm-bàtของkŏngพระองค์prá ongเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanการละทิ้งgaan lá tíngภาระpaa-ráทางtaangโลกียะloh-gi-yáเพื่อpêuuaแสวงหาsà-wăeng hăaชีวิตchee-wítที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiและláeเป็นอิสระbpen ìt-sà-ràทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
သူ့ရဲ့ ထီးနန်းစွန့်လွှတ်မှုဟာ ရိုးရှင်းပြီး ဝိညာဉ်ရေးရာအရ လွတ်လပ်တဲ့ဘဝကို ရှာဖွေဖို့အတွက် လောကီရေးရာတွေကို စွန့်လွှတ်လိုက်တာနဲ့ တူပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
loo
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กีgiiกีgiiမိန်းမကိုယ် (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံးအနှုန်း)မိန်းမကိုယ် (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံးအနှုန်း)အပိုင်း 2
+
ยะyáยะyá1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)2အလေးပေးသည့် ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံးလုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)အပိုင်း 3
โลกียะloo-gii-yáโลกียะloo-gii-yáလောကီရေးရာ၊ လောကီဖြစ်သောလောကီရေးရာ၊ လောကီဖြစ်သောစကားလုံး