ระงม(rá-ngom)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
ဆူညံပွက်လောရိုက်နေသော
နေရာအနှံ့မှ ထွက်ပေါ်လာသော အသံများ၊ ဆူညံသံများဖြင့် စဉ်ဆက်မပြတ် ဖုံးလွှမ်းနေသော
ဥပမာများ
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháoမနက်ဈေးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ระงมrá-ngomระงมrá-ngom1ကျယ်လောင်စွာ မြည်ဟည်းသည်2ဆူညံပွက်လောရိုက်နေသောด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)พ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaကုန်သည်များ၊ စျေးသည်များตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakအသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် အော်ခေါ်သည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်และláeและláeနှင့်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1ကလေးတွန်းလှည်း2ဈေးရောင်းတွန်းလှည်း3လက်တွန်းလှည်း4ဘီးတပ်ကုလားထိုင် (ဝှီးချဲ)ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săaiစဉ်ဆက်မပြတ်၊ ကြားမလပ်
ယနေ့နံနက်တွင် ဈေးအတွင်း၌ ဖောက်သည်များကို ခေါ်ယူနေသော ဈေးသည်များ၏ အော်ဟစ်သံများနှင့် လှည်းဘီးသံများ ဆက်တိုက်ဆူညံနေခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
ကျယ်လောင်စွာ မြည်ဟည်းသည်
လေထဲတွင် ပဲ့တင်ထပ်ကာ ကျယ်လောင်စွာမြည်ဟည်းသည် (စာပေအတွက် သုံးနှုန်းမှု)
ဥပမာများ
เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangခေါင်းလောင်းသံ၊ ဆည်းလည်းသံวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းระงมrá-ngomระงมrá-ngom1ကျယ်လောင်စွာ မြည်ဟည်းသည်2ဆူညံပွက်လောရိုက်နေသောไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား ပြန့်နှံ့သွားသည်3အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ลานlaanลานlaan1ကွင်းပြင်၊ နေရာလွတ်2ရင်ပြင်3တလင်း4သီးသန့်အသုံးပြုရန် ကွင်းပြင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1မနက်ခင်း2နံနက်ခင်းတွင်
နံနက်ခင်းမှာ ဘုရားကျောင်းက ခေါင်းလောင်းသံတွေဟာ ဝင်းတစ်ခုလုံး ပျံ့လွင့်ဟည်းဟိန်းသွားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เซ็งแซ่seng sâeเซ็งแซ่seng sâeဆူညံသော၊ အသံများဆူညံနေသော
ဆူညံသော၊ အသံများဆူညံနေသော
กึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gôngဟိန်းဟောက်သံ၊ ကျယ်လောင်စွာ ပဲ့တင်ထပ်သော
ဟိန်းဟောက်သံ၊ ကျယ်လောင်စွာ ပဲ့တင်ထပ်သော
อื้ออึงêue uengอื้ออึงêue ueng1ဆူညံလှသော2ပွက်လောရိုက်သော၊ သတင်းကြီးသော
- ဆူညံလှသော
- ပွက်လောရိုက်သော၊ သတင်းကြီးသော
อึงอลueng-onอึงอลueng-on1ဆူညံသော၊ ပွက်လောရိုက်သော2ဆူညံသည်၊ ပွက်လောရိုက်သည်
- ဆူညံသော၊ ပွက်လောရိုက်သော
- ဆူညံသည်၊ ပွက်လောရိုက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ระงมrá-ngomระงมrá-ngomဆူညံပွက်လောရိုက်နေသော