อยู่กับที่(yòo gàp têe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
တစ်နေရာတည်းတွင်နေသည်
အရပ်တခုတည်းတွင် နေပြီး မရွေ့လျားဘဲနေခြင်း။
ဥပမာများ
อยู่กับที่yòo gàp têeอยู่กับที่yòo gàp têe1တစ်နေရာတည်းတွင်နေသည်2ရွေ့လျားမှုမရှိသော၊ ငြိမ်သက်နေသော3မပြောင်းလဲဘဲနေသည်၊ တိုးတက်မှုရပ်တန့်နေသည်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1ဘယ်သွားမလို့လဲ၊ ဘယ်သွားခဲ့လဲ၊ ဘယ်ကိုလဲ2မည်သည့်နေရာမဆို၊ ဘယ်မှ
ဒီမှာပဲနေပါ၊ ဘယ်မှမပြေးနဲ့။
2နာမဝိသေသနB1
ရွေ့လျားမှုမရှိသော၊ ငြိမ်သက်နေသော
မရွေ့လျားဘဲ ပုံသေသတ်မှတ်ထားသော နေရာတွင် ရှိနေခြင်း။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်อยู่กับที่yòo gàp têeอยู่กับที่yòo gàp têe1တစ်နေရာတည်းတွင်နေသည်2ရွေ့လျားမှုမရှိသော၊ ငြိမ်သက်နေသော3မပြောင်းလဲဘဲနေသည်၊ တိုးတက်မှုရပ်တန့်နေသည်กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်สี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâekလမ်းလေးခွဆုံเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเครื่องดับkrêuuang dàpเครื่องดับkrêuuang dàpစက်ရပ်သွားသည်
အင်ဂျင်ရပ်သွားသောကြောင့် သူ၏ကားသည် လမ်းဆုံအလယ်တွင် မရွေ့မလျားဘဲ ပိတ်မိနေခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
မပြောင်းလဲဘဲနေသည်၊ တိုးတက်မှုရပ်တန့်နေသည်
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု သို့မဟုတ် တိုးတက်ပြောင်းလဲမှုမရှိဘဲ ယခင်အတိုင်း ဆက်ရှိနေခြင်း။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoသင်ယူသည်၊ လေ့လာမှတ်သားသည်ทักษะták-sàทักษะták-sàကျွမ်းကျင်မှု၊ အရည်အချင်း။ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1မကြာသေးမီက၊ ယခုလေးတင်2အလွန်အသစ်ဖြစ်သော၊ အသစ်စက်စက်3လတ်ဆတ်သော4ပထမတွင်၊ အစပိုင်းတွင်อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1အသက်မွေးမှုလုပ်ငန်း / ဝမ်းရေး2အလုပ်အကိုင် / အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးอาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်อยู่กับที่yòo gàp têeอยู่กับที่yòo gàp têe1တစ်နေရာတည်းတွင်နေသည်2ရွေ့လျားမှုမရှိသော၊ ငြိမ်သက်နေသော3မပြောင်းလဲဘဲနေသည်၊ တိုးတက်မှုရပ်တန့်နေသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
အကယ်၍ သင်သည် ကျွမ်းကျင်မှုအသစ်များကို မသင်ယူပါက သင်၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း လုပ်ငန်းသည် တန့်နေနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หยุดอยู่yùt yòoหยุดอยู่yùt yòoငြိမ်နေသည်၊ ရပ်တန့်နေသည်
ငြိမ်နေသည်၊ ရပ်တန့်နေသည်
หยุดนิ่งyùt nîngหยุดนิ่งyùt nîng1ရပ်တန့်သည်၊ ငြိမ်သက်သွားသည်2မလှုပ်မယှက်ဖြစ်သော၊ ငြိမ်သက်သော
- ရပ်တန့်သည်၊ ငြိမ်သက်သွားသည်
- မလှုပ်မယှက်ဖြစ်သော၊ ငြိမ်သက်သော
นิ่งnìngนิ่งnìng1ငြိမ်သက်နေသော2ငြိမ်သက်စွာနေသည်3အေးဆေးတည်ငြိမ်သော
- ငြိမ်သက်နေသော
- ငြိမ်သက်စွာနေသည်
- အေးဆေးတည်ငြိမ်သော
ไม่เคลื่อนไหวmâi klêuuan wăiไม่เคลื่อนไหวmâi klêuuan wăiမလှုပ်မယှက်ဖြစ်သော၊ ငြိမ်သက်နေသော
မလှုပ်မယှက်ဖြစ်သော၊ ငြိမ်သက်နေသော
นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1အလွန်ငြိမ်သက်စွာ၊ မလှုပ်မယှက်၊ တိတ်ဆိတ်စွာ2မလှုပ်မယှက်၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိသော၊ တည်ငြိမ်သော3ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ ထင်ပေါ်မှုမရှိသည့်ဟန်4[!] ငြိမ်ငြိမ်နေ!၊ မလှုပ်နဲ့!
- အလွန်ငြိမ်သက်စွာ၊ မလှုပ်မယှက်၊ တိတ်ဆိတ်စွာ
- မလှုပ်မယှက်၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိသော၊ တည်ငြိမ်သော
- ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ ထင်ပေါ်မှုမရှိသည့်ဟန်
- [!] ငြိမ်ငြိမ်နေ!၊ မလှုပ်နဲ့!
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
อยู่กับที่yòo gàp têeอยู่กับที่yòo gàp têeတစ်နေရာတည်းတွင်နေသည်