ใช้บังคับ(chái bang-káp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အသက်ဝင်သည်၊ သက်ရောက်သည်၊ အာဏာတည်သည်
ဥပဒေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းတစ်ခု အသက်ဝင်လာခြင်း၊ သက်ရောက်မှုရှိလာခြင်း၊ အကျုံးဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် အာဏာတည်စေခြင်း။
ဥပမာများ
กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màiဥပဒေသစ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp1အသက်ဝင်သည်၊ သက်ရောက်သည်၊ အာဏာတည်သည်2အာဏာတည်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3လိုက်နာကျင့်သုံးစေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันที่wan tîiวันที่wan tîiရက်စွဲ1มกราคมmák-gà-raa-komมกราคมmák-gà-raa-kom1ဇန်နဝါရီလ (ပထမဆုံးလ)2ဇန်နဝါရီလတွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaနောက်နှစ်
ဤဥပဒေသစ်သည် လာမည့်နှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် စတင်အာဏာတည်မည်ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
အာဏာတည်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်
ဥပဒေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းတစ်ခု တရားဝင် အာဏာတည်ခြင်း၊ သက်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် စတင်ကျင့်သုံးခြင်း
ဥပမာများ
กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màiဥပဒေသစ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp1အသက်ဝင်သည်၊ သက်ရောက်သည်၊ အာဏာတည်သည်2အာဏာတည်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3လိုက်နာကျင့်သုံးစေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันที่wan tîiวันที่wan tîiရက်စွဲ1มกราคมmák-gà-raa-komมกราคมmák-gà-raa-kom1ဇန်နဝါရီလ (ပထမဆုံးလ)2ဇန်နဝါရီလတွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaနောက်နှစ်
ဤဥပဒေသစ်သည် လာမည့်နှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် စတင်အာဏာတည်မည်ဖြစ်သည်။
3ကြိယာB2
လိုက်နာကျင့်သုံးစေသည်
ဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်း သို့မဟုတ် ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို အာဏာတည်စေပြီး လိုက်နာစေရန် ဆောင်ရွက်သည်
ဥပမာများ
ตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-jonตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-jonယာဉ်ထိန်းရဲจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1တင်းကျပ်သော၊ တိကျပြတ်သားသော (စည်းကမ်း)2တင်းကျပ်သော၊ စေ့စပ်သေချာသော (ထိန်းချုပ်မှု)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การใช้บังคับkaan-chái-bang-kápการใช้บังคับkaan-chái-bang-kápအာဏာတည်စေခြင်း၊ လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ဥပဒေ2ဥပဒေစနစ်3ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေစုห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòtကားမရပ်ရรถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံห้ามhâamห้ามhâam1တားမြစ်သည်2တရားဝင်ပိတ်ပင်သည်3[n.] တားမြစ်ချက်อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangအလေးအနက်ထား၍ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1မနက်ဖြန် (ယနေ့ပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့)2မနက်ဖြန်တွင်เป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpai...မှစ၍ နောက်ပိုင်းအထိ
ယာဉ်ထိန်းရဲများသည် မနက်ဖြန်မှစတင်၍ ကန့်သတ်နယ်မြေများတွင် ကားရပ်နားခြင်းကို တားမြစ်သည့် ဥပဒေအား တင်းတင်းကျပ်ကျပ် စတင်ကျင့်သုံးတော့မည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-kápအသက်ဝင်သည်၊ သက်ရောက်သည်၊ အာဏာတည်သည်