คุณปู่
kun bpòoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)
ဖခင်၏ဖခင် (ဘိုးဘိုးဟု လေးစားစွာခေါ်ဝေါ်သော အသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီစနေနေ့မှာ နယ်က အဖိုးဆီကို သွားလည်မယ်။
အဖိုး၊ ဒီညနေ အထူးတလည် စားချင်တာ ရှိပါသလားခင်ဗျာ။
รูปถ่ายrôop tàaiใบbaiนี้néeเป็นbpenรูปrôopของkŏngคุณปู่kun bpòoสมัยsà-măiที่têeท่านtâanยังyangเป็นbpenหนุ่มnùm
ဒီဓာတ်ပုံက ကျွန်တော့်အဖိုး လူပျိုဘဝတုန်းက ပုံပါ။
2နာမ်B1
အဘိုး (ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)
ဆွေမျိုးမဟုတ်သော်လည်း အသက်ကြီးသော အမျိုးသားတစ်ဦးကို လေးစားစွာ သို့မဟုတ် ချစ်ခင်စွာ ခေါ်ဝေါ်ရည်ညွှန်းသည့် အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo1ဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)2အဘိုး (ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1လူတစ်ဦး2တစ်ဦးတစ်ယောက်ข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏnလမ်းကူးရန်เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoဒီမနက်၊ ဒီမနက်အစောပိုင်း
ဒီမနက်မှာ ကျွန်ုပ်က သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသားတစ်ဦးကို လမ်းကူးဖို့ ကူညီပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporเห็นhĕnคุณปู่kun bpòoคนหนึ่งkon nèungยืนอยู่yeun yòoบนbonรถเมล์rót mayฉันchănก็gâwลุกlúkให้hâiท่านtâanนั่งnâng
ဘတ်စ်ကားပေါ်တွင် သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသားတစ်ဦး မတ်တပ်ရပ်နေသည်ကို တွေ့သည့်အခါ ကျွန်ုပ်က သူ့ကို မိမိ၏ထိုင်ခုံနေရာ ပေးရန် ထပေးခဲ့သည်။
คุณปู่kun bpòoครับkrápให้hâiผมpŏmช่วยchûuaiไหมmăiครับkrápผมpŏmถามtăamชายchaaiสูงวัยsŏong waiที่têeกำลังgam-langยกyókของkŏngอยู่yòoหน้าร้านnâa ráan
“အဘိုး၊ ကူညီပေးရမလားခင်ဗျာ” ဟု ဆိုင်အပြင်ဘက်တွင် ပစ္စည်းများကို မ၍တင်နေသော သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသားကို ကျွန်တော် မေးခဲ့သည်။
แม้máeคุณปู่kun bpòoที่têeฉันchănพบpópในnaiสวนsŭuanจะjàไม่ใช่mâi châiญาติyâatแต่dtàeฉันchănก็gâwชอบchôpฟังfangท่านtâanเล่าเรื่องlâo rêuuangชีวิตchee-wítสมัยก่อนsà-măi gòn
ပန်းခြံထဲတွင် ကျွန်ုပ်တွေ့ခဲ့သော သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသားသည် ဆွေမျိုးမဟုတ်သော်လည်း အရင်ခေတ်က လူနေမှုဘဝအကြောင်း သူပြောပြသည်ကို နားထောင်ရတာ ကျွန်ုပ် နှစ်သက်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးသင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)အပိုင်း 1
+
ปู่bpùuปู่bpùu1အဘိုး (ဖခင်ဘက်မှ)2အဘိုး (ရိုသေစွာခေါ်ဝေါ်မှု)3ဘိုးဘွားနတ် (ရိုးရာယုံကြည်မှု)အဘိုး (ဖခင်ဘက်မှ)အပိုင်း 2
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)ဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)စကားလုံး