เนี๊ยบ
nîiapအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
သပ်ရပ်သော၊ စမတ်ကျသော
ဝတ်စားဆင်ယင်မှု (သို့မဟုတ်) ရုပ်သွင်ပြင်တွင် သပ်ရပ်ကျနပြီး စနစ်တကျရှိသော။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်เนี๊ยบnîiapเนี๊ยบnîiap1သပ်ရပ်သော၊ စမတ်ကျသော2စေ့စပ်သေချာသော၊ အလွန်သပ်ရပ်သော3သေသပ်စွာလုပ်ဆောင်ထားသောมากไปmâak-bpaiมากไปmâak-bpaiလွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan1အလုပ်အင်တာဗျူး2အလုပ်အင်တာဗျူးဖြေသည်
ဒီနေ့ သူ အလုပ်အင်တာဗျူးသွားဖို့ အဝတ်အစားကို သေသေချာချာ သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဝတ်ဆင်ထားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမ ဆံပင်အသစ်ညှပ်လိုက်တာ ပိုပြီးသပ်ရပ်သွားလို့ သူငယ်ချင်းတွေတောင် သတိထားမိကြတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàไปbpaiตลาดdtà-làatใกล้บ้านglâi-bâanเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangใส่sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเนี๊ยบnîiapและlɛ́รองเท้าrɔɔng-táaoขัดเงาkàt-ngao
အိမ်နားက ဈေးကိုသွားရင်တောင် သူက အဝတ်အစားသပ်သပ်ရပ်ရပ်နဲ့ ဖိနပ်ကို ပြောင်နေအောင် တိုက်စီးလေ့ရှိတယ်။
ชุดสูทchút sòotสีกรมท่าsĕe grom-mà-tâaกับgàpทรงผมsong pŏmเรียบrîiapเป๊ะbpéทำให้tam hâiเธอterดูdooเนี๊ยบníiapและláeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuในทันทีnai tan-tee
နေဗီပြာရောင် ဝတ်စုံနဲ့ သပ်ရပ်လှပတဲ့ ဆံပင်ပုံစံက သူမကို ချက်ချင်းပဲ ကြည့်ကောင်းပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရသူတစ်ယောက်အဖြစ် ပေါ်လွင်စေတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
စေ့စပ်သေချာသော၊ အလွန်သပ်ရပ်သော
အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့် စနစ်တကျရှိခြင်းကို အလွန်အလေးထားသော၊ သပ်ရပ်မှုအပေါ် အလွန်တိကျသေချာသော။
ဥပမာများ
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เนี๊ยบnîiapเนี๊ยบnîiap1သပ်ရပ်သော၊ စမတ်ကျသော2စေ့စပ်သေချာသော၊ အလွန်သပ်ရပ်သော3သေသပ်စွာလုပ်ဆောင်ထားသောเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เรียงriiangเรียงriiang1စီစဉ်သည်၊ အစဉ်လိုက်စီသည်2တန်းစီသည်၊ နေရာချထားသည်3ဆက်တိုက်၊ အစဉ်လိုက်ตามลำดับdtaam-lam-dàpตามลำดับdtaam-lam-dàp1အစဉ်လိုက်။ တစ်ခုပြီးတစ်ခု။2အသီးသီး။3အဆင့်လိုက်။ တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့်။และlɛ́และlɛ́နှင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔiအရာထင်ရန်၊ အမှတ်အသားရှိရန်ลบlópลบlóp1ဖျက်သည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2အနုတ်၊ အနုတ်လက္ခဏာ3နုတ်သည်4အနုတ်လက္ခဏာ၊ မရှိကြောင်းပြသော
ဒီအထက်လူကြီးက အလုပ်ကို အလွန်စေ့စပ်သေချာဖို့ တောင်းဆိုတယ်၊ စာရွက်စာတမ်းတွေက အစီအစဉ်တကျ ရှိရမယ်၊ ဖျက်ရာရာမရှိရဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoตรวจdtrùuatแบบร่างbɛ̀ɛp-râangอย่างyàangเนี๊ยบnîiapแก้gɛ̂ɛแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛช่องไฟchɔ̂ng-faiและlɛ́เครื่องหมายวรรคตอนkrʉ̂ʉang-mǎai-wák-dtɔɔn
သူက မူကြမ်းကို အလွန်စေ့စပ်သေချာစွာ စစ်ဆေးပြီး စာလုံးခြားတာနဲ့ ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်တွေကိုတောင် ပြင်ပေးတယ်။
