มายัง

maa-yang

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာC1

သို့ လာရောက်သည် (တရားဝင်)

သတ်မှတ်ထားသော နေရာ သို့မဟုတ် လူဆီသို့ လာခြင်း (တရားဝင်/အရေးအသား ကြိယာစု)။

ဥပမာများ

ในnai สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan กษัตริย์gà-sàt จะjà เสด็จsà-dèt มายังmaa-yang พลับพลาpláp-plaa เพื่อpʉ̂ʉa ทอดพระเนตรtɔ̂ɔt-prá-nêet การฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm ของkɔ̌ɔng ทหารtá-hǎan

ရှေးခေတ်အခါက ဘုရင်သည် စစ်သည်များ၏ လေ့ကျင့်မှုကို ကြည့်ရှုရန် ရာဇမဏ္ဍပ်သို့ ကြွရောက်လေ့ရှိသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คณะทูตká-ná-tûut จากjàak ต่างแดนdtàang-dɛɛn ได้dâai เดินทางdəən-taang ข้ามkâam น้ำnáam ข้ามkâam ทะเลtá-lee เพื่อpʉ̂ʉa มายังmaa-yang ราชสำนักสยามrâat-chá-sǎm-nák-sà-yǎam

နိုင်ငံခြားသံတမန်အဖွဲ့သည် ယိုးဒယား (ဆိုင်ယမ်) နန်းတော်သို့ လာရောက်ရန် ပင်လယ်ကို ဖြတ်ကျော်၍ ခရီးနှင်ခဲ့ကြသည်။

มีmii ตำนานdtam-naan เล่าlâo ว่าwâa ในnai คืนkʉʉn จันทร์เต็มดวงjan-dtem-duuang เหล่าlào เทพยดาtêep-pá-yá-daa จะjà มายังmaa-yang ป่าbpàa ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt แห่งนี้hɛ̀ng-níi

လပြည့်ညများတွင် နတ်ဒေဝါများသည် ဤသာသနာ့နယ်မြေ တောအုပ်အတွင်းသို့ ကြွရောက်လာကြသည်ဟု ဒဏ္ဍာရီရှိသည်။

ขอเชิญkɔ̌ɔ-chəən ทุกท่านtúk-tân มายังmaa-yang ห้องประชุมใหญ่hɔ̂ng-bprà-chum-yài ในnai เวลาwee-laa เก้าโมงเช้าgâo-moong-cháo เพื่อpʉ̂ʉa เข้าร่วมพิธีkâo-rûuam-pí-tii เปิดงานbpə̀ət-ngaan

ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်ရန် လူတိုင်းကို နံနက်ကိုးနာရီတွင် အစည်းအဝေးခန်းမကြီးသို့ ကြွရောက်ပါရန် ဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်။

2ဝိဘတ်C1

သို့၊ ဆီသို့ (တရားဝင်)

"သို့" သို့မဟုတ် "ဆီသို့" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော တရားဝင် ဝိဘတ်စကားလုံးဖြစ်ပြီး လိပ်မူရာ သို့မဟုတ် လက်ခံသူကို ရည်ညွှန်းရန် ပေးပို့ခြင်း၊ တင်ပြခြင်း၊ သတင်းပို့ခြင်း သို့မဟုတ် ဖိတ်ကြားခြင်း ကြိယာများနောက်တွင် အများအားဖြင့် အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

กรุณาgà-rú-naa ส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎan ฉบับchà-bàp จริงjing มายังmaa-yang แผนกบุคคลpà-nɛ̀ɛk-bùk-kon ภายในpaai-nai วันศุกร์นี้wan-sùk-níi

ကျေးဇူးပြု၍ မူရင်းစာရွက်စာတမ်းများကို ယခုသောကြာနေ့ထက် နောက်မကျစေဘဲ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာနသို့ ပေးပို့ပေးပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan ได้dâai พิจารณาpí-jaa-rá-naa และlɛ́ส่งsòng ข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm มายังmaa-yang ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan เพื่อpʉ̂ʉa ประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaan ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai แล้วlɛ́ɛo

ကော်မတီသည် ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်ရန်အတွက် ထပ်ဆောင်းအကြံပြုချက်များကို သုံးသပ်ပြီး အမှုဆောင်အဖွဲ့ထံသို့ ပေးပို့လိုက်ပြီဖြစ်သည်။

กรมสรรพากรgrom-sǎn-paa-gɔɔn ได้dâai จัดส่งjàt-sòng หนังสือแจ้งnǎng-sʉ̌ʉ-jɛ̂ɛng เตือนdtʉʉan การชำระgaan-cham-rá ภาษีpaa-sǐi มายังmaa-yang บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เมื่อmʉ̂ʉa สัปดาห์sàp-daa ก่อนgɔ̀ɔn

အခွန်ဦးစီးဌာနသည် ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က သူ၏ကုမ္ပဏီထံသို့ အခွန်ပေးဆောင်ရန် သတိပေးစာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့သည်။

ทางเราtaang-rao มีmii ความยินดีkwaam-yin-dii ที่จะtîi-jà ส่งsòng เทียบtîiap เชิญchəən อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan มายังmaa-yang ท่านtân เพื่อpʉ̂ʉa เข้าร่วมงานkâo-rûuam-ngaan เลี้ยงlíiang กาgaa ลาlaa ดินเนอร์din-nə̂ə ประจำปีbprà-jam-bpii

နှစ်ပတ်လည် ဂါလာညစာစားပွဲသို့ တက်ရောက်ရန် သင့်ထံသို့ တရားဝင်ဖိတ်ကြားလွှာ ပေးပို့ရခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

maa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

มาmaaလာသည်၊ ရောက်လာသည်အပိုင်း 1

ยังyangသေးသည်၊ ဆက်လက်၍အပိုင်း 2

มายังmaa-yangသို့ လာရောက်သည် (တရားဝင်)စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1သို့ လာရောက်သည် (တရားဝင်)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

มาถึงmaa-tʉ̌ng

(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်

Explicitly indicates arrival, whereas มายัง can simply indicate movement toward a destination.

2သို့၊ ဆီသို့ (တရားဝင်)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

สู่sùu

သို့၊ ...ဆီသို့ (စာပေအသုံး)

Typically marks movement toward a destination or goal rather than the recipient of correspondence.

ถึงtʉ̌ng

သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)

A neutral recipient marker that lacks the speaker-directed movement conveyed by มา in มายัง.

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

มายัง

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အလယ်သံ အသံ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1သို့ လာရောက်သည် (တရားဝင်)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

2သို့၊ ဆီသို့ (တရားဝင်)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