ไปไหน(bpai năi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ဘယ်သွားမလို့လဲ၊ ဘယ်သွားခဲ့လဲ၊ ဘယ်ကိုလဲ
တစ်စုံတစ်ဦး၏ သွားမည့်နေရာကို မေးမြန်းရန် အသုံးပြုသော မေးခွန်းစကားစုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို သီးခြားမေးခွန်းတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည်။ (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ် - ဘယ်ကိုသွားသလဲ / ဘယ်သွားမလို့လဲ)။
ဥပမာများ
2နာမ်A2
မည်သည့်နေရာမဆို၊ ဘယ်မှ
ငြင်းပယ်သည့်ပုံစံ၊ ခွင့်ပြုချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေပြ ပုံစံများနှင့် တွဲဖက်၍ 'မည်သည့်နေရာမဆို' (anywhere) သို့မဟုတ် 'ဘယ်မှ' (nowhere) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးသည်။ ဥပမာ- ไม่ได้ไปไหน ('ဘယ်မှမသွားခဲ့')၊ ไม่ไปไหน ('ဘယ်မှမသွားဘူး')၊ ไปไหนก็ได้ ('ဘယ်နေရာမဆို သွားနိုင်သည်')။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1ဘယ်သွားမလို့လဲ၊ ဘယ်သွားခဲ့လဲ၊ ဘယ်ကိုလဲ2မည်သည့်နေရာမဆို၊ ဘယ်မှอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònအနားယူသည်၊ အပန်းဖြေသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ဘယ်မှမသွားဘူး၊ အိမ်မှာပဲ အနားယူချင်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năiဘယ်သွားမလို့လဲ၊ ဘယ်သွားခဲ့လဲ၊ ဘယ်ကိုလဲ