สวมหน้ากาก(sŭuam nâa gàak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
နှာခေါင်းစည်း/မျက်နှာဖုံး တပ်ဆင်သည်
မျက်နှာပေါ်တွင် နှာခေါင်းစည်း သို့မဟုတ် မျက်နှာဖုံးကို တပ်ဆင်ထားခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสวมหน้ากากsŭuam nâa gàakสวมหน้ากากsŭuam nâa gàak1နှာခေါင်းစည်း/မျက်နှာဖုံး တပ်ဆင်သည်2မိမိ၏တကယ့်စရိုက်ကို ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ ခံစားချက်ကို ဖုံးကွယ်သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
သူသည် နေ့တိုင်း နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်သည်။
2ကြိယာB2
မိမိ၏တကယ့်စရိုက်ကို ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ ခံစားချက်ကို ဖုံးကွယ်သည်
မျက်နှာဖုံးတပ်ထားသကဲ့သို့ တကယ့်ခံစားချက်များ၊ ရည်ရွယ်ချက်များ သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်း (တင်စားချက်)
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ไม่จริงใจmâi jing jaiไม่จริงใจmâi jing jaiရိုးသားမှုမရှိသော၊ ဟန်ဆောင်သောชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)สวมหน้ากากsŭuam nâa gàakสวมหน้ากากsŭuam nâa gàak1နှာခေါင်းစည်း/မျက်နှာဖုံး တပ်ဆင်သည်2မိမိ၏တကယ့်စရိုက်ကို ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ ခံစားချက်ကို ဖုံးကွယ်သည်เข้าหาkâo hăaเข้าหาkâo hăa1ချဉ်းကပ်သွားရောက်သည်၊ သွားရောက်တွေ့ဆုံသည်2မျက်နှာသာရရန် ကြိုးပမ်းသည်၊ မျက်နှာလုပ်သည်3ချစ်ရေးဆိုသည်၊ ရည်ငံချဉ်းကပ်သည်4တက်ကြွစွာချဉ်းကပ်ဆက်သွယ်သည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1အကျိုးကျေးဇူး2အမြတ်အစွန်း3အကျိုးစီးပွား4အကျိုးခံစားခွင့်များของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်
သူမသည် စိတ်ရင်းမမှန်သူဖြစ်ပြီး သူမ၏ ကိုယ်ကျိုးအတွက် အခြားသူများအပေါ် ဟန်ဆောင်ဆက်ဆံတတ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ใส่หน้ากากsài nâa gàakใส่หน้ากากsài nâa gàak1မျက်နှာဖုံး / နှာခေါင်းစည်း တပ်သည်2ဟန်ဆောင်သည်၊ စိတ်ရင်းကို ဖုံးကွယ်သည်
- မျက်နှာဖုံး / နှာခေါင်းစည်း တပ်သည်
- ဟန်ဆောင်သည်၊ စိတ်ရင်းကို ဖုံးကွယ်သည်
ใส่หน้ากากเข้าหากันsài nâa-gàak kâo hăa ganใส่หน้ากากเข้าหากันsài nâa-gàak kâo hăa ganအချင်းချင်း ဟန်ဆောင်ပေါင်းသင်းခြင်း
အချင်းချင်း ဟန်ဆောင်ပေါင်းသင်းခြင်း
เสแสร้งsăe-sâengเสแสร้งsăe-sâeng1ဟန်ဆောင်သည်2ဟန်ဆောင်သော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော
- ဟန်ဆောင်သည်
- ဟန်ဆောင်သော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สวมsŭuamสวมsŭuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်3စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်အပိုင်း 1
+
สวมหน้ากากsŭuam nâa gàakสวมหน้ากากsŭuam nâa gàakနှာခေါင်းစည်း/မျက်နှာဖုံး တပ်ဆင်သည်