เครือ

krʉʉa

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

နွယ်ပင်၊ တွယ်ကပ်ပင်

အပင်များ သို့မဟုတ် မြေကြီးပေါ်တွင် တွားသွားပေါက်ရောက်တတ်သော သို့မဟုတ် တွယ်တက်တတ်သော နွယ်ပင်။

ဥပမာများ

เถาtǎoเถาtǎo1နွယ်ပင်၊ တွယ်တက်ပင်စည်2အထပ်ဆင့်ဘူးအစုံအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3နွယ်ပင်/ပင်စည်များကို ရေတွက်သည့်စကားလုံး4မျိုးရိုး၊ ဆွေမျိုးစဉ်ဆက်เครือkrʉʉaเครือkrʉʉa1နွယ်ပင်၊ တွယ်ကပ်ပင်2ကွန်ရက်၊ အုပ်စု၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစု3မျိုးဆက်၊ ဆွေမျိုးကွန်ရက် (ဒေသသုံး/စာပေသုံး)ฟักทองfák-tɔɔngฟักทองfák-tɔɔngရွှေဖရုံသီးเลื้อยlʉ́ʉaiเลื้อยlʉ́ʉai1တွားသွားသည်၊ တွားသည်2နွယ်တက်သည်၊ ပျံ့နှံ့ပေါက်ရောက်သည် (နွယ်ပင်၊ အပင်)ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်รั้วrúuaรั้วrúua1ခြံစည်းရိုး2လက်ရန်း၊ အတားအဆီး
ဖရုံနွယ်ပင်သည် ခြံစည်းရိုးတစ်လျှောက် နွယ်တက်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เถาtăoเครือkreuuaบอboระráเพ็ดพันpanขึ้นkêunเสาไม้săo máaiจนถึงjon tĕungชายคาchaai kaa
ကင်းပုံနွယ်ပင်သည် သစ်သားတိုင်မှတစ်ဆင့် အိမ်ခေါင်မိုးစွန်းအထိ နွယ်တက်သွားခဲ့သည်။
หน้าบ้านnâa-bâanมีmiiเครือkrʉʉaดอกdɔ̀ɔkไม้เลื้อยmáai-lʉ́ʉaiคลุมklumซุ้มsúmทำให้tam-hâiร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnทั้งวันtáng-wan
အိမ်ရှေ့တွင် ပန်းနွယ်ပင်တစ်ပင်သည် ပန်းခြံမုခ်ဦးကို လွှမ်းခြုံထားပြီး တစ်နေ့လုံး အရိပ်ရစေသည်။
ชาวสวนchaao-sǔuanขึงkʉ̌ngลวดlûuatให้hâiเครือkrʉʉaแตงกวาdtɛɛng-gwaaไต่dtàiขึ้นไปkʉ̂n-bpaiเป็นแนวbpen-nɛɛoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai-teeและlɛ́ผลpǒnไม่mâiแตะdtɛ̀ดินdin
ဥယျာဉ်မှူးသည် သခွားနွယ်ပင်များ အတန်းလိုက် နွယ်တက်နိုင်ရန်၊ လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေရန်နှင့် အသီးများ မြေကြီးနှင့်မထိစေရန် နန်းကြိုးများကို တန်းထားပေးသည်။
2နာမ်B2

ကွန်ရက်၊ အုပ်စု၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစု

ဆက်စပ်နေသော လူများ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းများအုပ်စု၊ ကွန်ရက် သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစု။

ဥပမာများ

บริษัทในเครือbɔɔ-rí-sàt-nai-krʉʉaบริษัทในเครือbɔɔ-rí-sàt-nai-krʉʉaဆက်စပ်ကုမ္ပဏီเดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-ganအတူတူပင်၊ တစ်ထပ်တည်းကျသောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်โลโก้loo-gôoโลโก้loo-gôoအမှတ်တံဆိပ်၊ လိုဂိုคล้ายกันkláai-ganคล้ายกันkláai-ganဆင်တူသောเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaဖောက်သည်จำได้jam-dâaiจำได้jam-dâaiမှတ်မိသည်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ
ဖောက်သည်များ အလွယ်တကူ မှတ်မိစေရန်အတွက် ကုမ္ပဏီအုပ်စုတစ်ခုတည်းရှိ ကုမ္ပဏီများသည် ဆင်တူသော လိုဂိုများကို အသုံးပြုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoทำงานtam-ngaanอยู่yùuในเครือnai-krʉʉaสื่อsʉ̀ʉขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiมีmiiทั้งtángสถานีsà-tǎa-niiทีวีtii-wiiและlɛ́เว็บไซต์wép-sáiข่าวkàao
သူသည် တီဗီဌာနများနှင့် သတင်းဝက်ဘ်ဆိုက်များ နှစ်မျိုးလုံးရှိသော မီဒီယာကွန်ရက်ကြီးတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်သည်။
เครือธุรกิจkrʉʉa-tú-rá-gìtนี้níiกระจายgrà-jaaiการลงทุนgaan-long-tunไปbpaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetเพื่อpʉ̂ʉaกระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiang
ဤစီးပွားရေးလုပ်ငန်းစုသည် ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေကို လျှော့ချရန်အတွက် နိုင်ငံအများအပြားတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ဖြန့်ကြက်ထားသည်။
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiได้dâaiจับมือjàp-mʉʉกับgàpเครือkrʉʉaโรงพยาบาลเอกชนroong-pá-yaa-baan-èek-gà-chonเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนางานpát-tá-naa-ngaanวิจัยwí-jaiร่วมกันrûuam-gan
တက္ကသိုလ်သည် သုတေသနလုပ်ငန်းများကို အတူတကွ လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ပုဂ္ဂလိကဆေးရုံကွန်ရက်တစ်ခုနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။
3နာမ်C1

မျိုးဆက်၊ ဆွေမျိုးကွန်ရက် (ဒေသသုံး/စာပေသုံး)

ဆွေစဉ်မျိုးဆက် သို့မဟုတ် ကျယ်ပြန့်သော ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်း။ ဒေသသုံး သို့မဟုတ် စာပေသုံးအဖြစ် အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1မျိုးရိုး၊ မိသားစု၊ ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်း2မျိုးရင်း (ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းအုပ်စု)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หลายสาขาlǎai-sǎa-kǎaหลายสาขาlǎai-sǎa-kǎaဌာနခွဲများစွာ၊ နယ်ပယ်ပေါင်းစုံทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝเครือkrʉʉaเครือkrʉʉa1နွယ်ပင်၊ တွယ်ကပ်ပင်2ကွန်ရက်၊ အုပ်စု၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစု3မျိုးဆက်၊ ဆွေမျိုးကွန်ရက် (ဒေသသုံး/စာပေသုံး)ฝั่งfàngฝั่งfàng1ကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်2ဘက်၊ အခြမ်းพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်และlɛ́และlɛ́နှင့်เครือkrʉʉaเครือkrʉʉa1နွယ်ပင်၊ တွယ်ကပ်ပင်2ကွန်ရက်၊ အုပ်စု၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစု3မျိုးဆက်၊ ဆွေမျိုးကွန်ရက် (ဒေသသုံး/စာပေသုံး)ฝั่งfàngฝั่งfàng1ကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်2ဘက်၊ အခြမ်းแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใกล้ชิดglâi-chítใกล้ชิดglâi-chít1အလွန်နီးကပ်သည်၊ နီးနီးကပ်ကပ်2ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်3ရင်းနှီးစွာဆက်ဆံသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူ့မိသားစုမှာ မျိုးနွယ်စုခွဲတွေ အများကြီးရှိပြီး ဖခင်ဘက်ကရော မိခင်ဘက်ကပါ ဆွေမျိုးစုတွေဟာ အရမ်းရင်းနှီးကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiคนkonเครือkrʉʉaเดียวกันdiiao-ganมักmákช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-ganเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
ဒီရွာမှာ မျိုးနွယ်တူသူတွေဟာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အထူးသဖြင့် ကူညီတတ်ကြပါတယ်။
ตำนานdtam naanท้องถิ่นtóng tìnบอกเล่าbòk lâoความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungของkŏngเครือkreuuaผู้ครองเมืองpôo krong meuuangในnaiอดีตกาลà-dèet gaan
ဒေသန္တရဒဏ္ဍာရီတွေက တစ်ချိန်က မြို့ကိုအုပ်ချုပ်ခဲ့တဲ့ မင်းမျိုးမင်းနွယ်တွေရဲ့ ထွန်းကားမှုကို ပြောပြကြပါတယ်။
เธอtəəภูมิใจpuum-jaiในnaiรากเหง้าrâak-ngâoจึงjʉngสืบสาวsʉ̀ʉp-sǎaoเครือญาติkrʉʉa-yâatไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngบรรพชนban-pá-chonผู้บุกเบิกpûu-bùk-bə̀əkถิ่นฐานtìn-tǎan
သူမဟာ သူမရဲ့ ဇစ်မြစ်ကို ဂုဏ်ယူပြီး သူမရဲ့ ဆွေမျိုးတော်စပ်ပုံတွေကို ရှေးဦးအခြေချနေထိုင်ခဲ့တဲ့ ဘိုးဘွားတွေအထိ လိုက်လံရှာဖွေခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คร တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

krʉʉa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1နွယ်ပင်၊ တွယ်ကပ်ပင်

3မျိုးဆက်၊ ဆွေမျိုးကွန်ရက် (ဒေသသုံး/စာပေသုံး)