วิพากษ์วิจารณ์(wí-pâak wí-jaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဝေဖန်သည်၊ အကဲဖြတ်သည်၊ သုံးသပ်သည်
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုနှင့် ပတ်သက်၍ အကဲဖြတ်ပြီး ထင်မြင်ယူဆချက်များကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုကာ အားသာချက်နှင့် အားနည်းချက်များကို အကြောင်းပြချက်ခိုင်လုံစွာဖြင့် ထောက်ပြသည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnမှတ်ချက်ပေးရန်၊ ထင်မြင်ချက်ပေးရန်และláeและláeနှင့်วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1ဝေဖန်သည်၊ အကဲဖြတ်သည်၊ သုံးသပ်သည်2ဝေဖန်ချက်၊ သုံးသပ်ချက်หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်เล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓားသွား၊ လွှသွားนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော2ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း၊ ရုံးသုံးအသုံးအနှုန်း3ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသော
ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို ဒီစာအုပ်အပေါ် ယဉ်ကျေးပျူငှာစွာ သဘောထားမှတ်ချက်ပေးဖို့နဲ့ ဝေဖန်အကြံပြုဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဝေဖန်ချက်၊ သုံးသပ်ချက်
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခု၏ ကောင်းကျိုးနှင့် ဆိုးကျိုးများကို အကဲဖြတ်ဆုံးဖြတ်ထားသော ဆွေးနွေးမှု သို့မဟုတ် အရေးအသား။
ဥပမာများ
คอลัมน์kɔɔ-lâmคอลัมน์kɔɔ-lâm1သတင်းစာ / မဂ္ဂဇင်းကော်လံ၊ ပုံမှန်ကော်လံ2တိုင်၊ ကော်လံ (ဗိသုကာ / အင်ဂျင်နီယာ)3ကော်လံ (အပြင်အဆင်၊ ဒေတာဘေ့စ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1ဝေဖန်သည်၊ အကဲဖြတ်သည်၊ သုံးသပ်သည်2ဝေဖန်ချက်၊ သုံးသပ်ချက်ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1ရုပ်ရှင်2ရုပ်ရှင်အနုပညာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1ထောက်ပြသည်၊ ပေါ်လွင်စေသည်2ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိจุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1အထင်ရှားဆုံးအချက်၊ အားသာချက်2ဆွဲဆောင်နိုင်သော အချက် (selling point)และláeและláeနှင့်ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1ချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်2ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်အမှား (software bug)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)
ဒီကော်လံက ဇာတ်လမ်းရဲ့ အားသာချက်နဲ့ အားနည်းချက် နှစ်ခုလုံးကို ထောက်ပြထားတဲ့ ရုပ်ရှင်ဝေဖန်ချက် ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1ဝေဖန်သုံးသပ်သည်2ဝေဖန်သုံးသပ်ချက် (တရားဝင်)3ဝေဖန်သည်
- ဝေဖန်သုံးသပ်သည်
- ဝေဖန်သုံးသပ်ချက် (တရားဝင်)
- ဝေဖန်သည်
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1ဝေဖန်ချက်၊ ဝေဖန်ပြောဆိုချက်2သုံးသပ်ချက်၊ ဝေဖန်ချက်
- ဝေဖန်ချက်၊ ဝေဖန်ပြောဆိုချက်
- သုံးသပ်ချက်၊ ဝေဖန်ချက်
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1ဝေဖန်သည်၊ မှတ်ချက်ပေးသည်2ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်
- ဝေဖန်သည်၊ မှတ်ချက်ပေးသည်
- ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်
บทวิจารณ์bòt wí-jaanบทวิจารณ์bòt wí-jaanသုံးသပ်ချက်၊ ဝေဖန်ချက်
သုံးသပ်ချက်၊ ဝေဖန်ချက်
ติชมdtì chomติชมdtì chom1အကြံပြုချက်ပေးသည်၊ ဝေဖန်သုံးသပ်သည်2အကြံပြုချက်၊ ဝေဖန်ချက်
- အကြံပြုချက်ပေးသည်၊ ဝေဖန်သုံးသပ်သည်
- အကြံပြုချက်၊ ဝေဖန်ချက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanဝေဖန်သည်၊ အကဲဖြတ်သည်၊ သုံးသပ်သည်