ปฏิทินจันทรคติ(bpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtì)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လပြက္ခဒိန်
လဆန်း၊ လဆုတ် (လအဆင့်များ) ဖြင့် ရက်များကို မှတ်သားသော ပြက္ခဒိန်
ဥပမာများ
วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်2သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်3နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်4သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်วันwanวันwan1နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်2ရက် (ရေတွက်သညာ)3နေ့၊ ရက်ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1ကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ခြင်း2အလှူပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲကျင်းပခြင်းตามdtaamตามdtaam1နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4နောက်မှလိုက်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)ปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìလပြက္ခဒိန်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ดูdooดูdoo1စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်2ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်3ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်จากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှวันwanวันwan1နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်2ရက် (ရေတွက်သညာ)3နေ့၊ ရက်ขึ้นkêunขึ้นkêun1အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်2တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်3အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)4တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်5တက်သည်6မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်และláeและláeနှင့်วันwanวันwan1နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်2ရက် (ရေတွက်သညာ)3နေ့၊ ရက်แรมraemแรมraem1ကျပန်းရယူနိုင်သော မှတ်ဉာဏ်၊ ရမ်2လဆုတ် (လပြက္ခဒိန်ရက်)3ညအိပ်တည်းခိုသည်
ဘုန်းကြီးကျောင်းသည် ကုသိုလ်ပြုရက်များကို လဆန်းလဆုတ်ရက်များကို ကြည့်ရှုကာ လပြက္ခဒိန်အတိုင်း သတ်မှတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခုလျှော့ပြပါ
เทศกาลtêht-sà-gaanสำคัญsăm-kanหลายlăaiงานngaanในnaiไทยtaiอ้างอิงâang ingปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìเช่นchênวันมาฆบูชาwan maa-ká-boo-chaa
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ အရေးကြီးသော ပွဲတော်အများစုသည် မာခဘူချာနေ့ကဲ့သို့ လပြက္ခဒိန်ကို အခြေခံကြသည်။
ชาวบ้านchaao bâanคำนวณkam-nuuanวันออกพรรษาwan òk pan-săaตามdtaamปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamงานngaanตักบาตรเทโวdtàk bàat tay-wohให้hâiตรงตามdtrong dtaamจังหวะjang-wàของkŏngข้างขึ้นข้างแรมkâang kêun kâang raem
ရွာသားများသည် သီတင်းကျွတ်လပြည့်နေ့ကို လပြက္ခဒိန်ကို အသုံးပြု၍ တွက်ချက်ကြပြီး လဆန်းလဆုတ် အခြေအနေများနှင့်အညီ သက္ကဗာတ်ဒေဝေါ (Tak Bat Devo) အခမ်းအနားကို ပြင်ဆင်ကြသည်။
ปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìที่têeใช้cháiในnaiประเพณีไทยbprà-pay-nee taiช่วยchûuaiกำหนดgam-nòtวันwanถือศีลtĕu sĭnและláeพิธีกรรมpí-tee gamให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpรอบrôpดวงจันทร์duuang janและláeวันพระwan prá
ထိုင်းရိုးရာဓลေ့များတွင် အသုံးပြုသော လပြက္ခဒိန်သည် သီလဆောက်တည်ရက်များနှင့် အခမ်းအนားများကို လဖြစ်စဉ်နှင့် ဥပုသ်နေ့များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ကူညီပေးသည်။
หลายlăaiประเทศbprà-tâetยังyangใช้cháiปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìซึ่งsêungนับnápเดือนdeuuanตามdtaamการโคจรgaan koh-jonของkŏngดวงจันทร์duuang janและláeอาจàatแทรกsâaekเดือนdeuuanเพิ่มpêrmเพื่อให้pêuua hâiตรงกับdtrong gàpฤดูกาลréu-doo-gaan
နိုင်ငံအများအပြားသည် လ၏ပတ်လမ်းအတိုင်း လများကိုရေတွက်ပြီး ရာသီဥတုနှင့်ကိုက်ညီစေရန် လအပိုတစ်ခုကို ထည့်သွင်းလေ့ရှိသည့် လပြက္ခဒိန်ကို အသုံးပြုနေကြဆဲဖြစ်သည်။
บางbaangสังคมsăng-komใช้cháiปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìที่têeนับnápเดือนdeuuanจากjàakการโคจรgaan koh-jonของkŏngดวงจันทร์duuang janและláeบางbaangปีbpeeต้องdtôngแทรกsâaekเดือนdeuuanเพื่อให้pêuua hâiฤดูกาลréu-doo-gaanไม่mâiคลาดเคลื่อนklâat klêuuan
