แข
kɛ̌ɛအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
လ (စာပေသုံး)
လ (ကဗျာနှင့် စာပေများတွင် များသောအားဖြင့် အသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။บุหลันbù-lǎnบุหลันbù-lǎnလ (ကဗျာအသုံး)และlɛ́และlɛ́နှင့်แขkɛ̌ɛแขkɛ̌ɛလ (စာပေသုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်3ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)มีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်2ဘာသာပြန်ဆိုသည်3အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာดวงจันทร์duuang-janดวงจันทร์duuang-janလ
ထိုင်းဘာသာစကားရှိ 'Bulan' နှင့် 'Khae' ဟူသော စကားလုံးများသည် လကို ဆိုလိုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กวีgà-wiiในอดีตnai-à-dìitมักmákแต่งกลอนdtɛ̀ng-glɔɔnชื่นชมchʉ̂ʉn-chomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngแขkɛ̌ɛในnaiคืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-pen
အတိတ်က ကဗျာဆရာများသည် လပြည့်ညတွင် လ၏ အလှကို ချီးမွမ်းသည့် ကဗျာများကို မကြာခဏ ရေးသားလေ့ရှိကြသည်။
ยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnที่tîiไร้ráiเมฆหมอกmêek-mɔ̀ɔkแขkɛ̌ɛจะjàทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngนวลตาnuuan-dtaaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่งดงามtîi-ngót-ngaamและlɛ́เงียบสงบngîiap-sà-ngòp
တိမ်ကင်းစင်သော ညတွင် လမင်းသည် နူးညံ့သော အလင်းရောင်ကို ပေးစွမ်းပြီး လှပကာ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးပေးသည်။
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiการพรรณนาgaan-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความเงียบkwaam-ngîiapเหงาngǎoของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnมักจะmák-jàเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpการgaanรำพึงรำพันram-pʉng-ram-panถึงtʉ̌ngแขkɛ̌ɛที่tîiลอยlɔɔiเด่นdènอยู่yùuกลางเวหาglaang-wee-hǎa
ထိုင်းစာပေတွင် ဇာတ်ကောင်တစ်ဦး၏ အထီးကျန်မှုကို ဖော်ပြရာ၌ ကောင်းကင်တွင် ထင်ထင်ရှားရှား လွင့်မျောနေသော လမင်းကို တမ်းတခြင်းနှင့် မကြာခဏ ဆက်စပ်လေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
kɛ̌ɛ
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |