แบนดิ้ง(baen-díng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အစင်းကြောင်းပုံစံ၊ အကွက်ပုံစံ
ဘူမိဗေဒ သို့မဟုတ် ဇီဝဗေဒတို့တွင် ကဲ့သို့ မျက်စိဖြင့်မြင်နိုင်သော အစင်းကွက်များ သို့မဟုတ် အစင်းကြောင်းများ၏ ပုံစံ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်အထားအသို။
ဥပမာများ
หินhĭnหินhĭn1ကျောက်တုံး2ကျောက်စရစ်ခဲ၊ ကျောက်ခဲငယ်3ခက်ခဲသော (တင်စားချက်)ก้อนgônก้อนgôn1အခဲ ၊ အတုံး2အဖုအကျိတ် ၊ အလုံး (ဆေးပညာ)3ရေတွက်စကားလုံး- အခဲ/အတုံးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သီးသန့်အမှတ်အသား၊ မိမိအမှတ်အသား4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်6အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1အစင်းကြောင်းပုံစံ၊ အကွက်ပုံစံ2အရောင်အစင်းကြောင်းများပေါ်ခြင်း3အနားကွပ်ခြင်း (ပရိဘောဂလုပ်ငန်းသုံး)สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်สลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp ganတစ်လှည့်စီလုပ်သည်สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2အလွန်လှပသော၊ ပြေပြစ်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤကျောက်တုံးတွင် အရောင်များ တစ်လှည့်စီဖြစ်နေသော အလွန်လှပသည့် အစင်းကြောင်းပုံစံ ရှိသည်။
2နာမ်C1
အရောင်အစင်းကြောင်းများပေါ်ခြင်း
ကန့်သတ်ထားသော အရောင်အနက် (color depth) ကြောင့် ဂရိတ်ဒီယန့်များ (gradients) သည် အစင်းကြောင်းများအဖြစ် ထင်ရှားစွာ မြင်ရသည့် ဒစ်ဂျစ်တယ်ပုံရိပ်များ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုများရှိ အမြင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချွတ်ယွင်းချက်၊ အရောင်စဉ် အစင်းထင်ခြင်း။
ဥပမာများ
รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถ่ายมาtàai maaถ่ายมาtàai maaဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို ရိုက်ပို့သည်พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာซูมsuumซูมsuum1ချဲ့သည် (အကြီးချဲ့သည်)2ချဲ့ခြင်း3Zoom (ဗီဒီယိုအက်ပလီကေးရှင်း)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1အစင်းကြောင်းပုံစံ၊ အကွက်ပုံစံ2အရောင်အစင်းကြောင်းများပေါ်ခြင်း3အနားကွပ်ခြင်း (ပရိဘောဂလုပ်ငန်းသုံး)ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော2ရှင်းလင်းစွာ3ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူရိုက်ထားတဲ့ ကောင်းကင်ပုံကို ဇူးမ် (zoom) ဆွဲကြည့်လိုက်ရင် အရောင်အလွှာလိုက်ဖြစ်နေတာ (color banding) ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ရပါတယ်။
3နာမ်C1
အနားကွပ်ခြင်း (ပရိဘောဂလုပ်ငန်းသုံး)
ပရိဘောဂပြုလုပ်ရာတွင် များသောအားဖြင့် ဘုတ်ပြားတစ်ချပ်၏ အနားများတွင် ခိုင်ခံ့ပြီး အလှဆင်ထားသော အနားသတ်တစ်ခု ပြုလုပ်ရန် အသုံးပြုသည့် သေးသွယ်သော ပစ္စည်းအပြားရှည်၊ အနားကွပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ลอกlókลอกlók1ကွာကျသည်၊ အခွံခွာသည်2ကူးချသည်၊ ပုံတူကူးသည်3အရေခွံလဲသည်၊ ကွာကျသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1အစင်းကြောင်းပုံစံ၊ အကွက်ပုံစံ2အရောင်အစင်းကြောင်းများပေါ်ခြင်း3အနားကွပ်ခြင်း (ပရိဘောဂလုပ်ငန်းသုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ဒီစားပွဲရဲ့ အနားသတ်တွေက ကွာနေပြီ၊ အသစ်လဲဖို့ အနားကပ်ပြား (edge banding) ဝယ်ရမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díngအစင်းကြောင်းပုံစံ၊ အကွက်ပုံစံ