အချို့သော လူ့အဖွဲ့အစည်းများသည် လ၏ပတ်လမ်းကို မူတည်၍ တွက်ချက်သော လပြက္ခဒိန်ကို အသုံးပြုကြပြီး ရာသီဥတုများ လွဲချော်မှုမရှိစေရန် အချို့နှစ်များတွင် လအပိုတစ်ခု ထည့်သွင်းရလေ့ရှိသည်။
เพราะpráwปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìวัดเวลาwát way-laaตามdtaamรอบrôpดวงจันทร์duuang janจึงjeungต้องมีdtông meeการปรับgaan bpràpเพิ่มpêrmเดือนdeuuanพิเศษpí-sàytเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเพื่อให้pêuua hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpฤดูกาลréu-doo-gaanทางการเกษตรtaang gaan gà-sèt
လပြက္ခဒိန်သည် လ၏သံသရာကို မူတည်၍ အချိန်ကို တိုင်းတာသောကြောင့် စိုက်ပျိုးရေးရာသီဥတုနှင့် ကိုက်ညီစေရန် တစ်ခါတစ်ရံတွင် လအပိုတစ်ခု ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သည်။
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìอาศัยaa-săiการโคจรgaan koh-jonของkŏngดวงจันทร์duuang janเป็นหลักbpen làkและláeแก้gâeความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámกับgàpฤดูกาลréu-doo-gaanด้วยdûuayการแทรกgaan sâekเดือนdeuuanตามdtaamกฎgòtเฉพาะchà-pórในnaiบางbaangปีbpee
လပြက္ခဒိန်သည် လ၏ပတ်လမ်းအပေါ် အခြေခံထားပြီး ရာသီဥတုနှင့် ကွဲလွဲမှုများကို အချို့သောနှစ်များတွင် သတ်မှတ်ထားသော စည်းမျဉ်းများအတိုင်း လအပိုတစ်ခု ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ဖြေရှင်းကြောင်း သမိုင်းပညာရှင်များက ရှင်းပြသည်။
เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการเลื่อนgaan lêuuanไหลlăiของkŏngฤดูกาลréu-doo-gaanระบบrá-bòpปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìจึงjeungกำหนดให้มีgam-nòt hâi meeเดือนdeuuanอธิกมาสà-tí-gà-mâatเป็นระยะbpen rá-yáๆ-โดยdoiคำนวณkam-nuuanจากjàakความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanระหว่างrá-wàangคาบkâapดวงจันทร์duuang janกับgàpปีbpeeฤดูกาลréu-doo-gaan
ရာသီဥတုလွဲချော်မှုကို ကာကွယ်ရန် လပြက္ခဒိန်စနစ်တွင် လ၏သံသရာနှင့် နေနှစ်ကြား ကွဲလွဲမှုကို တွက်ချက်၍ ဝါထပ်လကို အခါအားလျော်စွာ သတ်မှတ်ပေးသည်။
ในnaiระบบrá-bòpปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìความยาวkwaam yaaoของkŏngเดือนdeuuanขึ้นกับkêun gàpรอบrôpดวงจันทร์duuang janจึงjeungต้องมีdtông meeการแทรกgaan sâekเดือนdeuuanเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiฤดูréu-dooเพี้ยนไปpíian bpai
လပြက္ခဒိန်စနစ်တွင် လတစ်လ၏ကြာချိန်သည် လ၏သံသရာအပေါ် မူတည်သောကြောင့် ရာသီဥတုလွဲချော်မှုကို ကာကွယ်ရန် လအပိုတစ်ခုကို ရံဖန်ရံခါ ထည့်သွင်းပေးရမည်ဖြစ်သည်။
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìพึ่งพาpêung paaการโคจรgaan koh-jonของkŏngดวงจันทร์duuang janเป็นหลักbpen làkและláeใช้cháiวิธีwí-teeเพิ่มpêrmเดือนdeuuanอธิกมาสà-tí-gà-mâatเพื่อpêuuaปรับbpràpให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpลำดับlam-dàpฤดูกาลréu-doo-gaanของkŏngปีสุริยคติbpee sù-rí-yá-ká-dtì
လပြက္ခဒိန်သည် အဓိကအားဖြင့် လ၏ပတ်လမ်းပေါ်တွင် မှီခိုနေပြီး နေပြက္ခဒိန်၏ ရာသီဥတုအစဉ်အတိုင်း ကိုက်ညီစေရန်အတွက် ဝါထပ်လကို အသုံးပြုကြောင်း နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်များက ရှင်းပြကြသည်။
เมื่อmêuuaใช้cháiปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìหากhàakปล่อยให้bplòi hâiเดือนdeuuanดำเนินตามdam-nern dtaamจังหวะjang-wàดวงจันทร์duuang janโดยdoiไม่mâiแทรกsâaekเดือนdeuuanเลยloieฤดูréu-dooการเพาะปลูกgaan pór bplòokจะjàค่อยๆkôi kôiเลื่อนlêuuanไปbpaiจึงjeungจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiการแทรกgaan sâekเดือนdeuuanเชิงคำนวณcherng kam-nuuanเพื่อpêuuaคงkongความสอดคล้องkwaam sòt klóngกับgàpฤดูกาลréu-doo-gaan
လပြက္ခဒိန်ကို လိုက်နာရာတွင် လအပိုထည့်သွင်းခြင်းမရှိဘဲ လများကို လ၏စည်းချက်အတိုင်းသာ ဆက်သွားစေပါက စိုက်ပျိုးရေးရာသီများ တဖြည်းဖြည်း ရွေ့လျားသွားမည်ဖြစ်သောကြောင့် ရာသီဥတုနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် တွက်ချက်ထားသော လအပိုထည့်သွင်းမှု လိုအပ်ပါသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìလပြက္ခဒိန်