สตูดิโอsà-dtuu-di-oนี้néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการจัดgaan jàtพร็อพprópที่เนี๊ยบtêe níapรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiอย่างyàangเงาngaoและláeมุมกล้องmum glôngถูกtòokคุมkumหมดmòt
ဒီစတူဒီယိုက ပစ္စည်းကိရိယာတွေ စီစဉ်ရာမှာ အလွန်စေ့စပ်သေချာတာကြောင့် နာမည်ကြီးတယ်၊ အရိပ်တွေနဲ့ ကင်မရာထောင့်တွေလို အသေးစိတ်အချက်အလက်လေးတွေကိုတောင် ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။
เธอtəəทำtamบัญชีban-chiiได้dâaiเนี๊ยบnîiapมากmâakตัวเลขdtuua-lêekตรงdtrongทุกบาทtúk-bàatและlɛ́มีmiiเช็คchékซ้ำsámสองชั้นsɔ̌ɔng-chánก่อนgɔ̀ɔnส่งsòng
သူမက စာရင်းဇယားတွေကို အလွန်စေ့စပ်သေချာစွာ ကိုင်တွယ်တယ်၊ ကိန်းဂဏန်းတိုင်းက ကိုက်ညီပြီး မတင်သွင်းခင်မှာ နှစ်ခါပြန်စစ်ဆေးလေ့ရှိတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
သေသပ်စွာလုပ်ဆောင်ထားသော
သေသပ်သောလက်ရာ၊ ဂရုတစိုက်လုပ်ဆောင်ထားမှုတို့ဖြင့် ကောင်းမွန်စွာ ပြီးစီးအောင် ဖန်တီးထားသော။
ဥပမာများ
ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးงานไม้ngaan-máaiงานไม้ngaan-máai1သစ်သားလုပ်ငန်း။ လက်သမားအလုပ်2သစ်သားလက်ရာ (အစိတ်အပိုင်း၊ ထုတ်ကုန်များ)เนี๊ยบnîiapเนี๊ยบnîiap1သပ်ရပ်သော၊ စမတ်ကျသော2စေ့စပ်သေချာသော၊ အလွန်သပ်ရပ်သော3သေသပ်စွာလုပ်ဆောင်ထားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)เรียบrîiapเรียบrîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အလှမဆင်ထားသော3သေသပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော4ပြောင်စင်အောင်၊ လုံးဝဥဿုံ5မထင်ပေါ်သော (ပုံစံ/အရောင်)6ချောမွေ့သည်၊ ညီညာသည်၊ ပြန့်ပြန့်နေသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်รอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔ1အဆက်၊ ချုပ်ရိုး၊ ဆုံမှတ်2နယ်နိမိတ် သို့မဟုတ် အကူးအပြောင်းကာလแนบสนิทnɛ̂ɛp-sà-nìtแนบสนิทnɛ̂ɛp-sà-nìtတင်းကျပ်စွာ ထိကပ်သော
လက်သမားက ဤစားပွဲကို အလွန်သေသပ်စွာ ပြုလုပ်ထားသည်။ အနားသတ်များက ချောမွေ့ပြီး အဆက်များမှာလည်း တစ်သားတည်း ကျနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฝีมือfǐi-mʉʉเย็บyépกระเป๋าgrà-bpǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuเนี๊ยบnîiapเย็บyépตรงdtrongและlɛ́ไม่มีmâi-miiด้ายdâaiลุ่ยlûi
သူ့ရဲ့ အိတ်ချုပ်လုပ်ငန်း ကျွမ်းကျင်မှုက အချောသတ် သေသပ်လှသည်။ ချုပ်ရိုးများ ဖြောင့်တန်းပြီး ချည်မျှင်များ ထွက်နေခြင်း မရှိပေ။
ดีไซน์dii-saaiของkɔ̌ɔngโคมไฟkoom-faiนี้níiเนี๊ยบnîiapด้วยdûuaiเส้นสายคลีนsên-sǎai-kliinและlɛ́ผิวpǐuวัสดุwát-sà-dùที่tîiขัดkàtจนjonเรียบลื่นrîiap-lʉ̂ʉn
ဤမီးအိမ်၏ ဒီဇိုင်းသည် သေသပ်လှပပြီး လိုင်းများမှာ ရှင်းလင်းကာ မျက်နှာပြင်မှာလည်း ချောမွေ့နေအောင် တိုက်စားထားသည်။
งานngaanขึ้นรูปkʉ̂n-rûupโลหะloo-hàชุดchútนี้níiเนี๊ยบnîiapจนjonเห็นhěnความประณีตkwaam-bprà-nîitในnaiทุกtúkรายละเอียดraai-lá-ìiatตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการบากgaan-bàakมุมmumถึงtʉ̌ngการเคลือบผิวgaan-klʉ̂ʉap-pǐu
ဤသတ္တုထည် အစုံသည် အချောသတ် အလွန်သေသပ်သဖြင့် ထောင့်ဖြတ်ဖြတ်တောက်မှုများမှအစ မျက်နှာပြင် အလွှာအထိ အသေးစိတ်တိုင်းတွင် စေ့စပ်သေချာမှုကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
nîiap
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tri → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |