ลักลอบ
lák-lɔ̂ɔpအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လျှို့ဝှက်စွာလုပ်သည်၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲလုပ်သည်၊ တရားမဝင်လုပ်သည်
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ သို့မဟုတ် တရားမဝင် လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းลักลอบlák-lɔ̂ɔpลักลอบlák-lɔ̂ɔp1လျှို့ဝှက်စွာလုပ်သည်၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲလုပ်သည်၊ တရားမဝင်လုပ်သည်2လျှို့ဝှက်စွာ၊ တရားမဝင်၊ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည် (เข้าใจ တွင်)5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanအဆောက်အအုံตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀k1ညဉ့်နက်ချိန်တွင်2ညဉ့်နက်ချိန်โดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်บัตรผ่านbàt-pàanบัตรผ่านbàt-pàanဝင်ခွင့်ကတ်၊ ဖြတ်သန်းခွင့်ကတ်
သူက ညဘက်မှာ ခွင့်ပြုချက်လက်မှတ်မပါဘဲ အဆောက်အအုံထဲကို ခိုးဝင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจับได้jàp-dâaiว่าwâaมีmiiคนkonลักลอบlák-lɔ̂ɔpใช้cháiห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngโดยdooiไม่ได้รับmâi-dâi-rápอนุญาตà-nú-yâat
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဓာတ်ခွဲခန်းကို တိတ်တဆိတ် အသုံးပြုနေသူတစ်ဦးကို တာဝန်ရှိသူများက ဖမ်းမိခဲ့သည်။
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaบางคนbaang-konลักลอบlák-lɔ̂ɔpคัดลอกkát-lɔ̂ɔkข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpแล้วlɛ́ɛoส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉan
ကျောင်းသားအချို့သည် စာမေးပွဲမေးခွန်းများကို တိတ်တဆိတ် ကူးယူပြီး သူငယ်ချင်းများထံသို့ လက်ဆင့်ကမ်းခဲ့ကြသည်။
เขาkǎoถูกtùukสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanเพราะprɔ́ถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaลักลอบlák-lɔ̂ɔpเข้าถึงkâo-tʉ̌ngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunลับlápของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
ကုမ္ပဏီ၏ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို တိတ်တဆိတ် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံရသောကြောင့် သူ့ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
พวกเขาpûuak-kǎoถูกtùukจับjàpขณะkà-nàลักลอบlák-lɔ̂ɔpขนkǒnบุหรี่bù-rìiข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
၎င်းတို့သည် ညအချိန်တွင် နယ်စပ်ကိုဖြတ်၍ စီးကရက်များ မှောင်ခိုကူးနေစဉ် အဖမ်းခံခဲ့ရသည်။
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeพบpópเรือลักลอบreuua lák lôpพาpaaคนkonเข้าเมืองkâao meuuangผ่านpàanชายฝั่งchaai fàngที่têeเงียบngîiap
တာဝန်ရှိသူများသည် တိတ်ဆိတ်သော ကမ်းရိုးတန်းမှတစ်ဆင့် လူမှောင်ခိုကူးလာသည့် လှေတစ်စင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
แก๊งgɛ́ngนี้níiลักลอบlák-lɔ̂ɔpขนสัตว์kǒn-sàtป่าbpàaหายากhǎa-yâakโดยdooiซ่อนsɔ̂ɔnในnaiตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əเพื่อpʉ̂ʉaหลบเลี่ยงlòp-lîiangการตรวจgaan-dtrùuat
ဤဂိုဏ်းသည် စစ်ဆေးမှုကို ရှောင်တိမ်းရန် ရှားပါးတောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များကို ကွန်တိန်နာများအတွင်း ဝှက်၍ မှောင်ခိုတင်သွင်းခဲ့သည်။
มีmiiรายงานraai-ngaanว่าwâaผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiลักลอบlák-lɔ̂ɔpนำเข้าnam-kâoยาเสพติดyaa-sèep-dtìtผ่านpàanช่องchɔ̂ngทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatและlɛ́ใช้cháiเอกสารèek-gà-sǎanปลอมbplɔɔmเพื่อpʉ̂ʉaผ่านpàanด่านdàan
သံသယရှိသူများသည် သဘာဝလမ်းကြောင်းများမှတစ်ဆင့် မူးယစ်ဆေးဝါးများကို မှောင်ခိုတင်သွင်းခဲ့ပြီး စစ်ဆေးရေးဂိတ်များကို ဖြတ်ကျော်ရန် အတုပြုလုပ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိပါသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
လျှို့ဝှက်စွာ၊ တရားမဝင်၊ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်
လျှို့ဝှက်သော၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိသော သို့မဟုတ် တရားမဝင်သော ပုံစံဖြင့်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်7တင်ကျန်သည်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ် ကပ်သည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောลักลอบlák-lɔ̂ɔpลักลอบlák-lɔ̂ɔp1လျှို့ဝှက်စွာလုပ်သည်၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲလုပ်သည်၊ တရားမဝင်လုပ်သည်2လျှို့ဝှက်စွာ၊ တရားမဝင်၊ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည် (เข้าใจ တွင်)5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်พื้นที่หวงห้ามpʉ́ʉn-tîi-hǔuang-hâamพื้นที่หวงห้ามpʉ́ʉn-tîi-hǔuang-hâamကန့်သတ်နယ်မြေ၊ တားမြစ်နယ်မြေตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်
သူသည် ကန့်သတ်နယ်မြေအတွင်းသို့ ညအချိန်တွင် တရားမဝင် ခိုးဝင်မှုကြောင့် အဖမ်းခံခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoบางคนbaang-konลักลอบlák-lɔ̂ɔpถ่ายรูปtàai-rûupในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแม้mɛ́ɛมีmiiป้ายbpâaiห้ามhâam
အချို့သော ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များသည် တားမြစ်ချက် ဆိုင်းဘုတ်များရှိသော်လည်း ပြတိုက်အတွင်း၌ ခိုးယူ၍ ဓာတ်ပုံရိုက်ကြသည်။
มีmiiรายงานraai-ngaanว่าwâaมีmiiผู้pûuลักลอบlák-lɔ̂ɔpใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanโดยdooiไม่ผ่านmâi-pàanขั้นตอนkân-dtɔɔnอนุมัติà-nú-mát
အတည်ပြုချက် လုပ်ငန်းစဉ်ကို မဖြတ်သန်းဘဲ ရန်ပုံငွေများကို တစ်စုံတစ်ဦးက တရားမဝင် ခိုးယူအသုံးပြုခဲ့ကြောင်း အစီရင်ခံစာများ ရှိသည်။
ชุมชนchum-chonตั้งdtângเวรยามween-yaamเพราะprɔ́กังวลgang-wonว่าwâaมีmiiคนkonลักลอบlák-lɔ̂ɔpเข้ามาkâo-maaตัดไม้dtàt-máaiในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉn
ညဘက်တွင် လူများ တရားမဝင် ခိုးဝင်ပြီး သစ်ခုတ်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် လူထုက ကင်းစောင့်များ ထားရှိခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
lák
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลักlákลักlák1ခိုးသည် ၊ ခိုးယူသည်2ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်လုပ်သည် ၊ လျှို့ဝှက်စွာလုပ်သည်ခိုးသည် ၊ ခိုးယူသည်အပိုင်း 1
+
ลอบlɔ̂ɔpลอบlɔ̂ɔp1လျှို့ဝှက်စွာပြုလုပ်သည်၊ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်လုပ်သည်2မြုံး၊ ငါးဖမ်းကိရိယာလျှို့ဝှက်စွာပြုလုပ်သည်၊ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်လုပ်သည်အပိုင်း 2
ลักลอบlák-lɔ̂ɔpลักลอบlák-lɔ̂ɔpလျှို့ဝှက်စွာလုပ်သည်၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲလုပ်သည်၊ တရားမဝင်လုပ်သည်လျှို့ဝှက်စွာလုပ်သည်၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲလုပ်သည်၊ တရားမဝင်လုပ်သည်စကားလုံး