นิคม
ní-komအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စက်မှုဇုန်
အခြေခံအဆောက်အအုံများ မျှဝေသုံးစွဲပြီး စက်ရုံများနှင့် ဆက်စပ်လုပ်ငန်းများအတွက် သတ်မှတ်ဖော်ဆောင်ထားသော နေရာ
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောนิคมní-komนิคมní-kom1စက်မှုဇုန်2အခြေချနေထိုင်ရာ နေရာ၊ စခန်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanစက်ရုံหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngနေရာများစွာတွင်และlɛ́และlɛ́နှင့်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รถรับส่งrót-ráp-sòngรถรับส่งrót-ráp-sòng1အကြိုအပို့ယာဉ်2အကြိုအပို့ဝန်ဆောင်မှု
ကျွန်မအဖေက စက်ရုံတွေအများကြီးရှိပြီး ကြိုပို့ဘတ်စ်ကားတွေရှိတဲ့ စက်မှုဇုန်တစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเราraoเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiโรงงานroong-ngaanไปbpaiตั้งdtângในnaiนิคมní-komเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiสาธารณูปโภคsǎa-taa-rá-nuu-bpà-pôokร่วมกันrûuam-gan
ကျွန်မတို့ကုမ္ပဏီက အခြေခံအဆောက်အအုံတွေကို အတူတကွသုံးစွဲနိုင်ဖို့ စက်ရုံကို စက်မှုဇုန်တစ်ခုထဲကို အခုလေးတင် ရွှေ့လိုက်ပါတယ်။
นิคมní-komนี้níiมีmiiระบบบำบัดน้ำเสียrá-bòp-bam-bàt-náam-sǐiaส่วนกลางsùuan-glaangและlɛ́ไฟฟ้าfai-fáaสำรองsǎm-rɔɔngทำให้tam-hâiการผลิตgaan-pà-lìtไม่mâiสะดุดsà-dùt
ဒီစက်မှုဇုန်မှာ ဗဟိုရေဆိုးသန့်စင်စနစ်နဲ့ အရန်လျှပ်စစ်မီးရှိတာကြောင့် ထုတ်လုပ်မှုတွေ မပြတ်တောက်အောင် ထိန်းသိမ်းပေးပါတယ်။
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanเลือกlʉ̂ʉakเช่าchâoนิคมní-komเพราะprɔ́มีmiiทางเข้าtaang-kâoท่าเรือtâa-rʉʉaรถไฟrót-faiและlɛ́คลังสินค้าklang-sǐn-káaแบบbɛ̀ɛpครบวงจรkróp-wong-jɔɔn
လုပ်ငန်းရှင်တွေက ဆိပ်ကမ်း၊ ရထားလမ်းနဲ့ ဂိုဒေါင်တွေကို တစ်နေရာတည်းမှာ အလွယ်တကူ အသုံးပြုနိုင်တာကြောင့် စက်မှုဇုန်တွေမှာ ငှားရမ်းဖို့ ရွေးချယ်ကြပါတယ်။
2နာမ်B2
အခြေချနေထိုင်ရာ နေရာ၊ စခန်း
နေထိုင်ရန် သို့မဟုတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် ရည်ရွယ်၍ စီစဉ်တည်ထောင်ထားသော အခြေချနေထိုင်ရာ နေရာ သို့မဟုတ် ကိုလိုနီ
ဥပမာများ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonလူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာย้ายไปyáai-bpaiย้ายไปyáai-bpai1ပြောင်းရွှေ့သည်2လွှဲပြောင်းသည်ตั้งdtângตั้งdtâng1မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်2အထိပင် / သည့်တိုင်အောင်3တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်4ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်5သတ်မှတ်သည်6အပုံ၊ အထပ်7အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်8ငွေခွဲဝေသည်၊ သီးသန့်လျာထားသည်9မျိုးပြစကားလုံး—အထပ်၊ အပုံนิคมní-komนิคมní-kom1စက်မှုဇုန်2အခြေချနေထိုင်ရာ နေရာ၊ စခန်းใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်แหล่งน้ำlɛ̀ng-náamแหล่งน้ำlɛ̀ng-náam1ရေအရင်းအမြစ်2ရေပြင်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။อยู่อาศัยyùu-aa-sǎiอยู่อาศัยyùu-aa-sǎi1နေထိုင်သည်၊ အခြေချသည်2နေထိုင်သည်၊ ကျက်စားသည်อย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔnอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔnအမြဲတမ်း၊ ထာဝရ၊ အပြီးအပိုင်
လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် အမြဲတမ်းနေထိုင်ရန်အတွက် ရေအရင်းအမြစ်အနီးတွင် အခြေချနေထိုင်မှုအသစ်တစ်ခု တည်ထောင်ရန် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รัฐบาลrát-tà-baanจัดสรรjàt-sǎnที่ดินtîi-dinเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangนิคมní-komสำหรับsǎm-ràpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaผู้pûuย้ายถิ่นyáai-tìn
အစိုးရသည် ရွှေ့ပြောင်းမိသားစုများအတွက် အခြေချနေထိုင်စရာနေရာတစ်ခု တည်ဆောက်ရန် မြေကွက်ချပေးခဲ့သည်။
นักสำรวจnák săm-rùuatตั้งdtângนิคมní-komเล็กๆlék lékบนbonเกาะgòrห่างไกลhàang glaiเป็นbpenฐานtăanสำหรับsăm-ràpวิจัยwí-jaiระยะยาวrá-yá yaao
စူးစမ်းရှာဖွေသူများသည် ရေရှည်သုတေသနအတွက် အခြေစိုက်စခန်းအဖြစ် ဝေးလံခေါင်သီသောကျွန်းတစ်ခုပေါ်တွင် အခြေချနေထိုင်မှုအသေးစားတစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့ကြသည်။
โครงการkroong-gaanนิคมní-komชายแดนchaai-dɛɛnถูกtùukวางผังwaang-pǎngอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpมีmiiศูนย์ชุมชนsǔun-chum-chonถนนtà-nǒnและlɛ́พื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรgà-sèet
နယ်စပ်အခြေချနေထိုင်ရေးစီမံကိန်းကို လူထုဗဟိုဌာန၊ လမ်းများနှင့် စိုက်ပျိုးရေးဧရိယာများဖြင့် စနစ်တကျ စီမံထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ní
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คมkomคมkom1ထက်သော (အစွန်း/အဖျား)2ဖြတ်တောက်သည့်အသွား3စူးရှသော၊ ထက်မြက်သော၊ ပီပြင်သော4ထိမိသော၊ ထက်မြက်သော (စကား/အတွေး)ထက်သော (အစွန်း/အဖျား)အပိုင်း 2
นิคมní-komนิคมní-komစက်မှုဇုန်စက်မှုဇုန်စကားလုံး