ความว่างเปล่า
kwaam wâang bplào
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဗလာ၊ ဟာလာဟင်းလင်း
မည်သည့်အရာမျှ မပါဝင်သော အခြေအနေ၊ အလွတ်ဖြစ်နေသော နေရာ သို့မဟုတ် အထဲတွင် ဘာမျှမရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1(...) သာရှိသည်2(...) သာရှိသည်၊ အခြားမရှိ3(...) သာလုပ်သည်4(...) ဖြစ်လာရန်သာရှိသည်ความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoความว่างเปล่าkwaam wâang bplào1ဗလာ၊ ဟာလာဟင်းလင်း2လစ်ဟာနေသည်ဟု ခံစားရခြင်း3ဗလာနတ္ထိဖြစ်ခြင်း
သေတ္တာထဲတွင် ဗလာသက်သက်သာ ရှိသည်။
2နာမ်B2
လစ်ဟာနေသည်ဟု ခံစားရခြင်း
ဘဝ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုတွင် အဓိပ္ပာယ်မဲ့နေခြင်း၊ ပြည့်စုံမှု သို့မဟုတ် ပတ်သက်ဆက်နွှယ်မှု ကင်းမဲ့နေသည်ဟု ခံစားရသော အသိစိတ်
ဥပမာများ
แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1အလယ်တွင်၊ အကြားတွင်2အခြေအနေကြားတွင်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1များစွာသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်အမင်း၊ အများအပြားเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungခံစားသိရှိသည်၊ သိမြင်သည်ความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoความว่างเปล่าkwaam wâang bplào1ဗလာ၊ ဟာလာဟင်းလင်း2လစ်ဟာနေသည်ဟု ခံစားရခြင်း3ဗလာနတ္ထိဖြစ်ခြင်းในใจnai jaiในใจnai jai1စိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်2အတွင်းစိတ်၌၊ စိတ်ထဲတွင်
သူငယ်ချင်းများစွာ ဝိုင်းရံနေသော်လည်း သူ့စိတ်ထဲတွင် ဟာလာဟင်းလင်း ဖြစ်နေမှုကို ခံစားနေရဆဲဖြစ်သည်။
3နာမ်C1
ဗလာနတ္ထိဖြစ်ခြင်း
ဒဿနိကဗေဒ သို့မဟုတ် စိတ္တဇသဘောတရားအရ ဘာမျှမရှိခြင်း သို့မဟုတ် အာကာသဟင်းလင်းပြင်ကဲ့သို့ ဗလာဖြစ်နေခြင်းသဘော
ဥပမာများ
นักปรัชญาnák bpràt-yaaนักปรัชญาnák bpràt-yaaဒဿနိကဗေဒပညာရှင်บางคนbaang konบางคนbaang konလူအချို့၊ သီးခြားလူအချို့เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1နယ်ပယ်၊ လောက၊ ကမ္ဘာ (တင်စားချက်)2စကြဝဠာเกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1မွေးဖွားလာသည်2တစ်သက်နှင့်တစ်ကိုယ်၊ မွေးကတည်းကจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoความว่างเปล่าkwaam wâang bplào1ဗလာ၊ ဟာလာဟင်းလင်း2လစ်ဟာနေသည်ဟု ခံစားရခြင်း3ဗလာနတ္ထိဖြစ်ခြင်း
အချို့သော ဒဿနပညာရှင်များက စကြဝဠာသည် ဘာမှမရှိခြင်း (ဗလာ) မှ စတင်ဖြစ်ပေါ်လာသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความว่างkwaam wâangความว่างkwaam wâang1ဟာလာဟင်းလင်းဖြစ်ခြင်း၊ ဗလာဖြစ်ခြင်း2သုညတတရား (ဗုဒ္ဓဘာသာအယူအဆ)
- ဟာလာဟင်းလင်းဖြစ်ခြင်း၊ ဗလာဖြစ်ခြင်း
- သုညတတရား (ဗုဒ္ဓဘာသာအယူအဆ)
สุญญตาsŭn-yá-dtaaสุญญตาsŭn-yá-dtaaသုညတ
သုညတ
ความเวิ้งว้างkwaam wéng wáangความเวิ้งว้างkwaam wéng wáang1ဟာလာဟင်းလင်းပြင်၊ အဆုံးမရှိကျယ်ပြောသောနေရာ2အထီးကျန်ဆန်ခြင်း၊ ဟာတာတာဖြစ်ခြင်း
- ဟာလာဟင်းလင်းပြင်၊ အဆုံးမရှိကျယ်ပြောသောနေရာ
- အထီးကျန်ဆန်ခြင်း၊ ဟာတာတာဖြစ်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoဗလာ၊ ဟာလာဟင်းလင်း