รสจัด(rót jàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အရသာပြင်းသော
ပြင်းထန်ပြီး စူးရှသောအရသာရှိသော (အများအားဖြင့် အလွန်စပ်သော၊ ငန်သော သို့မဟုတ် ချဉ်သော)၊ အပေါ့စားအရသာ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်
ဥပမာများ
คนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်รสจัดrót jàtรสจัดrót jàtအရသာပြင်းသော
ထိုင်းလူမျိုးတွေဟာ အရသာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှိတဲ့ အစားအစာတွေကို စားရတာ ကြိုက်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รสเข้มข้นrót kêm kônรสเข้มข้นrót kêm kônအရသာလေးပင်သည်၊ အရသာပြင်းသည်
အရသာလေးပင်သည်၊ အရသာပြင်းသည်
จัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1အလွန်စပ်၍ အရသာပြင်းသော2ထင်ရှားတောက်ပသော ပုံစံ3စူးရှပြင်းထန်သော (အပြောအဆို/စရိုက်)
- အလွန်စပ်၍ အရသာပြင်းသော
- ထင်ရှားတောက်ပသော ပုံစံ
- စူးရှပြင်းထန်သော (အပြောအဆို/စရိုက်)
รสจัดจ้านrót jàt jâanรสจัดจ้านrót jàt jâanအရသာပြင်းသော၊ စပ်သော
အရသာပြင်းသော၊ စပ်သော
ถึงเครื่องtĕung krêuuangถึงเครื่องtĕung krêuuangဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ပြည့်စုံသော
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ပြည့်စုံသော
จี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat1ပြင်းထန်စူးရှသောအရသာရှိသော2တောက်ပသော၊ ထင်ပေါ်သော (အရောင်)3တက်ကြွသော၊ ထင်ပေါ်သော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)
- ပြင်းထန်စူးရှသောအရသာရှိသော
- တောက်ပသော၊ ထင်ပေါ်သော (အရောင်)
- တက်ကြွသော၊ ထင်ပေါ်သော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รสจัดrót jàtรสจัดrót jàtအရသာပြင်းသော