โจ่งแจ้ง
jòng jâeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပွင့်လင်းသော၊ ထင်ရှားသော
ပွင့်လင်းထင်ရှားစွာ ပြုလုပ်သော၊ ဖုံးကွယ်မထားသော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโพสต์póhtโพสต์póht1ပို့စ်တင်သည်၊ အင်တာနက်စာမျက်နှာပေါ်တင်သည်2ပို့စ်၊ တင်ထားသောအကြောင်းအရာวิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1ဝေဖန်သည်၊ မှတ်ချက်ပေးသည်2ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)โจ่งแจ้งjòng jâengโจ่งแจ้งjòng jâeng1ပွင့်လင်းသော၊ ထင်ရှားသော2ပွင့်လင်းစွာ၊ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
သူက ကုမ္ပဏီကို လူတိုင်းမြင်အောင် ပေါ်ပေါ်ထင်ထင် ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ပွင့်လင်းစွာ၊ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း
အလွန်ပွင့်လင်းပြီး ထင်ရှားသောနည်းလမ်းဖြင့်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)โจ่งแจ้งjòng jâengโจ่งแจ้งjòng jâeng1ပွင့်လင်းသော၊ ထင်ရှားသော2ပွင့်လင်းစွာ၊ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ขึ้นราคาkêun raa-kaaขึ้นราคาkêun raa-kaa1ဈေးတင်သည်၊ ဈေးတက်သည်2ဈေးနှုန်းမြင့်တက်ခြင်းไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်อ้อมค้อมôm-kómอ้อมค้อมôm-kóm1သွယ်ဝိုက်သော၊ ပတ်ကွေ့သော2သွယ်ဝိုက်ပြောဆိုသည်၊ စကားလှည့်ပြောသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကုမ္ပဏီက ဈေးနှုန်းတွေ မြှင့်တော့မယ်လို့ သူက ဝေ့လည်ကြောင်ပတ် မလုပ်ဘဲ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1ထုတ်ဖော်သည် သို့မဟုတ် အများသိအောင်လုပ်သည်2ပွင့်လင်းသော သို့မဟုတ် ရိုးသားပွင့်လင်းသော3ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သို့မဟုတ် အများသိအောင်
- ထုတ်ဖော်သည် သို့မဟုတ် အများသိအောင်လုပ်သည်
- ပွင့်လင်းသော သို့မဟုတ် ရိုးသားပွင့်လင်းသော
- ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သို့မဟုတ် အများသိအောင်
โจ๋งครึ่มjŏng-krêumโจ๋งครึ่มjŏng-krêum1ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်၊ မျက်နှာပြောင်တိုက်၍2ဗြောင်ကျသော ၊ မျက်နှာပြောင်တိုက်သော ၊ အရှက်မရှိသော
- ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်၊ မျက်နှာပြောင်တိုက်၍
- ဗြောင်ကျသော ၊ မျက်နှာပြောင်တိုက်သော ၊ အရှက်မရှိသော
ออกนอกหน้าòk nôk nâaออกนอกหน้าòk nôk nâaသိသိသာသာ၊ ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်၊ အထင်းသား
သိသိသာသာ၊ ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်၊ အထင်းသား
โปbpoโปbpo1ဟိုက်လွန်း/ဖော်လွန်းသော (အဝတ်အစား)2အဝတ်ဗလာ၊ ညစ်ညမ်း (မီဒီယာ)3ပေါ်လွင်သော၊ ထင်ရှားသော
- ဟိုက်လွန်း/ဖော်လွန်းသော (အဝတ်အစား)
- အဝတ်ဗလာ၊ ညစ်ညမ်း (မီဒီယာ)
- ပေါ်လွင်သော၊ ထင်ရှားသော
โต้งๆdtôhng-dtôhngโต้งๆdtôhng-dtôhngဗြောင်ကျကျ၊ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း
ဗြောင်ကျကျ၊ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း