ละเอียดประณีต(lá-ìiat bprà-nêet)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

စေ့စပ်သေချာသော

အသေးစိတ်ကအစ ကျေပွန်စွာ သေချာဂရုစိုက်ကြောင်း ပြသခြင်း၊ စေ့စပ်သေချာပြီး တိကျခြင်း။

ဥပမာများ

นักสืบnák sèupนักสืบnák sèupစုံထောက်ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1စစ်ဆေးစုံစမ်းသည်2စစ်ဆေးသည်3အတည်ပြုသည်ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hètအခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာอย่างyàangอย่างyàang1မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အမျိုးအစား4-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်ละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêet1စေ့စပ်သေချာသော2သေသပ်လှပသောလက်ရာเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။หาhăaหาhăa1လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်2ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်3သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်4ရှာဖွေသည်5တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)6ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1သက်သေအထောက်အထား၊ သက်သေပြချက်2မှတ်တမ်းအထောက်အထား3အခြေခံ၊ အကြောင်းရင်း
စုံထောက်သည် သက်သေအထောက်အထား ရှာဖွေရန်အတွက် ပြစ်မှုဖြစ်ပွားရာနေရာကို သေချာစွာ စစ်ဆေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอterวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangอย่างyàangละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetมากmâakทุกtúkชั่วโมงchûua-mohngมีmeeตารางกิจกรรมdtaa-raang gìt-jà-gamชัดเจนchát-jen
သူမသည် ခရီးစဉ်ကို အလွန်စေ့စပ်သေချာစွာ စီစဉ်ခဲ့သည်၊ နာရီတိုင်းတွင် ရှင်းလင်းသော လှုပ်ရှားမှု အစီအစဉ်ဇယား ရှိသည်။
การเขียนgaan kĭianโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrที่têeซับซ้อนsáp sónต้องการdtông gaanการทำงานgaan tam ngaanที่têeละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâat
ရှုပ်ထွေးသော ကွန်ပျူတာ ပရိုဂရမ်များကို ရေးသားရာတွင် အမှားအယွင်းများ မဖြစ်စေရန် စေ့စပ်သေချာသော လုပ်ဆောင်မှု လိုအပ်သည်။
กระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpบัญชีban-cheeของkŏngบริษัทbò-rí-sàtขนาดใหญ่kà-nàat yàiต้องdtôngทำtamอย่างyàangละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìทางการเงินtaang gaan ngern
ကော်ပိုရေးရှင်းကြီးတစ်ခု၏ စာရင်းစစ်ဆေးခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ပုံမှန်မဟုတ်မှုများကို ရှာဖွေနိုင်ရန် အသေးစိတ်အချက်အလက်များအပေါ် စေ့စပ်သေချာစွာ အာရုံစိုက်ပြီး လုပ်ဆောင်ရမည်။
2နာမဝိသေသနB2

သေသပ်လှပသောလက်ရာ

နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ သေသပ်လှပသော လက်ရာဖြင့် ဖန်တီးထားခြင်း၊ ကျော့ရှင်းပြီး သေသပ်ခြင်း။

