แม่บท(mâe bòt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စံနမူနာ၊ မူရင်းပုံစံ
သင်ကြားခြင်း၊ ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ခြင်းတို့အတွက် စံပုံစံ သို့မဟုတ် အခြေခံဥပမာအဖြစ် အသုံးပြုသော ပုံစံ သို့မဟုတ် စံနမူနာ။
ဥပမာများ
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1သင်ရိုးညွှန်းတမ်း2သင်တန်း၊ ပညာရေးအစီအစဉ်3သင်ရိုးအကြမ်း (တက္ကသိုလ်/ကျောင်း)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်เล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓားသွား၊ လွှသွားนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แม่บทmâe bòtแม่บทmâe bòt1စံနမူနာ၊ မူရင်းပုံစံ2အခြေခံမူ၊ အခြေခံစည်းမျဉ်း3ပင်မပုံစံ၊ မူရင်းပုံစံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1သင်ကြားခြင်း2အတန်းချိန်၊ သင်ခန်းစာทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိภาคเรียนpâak riianภาคเรียนpâak riianစာသင်နှစ်ဝက်
ဒီသင်တန်းက အဲဒီစာအုပ်ကို တစ်နှစ်ပတ်လုံး သင်ကြားရေးအတွက် စံပြအဖြစ် အသုံးပြုပါတယ်။
2နာမ်B2
အခြေခံမူ၊ အခြေခံစည်းမျဉ်း
စနစ်တစ်ခု၊ နည်းလမ်းတစ်ခု သို့မဟုတ် အသိပညာစုစုပေါင်း၏ အခြေခံဖြစ်လာသော အခြေခံမူ သို့မဟုတ် အခြေခံစည်းမျဉ်း။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ย้ำyámย้ำyám1အလေးပေးသည်၊ အသားပေးသည်2ဖိချသည်၊ ထပ်တလဲလဲ ရိုက်သွင်းသည်3ထပ်ပြောသည်၊ ထပ်လောင်းပြောသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1သဘောတရား၊ အယူအဆ၊ စိတ်ကူး2ချဉ်းကပ်ပုံ၊ အမြင်3အယူအဆလမ်းကြောင်း၊ အယူအဆအစုအဝေးเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ความเป็นธรรมkwaam bpen tamความเป็นธรรมkwaam bpen tam1တရားမျှတမှု၊ ဘက်မလိုက်မှု2ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့်အညီ တရားမျှတမှုเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แม่บทmâe bòtแม่บทmâe bòt1စံနမူနာ၊ မူရင်းပုံစံ2အခြေခံမူ၊ အခြေခံစည်းမျဉ်း3ပင်မပုံစံ၊ မူရင်းပုံစံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းวิชาสังคมศึกษาwí-chaa săng-kom sèuk-săaวิชาสังคมศึกษาwí-chaa săng-kom sèuk-săaလူမှုရေးဘာသာရပ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ภาคเรียนpâak riianภาคเรียนpâak riianစာသင်နှစ်ဝက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ အယူအဆသည် ယခုနှစ်ဝက်အတွက် လူမှုရေးသိပ္ပံဘာသာရပ်၏ အခြေခံမူဝါဒဖြစ်ကြောင်း ဆရာက အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။
3နာမ်C1
ပင်မပုံစံ၊ မူရင်းပုံစံ
အခြားဗားရှင်းများကို ခွဲထုတ်ရယူနိုင်သော မူရင်း သို့မဟုတ် ပင်မပုံစံ (အထူးသဖြင့် ရိုးရာအနုပညာ၊ လက်မှုပညာ သို့မဟုတ် ဥပဒေလုပ်ငန်းစဉ်များတွင်)။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkပန်းပုဆရာ၊ ထွင်းထုသူใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သီးသန့်အမှတ်အသား၊ မိမိအမှတ်အသား4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်6အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)ราชวัตรrâat-chá-wátราชวัตรrâat-chá-wát1တော်ဝင် ခြံစည်းရိုး (သို့) အကာအရံ2အခမ်းအနားသုံး ယာယီအကာအရံเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แม่บทmâe bòtแม่บทmâe bòt1စံနမူနာ၊ မူရင်းပုံစံ2အခြေခံမူ၊ အခြေခံစည်းမျဉ်း3ပင်မပုံစံ၊ မူရင်းပုံစံแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ศิษย์sìtศิษย์sìtတပည့်၊ ကျောင်းသားต่อยอดdtò yôtต่อยอดdtò yôt1အပင်ကိုင်းဆက်သည်2ဆက်လက်တိုးချဲ့ဖွံ့ဖြိုးစေသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သီးသန့်အမှတ်အသား၊ မိမိအမှတ်အသား4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်6အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)ประยุกต์bprà-yúkประยุกต์bprà-yúk1လက်တွေ့အသုံးချသော2အသုံးချသည်၊ ဆီလျော်အောင်ပြုပြင်သုံးသည်
ပန်းပုဆရာကြီးသည် ရာဇဝတ် (Ratchawat) ပုံစံကို အခြေခံပုံစံအဖြစ် အသုံးပြုပြီးနောက် တပည့်များကို မွမ်းမံထားသော ဒီဇိုင်းများ ဖန်တီးစေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แม่บทmâe bòtแม่บทmâe bòtစံနမူနာ၊ မူရင်းပုံစံ