ลุ่ย
lûiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အစွန်းလန်နေသော၊ အမျှင်ထွက်နေသော
အစွန်းမှ အပ်ချည် သို့မဟုတ် အမျှင်များ ပြေလွင့်နေခြင်း၊ အမျှင်များထွက်နေသည်အထိ ဟောင်းနွမ်းနေခြင်း၊ စတင်ပြိုကွဲနေခြင်း
ဥပမာများ
ชายกางเกงchaai-gaang-geengชายกางเกงchaai-gaang-geengဘောင်းဘီအောက်ခြေအစွန်းของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ลุ่ยlûiลุ่ยlûi1အစွန်းလန်နေသော၊ အမျှင်ထွက်နေသော2ပြေထွက်လာသည်၊ အမျှင်ထွက်လာသည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။2ယူသွား၊ ယူထားလို့ရတယ်เย็บyépเย็บyép1ချုပ်သည်၊ တွဲချုပ်သည်2(ဒဏ်ရာ) ချုပ်သည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)4ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်
ကျွန်တော့်ဘောင်းဘီအနားက အမျှင်များထွက်နေပြီ၊ ပြန်ချုပ်ဖို့ လိုနေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เชือกchʉ̂ʉakที่tîiผูกpùukเรือrʉʉaเริ่มrə̂əmลุ่ยlûiจนjonเส้นใยsên-yaiโผล่plòoต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianเส้นsênใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
လှေကိုချည်ထားသော ကြိုးသည် အမျှင်များထွက်နေပြီး အမျှင်များမှာလည်း ပေါ်ထွက်နေသောကြောင့် ဘေးကင်းစေရန် အသစ်လဲလှယ်ရန် လိုအပ်သည်။
ปกเสื้อbpòk sêuuaสูทsùutลุ่ยlûiเป็นขุยbpen kùiจนjonเห็นhĕnด้ายdâaiแตกdtàekทำให้tam hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-rói
ဝတ်စုံ၏ ကော်လာအနားသတ်သည် အမျှင်များထွက်ပြီး ချည်မျှင်များ ပေါ်နေသောကြောင့် ကြည့်ရသည်မှာ မသပ်မရပ် ဖြစ်နေသည်။
2ကြိယာB1
ပြေထွက်လာသည်၊ အမျှင်ထွက်လာသည်
အထူးသဖြင့် အထည်၊ ကြိုး သို့မဟုတ် အစပ်များ၏ အစွန်းများမှ အပ်ချည် သို့မဟုတ် အမျှင်များ ပြေထွက်လာခြင်း
ဥပမာများ
ชายกระโปรงchaai-grà-bproongชายกระโปรงchaai-grà-bproong1စကတ်အောက်နား2အမျိုးသမီး၏ လွှမ်းမိုးမှု (တင်စားချက်)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ลุ่ยlûiลุ่ยlûi1အစွန်းလန်နေသော၊ အမျှင်ထွက်နေသော2ပြေထွက်လာသည်၊ အမျှင်ထွက်လာသည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်กรรไกรgan-graiกรรไกรgan-graiကတ်ကြေးตัดdtàtตัดdtàt1ဖြတ်တောက်သည်2ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်3ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်4တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)5နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်6(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်ด้ายdâaiด้ายdâaiအပ်ချည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်รุ่ยrûiรุ่ยrûi1အနားစုတ်ပြတ်နေသော2အနားစုတ်ပြတ်သည်ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြ
စကတ်၏ အနားသတ်များ ဖွာနေပြီဖြစ်၍ ဖွာထွက်နေသော အပ်ချည်မျှင်များကို ဖြတ်ရန် ကတ်ကြေးလိုအပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เชือกchʉ̂ʉakผูกpùukเป้าbpâoลุ่ยlûiตรงdtrongปลายbplaaiทำให้tam-hâiผูกpùukไม่แน่นmâi-nɛ̂nเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
ကျောပိုးအိတ်ကြိုး၏ အဆုံးသည် ဖွာနေသဖြင့် ချည်သည့်အခါ ယခင်ကဲ့သို့ မမြဲတော့ပါ။
ตะเข็บdtà-kèpเสื้อsʉ̂ʉaที่รักtîi-rákมากmâakเริ่มrə̂əmลุ่ยlûiเพราะprɔ́ซักsákบ่อยbɔ̀iและlɛ́เนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaบางลงbaang-long
ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံး အင်္ကျီ၏ ချုပ်ရိုးသည် ခဏခဏလျှော်ဖွတ်ခြင်းနှင့် အသားပါးသွားခြင်းကြောင့် ဖွာထွက်လာခဲ့သည်။
ผ้าม่านpâa mâanโดนdohnแดดจัดdàet jàtมานานmaa naanจนjonขอบkòpลุ่ยlûiเป็นbpenเส้นsênๆ-และláeพร้อมprómจะjàขาดkàatเมื่อmêuuaดึงdeungแรงraeng
လိုက်ကာသည် ပြင်းထန်သော နေရောင်အောက်တွင် ကြာရှည်စွာရှိနေခဲ့သဖြင့် အနားသတ်များ ဖွာထွက်နေပြီး ဆွဲလိုက်လျှင် ပြတ်ထွက်တော့မည့် အနေအထားဖြစ်နေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
lûi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |