ลายเส้น(laai sên)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မျဉ်းပန်းချီ (အနုပညာလက်ရာအမျိုးအစား)
အရောင် သို့မဟုတ် အရိပ်အယောင် အနည်းငယ်သာပါဝင်ပြီး အဓိကအားဖြင့် မျဉ်းကြောင်းများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အနုပညာလက်ရာ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1မျဉ်းဆွဲပုံစံ၊ မျဉ်းဆွဲလက်ရာ2မျဉ်းပန်းချီ (အနုပညာလက်ရာအမျိုးအစား)3မျဉ်းစင်းဒီဇိုင်း၊ မျဉ်းစင်းပုံစံรูปrôopรูปrôop1ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်2ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား3ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ4သဒ္ဒါပုံစံ5ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံแมวmaeoแมวmaeoကြောင်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtမွေးနေ့လက်ဆောင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်
သူက ကျွန်တော့်မွေးနေ့အတွက် ကြောင်ပုံ ခဲခြစ်ပန်းချီကားတစ်ချပ် ပေးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiนิทรรศการní-tát-sà-gaanมีmeeภาพpâapลายเส้นlaai sênของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dangจัดแสดงjàt sà-daengอยู่yòoหลายlăaiชิ้นchín
ပြပွဲမှာ နာမည်ကြီးအနုပညာရှင်တွေရဲ့ ခဲခြစ်ပန်းချီကား အတော်များများကို ပြသထားပါတယ်။
เธอterถนัดtà-nàtวาดภาพwâat pâapลายเส้นlaai sênมากกว่าmâak gwàaภาพpâapสีน้ำsĕe námเพราะpráwเธอterชอบchôpความคมชัดkwaam kom chátของkŏngเส้นsên
သူမဟာ လိုင်းတွေရဲ့ ပြတ်သားမှုကို ကြိုက်နှစ်သက်တာကြောင့် ရေဆေးပန်းချီထက် ခဲခြစ်ပန်းချီဆွဲရာမှာ ပိုတော်ပါတယ်။
อาจารย์aa-jaanมอบหมายmôp măaiให้hâiนักเรียนnák riianสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanลายเส้นlaai sênที่têeสะท้อนsà-tónปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို လက်ရှိ လူမှုရေးပြဿနာတွေကို ထင်ဟပ်စေတဲ့ ခဲခြစ်ပန်းချီလက်ရာတစ်ခု ဖန်တီးဖို့ တတာဝန်ပေးခဲ့တယ်။
2နာမ်B1
မျဉ်းစင်းဒီဇိုင်း၊ မျဉ်းစင်းပုံစံ
မျဉ်းကြောင်းများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အလှဆင်ပုံစံ သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်း။
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)3ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီตัวdtuuaตัวdtuua1ဇာတ်ကောင်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1မျဉ်းဆွဲပုံစံ၊ မျဉ်းဆွဲလက်ရာ2မျဉ်းပန်းချီ (အနုပညာလက်ရာအမျိုးအစား)3မျဉ်းစင်းဒီဇိုင်း၊ မျဉ်းစင်းပုံစံสวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deeကြည့်ကောင်းတယ်။ တော်တော်လှတယ်
ဒီအင်္ကျီမှာ လှပတဲ့ အစင်းကြောင်းပုံစံရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaวอลเปเปอร์won bpae bpêrลายเส้นlaai sênแนวตั้งnaeo dtângเพื่อpêuuaทำให้tam hâiห้องhôngดูdooสูงขึ้นsŏong kêun
အခန်းကို ပိုမြင့်ပုံပေါက်စေဖို့ ဒေါင်လိုက်အစင်းကြောင်းပါတဲ့ နံရံကပ်စက္ကူကို ကျွန်တော် ရှာနေပါတယ်။
กระเป๋าgrà-bpăoใบbaiนั้นnánโดดเด่นdòht dènมากmâakเพราะpráwมีmeeลายเส้นlaai sênสีรุ้งsĕe rúngตัดกับdtàt gàpสีดำsĕe dam
အဲဒီအိတ်ဟာ အနက်ရောင်နောက်ခံမှာ သက်တံရောင်အစင်းကြောင်းတွေ ပါတာကြောင့် အရမ်းကို ထင်ရှားပေါ်လွင်ပါတယ်။
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkใช้cháiลายเส้นlaai sênบนbonพื้นผิวpéun pĭuอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìและláeชี้นำchée namสายตาsăai dtaaของkŏngผู้คนpôo kon
ဗိသုကာပညာရှင်က အဆောက်အအုံရဲ့ အပြင်ဘက်မျက်နှာပြင်မှာ အနက်အဓိပ္ပာယ်ဖော်ဆောင်ဖို့နဲ့ လူတွေရဲ့ အမြင်ကို လမ်းညွှန်ဖို့ အစင်းကြောင်းပုံစံတွေကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2
မျဉ်းဆွဲပုံစံ၊ မျဉ်းဆွဲလက်ရာ
ပန်းချီ၊ သရုပ်ဖော်ပုံ သို့မဟုတ် ရုပ်ပြောင်တို့တွင် ပန်းချီဆရာတစ်ဦးအသုံးပြုသော မျဉ်းဆွဲသားမှုပုံစံနှင့် အရည်အသွေးသွင်ပြင်လက္ခဏာ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1မျဉ်းဆွဲပုံစံ၊ မျဉ်းဆွဲလက်ရာ2မျဉ်းပန်းချီ (အနုပညာလက်ရာအမျိုးအစား)3မျဉ်းစင်းဒီဇိုင်း၊ မျဉ်းစင်းပုံစံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုการ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1ရုပ်ပြ၊ ကော်မစ်2ကာတွန်း (အန်နီမေးရှင်း)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာมันmanมันman1ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ2အဆီ၊ ဆီ3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)6၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ดูdooดูdoo1စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်2ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်3ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သော2ရိုးရှင်းသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)2ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)3ချစ်စရာကောင်းသော
ကျွန်တော် ဒီကာတွန်းရဲ့ လိုင်းဆွဲပုံစံကို တကယ်ကြိုက်တယ်၊ ရိုးရှင်းပေမဲ့ ချစ်စရာကောင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักวาดnák wâatคนนี้kon néeมีmeeลายเส้นlaai sênที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákแค่kâeเห็นhĕnก็gâwรู้rúuเลยloieว่าwâaเป็นผลbpen pŏnงานngaanของเขาkŏng kăo
ဒီပန်းချီဆရာမှာ ထူးခြားတဲ့ လိုင်းဆွဲပုံစံရှိတယ်၊ ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့ ဒါဟာ သူ့လက်ရာဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။
การพัฒนาgaan pát-tá-naaลายเส้นlaai sênให้hâiมีมิติmee mí-dtìและláeความลื่นไหลkwaam lêun lăiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnนานnaanหลายlăaiปีbpee
အနက်အဓိပ္ပာယ်နဲ့ စီးဆင်းမှုရှိတဲ့ လိုင်းဆွဲပုံစံတစ်ခု ဖြစ်လာဖို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့ကျင့်ယူရပါတယ်။
ลายเส้นlaai sênที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàยุ่งเหยิงyûng yĕrngของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeจริงๆjing jingแล้วláeoกลับglàpสื่อsèuuอารมณ์ความรู้สึกaa-rom kwaam róo-sèukของkŏngตัวละครdtuua lá-konได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
ဒီပန်းချီဆရာရဲ့ ရှုပ်ထွေးပုံရတဲ့ လိုင်းဆွဲပုံစံဟာ တကယ်တော့ ဇာတ်ကောင်ရဲ့ ခံစားချက်တွေကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဖော်ပြနေတာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sênမျဉ်းပန်းချီ (အနုပညာလက်ရာအမျိုးအစား)