ဥပမာများ

เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiသစ်သားပရိဘောဂสักsàkสักsàk1အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝ2ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်3ခန့်၊ လောက်4တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစဉ်၊ အသုတ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1ပန်းပုထုသည်၊ ထွင်းထုသည်2ပန်းပုထုခြင်း၊ ထွင်းထုခြင်းอย่างyàangอย่างyàang1မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အမျိုးအစား4-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်ละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêet1စေ့စပ်သေချာသော2သေသပ်လှပသောလက်ရာโดยdoiโดยdoi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuလက်မှုပညာရှင်၊ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်
ဒီကျွန်းသစ် ပရိဘောဂအစုံကို လက်မှုပညာရှင်တစ်ဦးက အနုစိတ်ပြီး သေသပ်စွာ ထွင်းထုထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpชิ้นนี้chín néeมีmeeลวดลายlûuat laaiที่têeละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetมากmâakสมกับsŏm gàpเป็นbpenงานฝีมือngaan fĕe meuuของkŏngช่างหลวงchâang lŭuang
ဒီလက်ဝတ်ရတနာဟာ နန်းတွင်းလက်မှုပညာရှင်ရဲ့ လက်ရာနဲ့ ထိုက်တန်တဲ့ အလွန်နုနယ်ပြီး ခန့်ညားတဲ့ လက်ရာတွေ ရှိပါတယ်။
ผ้าไหมpâa măiยกyókดอกdòkผืนpĕunนี้néeทอtorด้วยdûuayลวดลายlûuat laaiที่têeซับซ้อนsáp sónและláeละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความชำนาญkwaam cham-naanสูงsŏong
ဒီပိုးထည်ဟာ ရှုပ်ထွေးပြီး အနုစိတ်တဲ့ ပန်းခက်ပန်းနွယ်တွေနဲ့ ရက်လုပ်ထားတာဖြစ်ပြီး အချိန်နဲ့ ကျွမ်းကျင်မှု အများကြီး လိုအပ်ပါတယ်။
งานngaanปูนปั้นbpoon bpânประดับbprà-dàpโบสถ์bòtในnaiวัดwátเก่าแก่gào gàeแห่งนี้hàeng néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungฝีมือfĕe meuอันanละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetของkŏngช่างchângในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raan
ဤရှေးဟောင်းဘုရားကျောင်းရှိ သိမ်တော်ကို အလှဆင်ထားသော ပန်းတော့လက်ရာများသည် ရှေးခေတ်ပညာရှင်များ၏ သိမ်မွေ့နုနယ်ပြီး ခန့်ညားလှပသော လက်ရာများကို ဖော်ပြနေသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-orစေ့စပ်သေချာသော၊ အသေးစိတ်ကျသော

စေ့စပ်သေချာသော၊ အသေးစိတ်ကျသော

วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ၊ အလွန်ဂရုတစိုက်ဖြင့်2အနုစိတ်လှပသော၊ သေသပ်သေချာသော
  • နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ၊ အလွန်ဂရုတစိုက်ဖြင့်
  • အနုစိတ်လှပသော၊ သေသပ်သေချာသော
วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìtသေသပ်လှပသော၊ အနုစိတ်ကျသော

သေသပ်လှပသော၊ အနုစိတ်ကျသော

พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1[တစ်စုံတစ်ရာကို] စေ့စပ်သေချာစွာ လုပ်ဆောင်သည်2စေ့စပ်သေချာသော၊ အလွန်ဂရုစိုက်သော
  • [တစ်စုံတစ်ရာကို] စေ့စပ်သေချာစွာ လုပ်ဆောင်သည်
  • စေ့စပ်သေချာသော၊ အလွန်ဂရုစိုက်သော
บรรจงban-jongบรรจงban-jong1ဂရုတစိုက်; သေသပ်သေချာစွာ2ဂရုတစိုက်လုပ်ထားသော; သေသပ်သော; သိမ်မွေ့သော
  • ဂရုတစိုက်; သေသပ်သေချာစွာ
  • ဂရုတစိုက်လုပ်ထားသော; သေသပ်သော; သိမ်မွေ့သော

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1သိမ်မွေ့သော၊ နူးညံ့သော၊ အကဲဆတ်သော2သိမ်မွေ့ယဉ်ကျေးသော (ကြမ်းတမ်းခြင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်)3မှုန်သော၊ ညက်သော (အမှုန်အမွှား)4အသေးစိတ်ကျသော၊ စေ့စပ်သေချာသောအပိုင်း 1
+
ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1အသေးစိတ်ကျကျ၊ သပ်ရပ်လှပသော၊ အနုစိတ်သော2ဂရုတစိုက်၊ အသေးစိတ်ကျကျအပိုင်း 2
ละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetစေ့စပ်သေချာသော