สภาวะโลกุตตระ(sà-paa-wá loh-gùt-dtà-rá)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
လောကုတ္တရာအခြေအနေ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် မဂ်ဉာဏ်၊ ဖိုလ်ဉာဏ်နှင့် နိဗ္ဗာန်တို့ ပါဝင်ပြီး သာမန်လောကနှင့် ဒုက္ခများမှ လွတ်ကင်းသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanဝိပဿနာတရားအားထုတ်ခြင်းอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1မှန်မှန်၊ ပုံမှန်၊ တသမတ်တည်း2ညီညာစွာ၊ တသမတ်တည်းเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1နည်းလမ်း၊ အဖြေ၊ လမ်းစ (တင်စားချက်)2လမ်း၊ လမ်းကြောင်း (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3၁ (ကိန်းဂဏန်း)4ပထမ၊ ထိပ်တန်းที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)อาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)3ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောนำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtလက်တွေ့လုပ်ဆောင်သူ / အကောင်အထည်ဖော်သူไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်၊ ဦးတည်သွားသည်2အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုဆီသို့ ဦးတည်သည်สภาวะโลกุตตระsà-paa-wá loh-gùt-dtà-ráสภาวะโลกุตตระsà-paa-wá loh-gùt-dtà-ráလောကုတ္တရာအခြေအနေ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ဝိပဿနာတရားကို စဉ်ဆက်မပြတ် ကျင့်ကြံခြင်းသည် ကျင့်ကြံသူကို လောကုတ္တရာအခြေအနေသို့ ပို့ဆောင်ပေးနိုင်သော လမ်းစဉ်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaสภาวะโลกุตตระsà-paa-wá loh-gùt-dtà-ráหมายถึงmăai tĕungการหลุดพ้นgaan lùt pónจากjàakกิเลสgì-lêtและláeความทุกข์kwaam túkทั้งปวงtáng bpuuangซึ่งsêungเป็นbpenเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် လောကုတ္တရာအခြေအနေဆိုသည်မှာ တရားကျင့်ကြံခြင်း၏ အမြင့်ဆုံးပန်းတိုင်ဖြစ်သော ကိလေသာနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ขအားလုံးမှ လွတ်မြောက်ခြင်းကို ဆိုလိုပါသည်။
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konคือkeuผู้ที่pôo têeบรรลุธรรมban-lú tamและláeมีmeeจิตjìtอยู่ในyòo naiสภาวะโลกุตตระsà-paa-wá loh-gùt-dtà-ráแล้วláeoต่างจากdtàang jàakปุถุชนbpù-tù-chonที่têeยังคงวนเวียนyang kong won wiianอยู่ในyòo naiโลกิloh-gìยyภูมิpoom
အရိယာပုဂ္ဂိုလ်ဆိုသည်မှာ တရားထူးကို ရရှိပြီး စိတ်သည် လောကုတ္တရာအခြေအနေတွင် ရောက်ရှိနေသူဖြစ်ပြီး၊ လောကီဘုံ၌ ကျင်လည်နေဆဲဖြစ်သော ပုထုဇဉ်များနှင့် ကွာခြားပါသည်။
จิตjìtที่têeสัมผัสsăm-pàtสภาวะโลกุตตระsà-paa-wá loh-gùt-dtà-ráแม้máeเพียงpiiangชั่วขณะchûua kà-nàย่อมyômประจักษ์bprà-jàkถึงtĕungความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoและláeความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangของkŏngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengเกินกว่าgern gwàaจะjàพรรณนาpan-ná-naaเป็นbpenคำพูดkam pôotได้dâi
လောကုတ္တရာအခြေအနေကို ခဏမျှပင် ထိတွေ့ခွင့်ရသော စိတ်သည် ခပ်သိမ်းသော အရာဝတ္ထုတို့၏ ဆိတ်သုဉ်းခြင်းနှင့် မမြဲခြင်းတရားကို စကားလုံးဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်ထက် ပို၍ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း သိမြင်နိုင်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สภาวะโลกุตตระsà-paa-wá loh-gùt-dtà-ráสภาวะโลกุตตระsà-paa-wá loh-gùt-dtà-ráလောကုတ္တရာအခြေအနေ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)