ระงม

rá-ngom

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနC1

ဆူညံပွက်လောရိုက်နေသော

နေရာအနှံ့မှ ထွက်ပေါ်လာသော အသံများ၊ ဆူညံသံများဖြင့် စဉ်ဆက်မပြတ် ဖုံးလွှမ်းနေသော

ဥပမာများ

ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháoမနက်ဈေးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ระงมrá-ngomระงมrá-ngom1ဆူညံပွက်လောရိုက်နေသော2တစ်ပြိုင်နက် မြည်ဟည်းသည်၊ ဆူညံသံ အဆက်မပြတ်ထွက်သည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းเสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)พ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaพ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaကုန်သည်များ၊ စျေးသည်များตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakအသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် အော်ခေါ်သည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaဖောက်သည်และlɛ́และlɛ́နှင့်เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)รถเข็นrót-kěnรถเข็นrót-kěn1လက်တွန်းလှည်း2ဘီးတပ်ကုလားထိုင် (ဝှီးချဲ)3ကလေးတွန်းလှည်း4အွန်လိုင်းဈေးဝယ်ခြင်းတောင်းดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းไม่ขาดสายmâi-kàat-sǎaiไม่ขาดสายmâi-kàat-sǎai1စဉ်ဆက်မပြတ်၊ ကြားမလပ်2မပြတ်မလပ်၊ အဆက်မပြတ်၊ ဆက်တိုက်
ယနေ့နံနက်တွင် ဈေးအတွင်း၌ ဖောက်သည်များကို ခေါ်ယူနေသော ဈေးသည်များ၏ အော်ဟစ်သံများနှင့် လှည်းဘီးသံများ ဆက်တိုက်ဆူညံနေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อmʉ̂ʉaประตูbprà-dtuuโรงยิมroong-yimเปิดbpə̀ətออกɔ̀ɔkเสียงเชียร์sǐiang-chiiaระงมrá-ngomไปทั่วbpai-tûuaจนjonต้องdtɔ̂ngตะโกนdtà-goonคุยกันkui-ganถึงจะtʉ̌ng-jàได้ยินdâi-yin
အားကစားရုံတံခါးများ ပွင့်သွားသောအခါ အားပေးသံများမှာ အလွန်ဆူညံလွန်းသဖြင့် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ကြားနိုင်ရန် အော်ပြောခဲ့ကြရသည်။
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanยามyaamค่ำระงมkâm rá-ngomด้วยdûuayดนตรีdon-dtreeหลายlăaiเวทีway-teeปะปนbpà-bponกับgàpเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórและláeประกาศbprà-gàatจากjàakลำโพงlam-pohngสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatวุ่นวายwûn waaiครึกครื้นkrúk-krúen
ညဘက်တွင် ပွဲတော်သည် စင်မြင့်များစွာမှ ဂီတသံများ၊ ရယ်မောသံများနှင့် အသံချဲ့စက်မှ ကြေညာသံများဖြင့် ဆူညံနေပြီး စည်ကားတက်ကြွသော အငွေ့အသက်ကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။
หน้าเวทีnâa-wee-tiiปราศรัยbpraa-sǎiระงมrá-ngomด้วยdûuaiเสียงsǐiangเป่าbpàoนกหวีดnók-wìitโห่ร้องhòo-rɔ́ɔngและlɛ́ตีdtiiกลองglɔɔngที่tîiทับซ้อนtáp-sɔ́ɔnกันganจนjonกลืนglʉʉnเสียงsǐiangผู้พูดpûu-pûutแทบtɛ̂ɛpหมดmòt
ဟောပြောပွဲစင်မြင့်ရှေ့တွင် ခရာမှုတ်သံများ၊ အော်ဟစ်သံများနှင့် ဗုံတီးသံများ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ထပ်တူကျကာ ဆူညံနေပြီး ဟောပြောသူ၏ အသံကိုပင် လွှမ်းမိုးလုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာC1

တစ်ပြိုင်နက် မြည်ဟည်းသည်၊ ဆူညံသံ အဆက်မပြတ်ထွက်သည်

အသံများ၊ အော်ဟစ်သံများ သို့မဟုတ် အခြားဆူညံသံများကဲ့သို့သော အသံအရင်းအမြစ်များစွာမှ အသံများ တစ်ပြိုင်နက် အဆက်မပြတ် မြည်ဟည်းခြင်း။

ဥပမာများ

เสียงระฆังsǐiang-rá-kangเสียงระฆังsǐiang-rá-kangခေါင်းလောင်းသံ၊ ဆည်းလည်းသံวัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းระงมrá-ngomระงมrá-ngom1ဆူညံပွက်လောရိုက်နေသော2တစ်ပြိုင်နက် မြည်ဟည်းသည်၊ ဆူညံသံ အဆက်မပြတ်ထွက်သည်ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ลานlaanลานlaan1ကွင်းပြင်၊ နေရာလွတ်2တလင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1မနက်ခင်း2နံနက်ခင်းတွင်
နံနက်ခင်းမှာ ဘုရားကျောင်းက ခေါင်းလောင်းသံတွေဟာ ဝင်းတစ်ခုလုံး ပျံ့လွင့်ဟည်းဟိန်းသွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คลื่นklʉ̂ʉnซัดsátฝั่งfàngกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngระงมrá-ngomสะท้อนsà-tɔ́ɔnอยู่ในyùu-naiอ่าวแคบàao-kɛ̂ɛpยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
ညဘက်တွင် လှိုင်းလုံးများ ကျယ်လောင်စွာ ရိုက်ခတ်သံသည် ကျဉ်းမြောင်းသော ပင်လယ်အော်အတွင်း ဟည်းဟိန်းနေခဲ့သည်။
บทสวดbòt-sùuatแผ่เมตตาpɛ̀ɛ-mêet-dtaaดังdangกังวานgang-waanระงมrá-ngomเหนือnʉ̌ʉaท้องทุ่งtɔ́ɔng-tûngราวกับraao-gàpสายลมsǎai-lomพาpaaเสียงsǐiangให้hâiไหลlǎiไปbpaiไม่mâiสิ้นสุดsîn-sùt
မေတ္တာပို့သံများမှာ လေပြေလေညင်းက အဆုံးမရှိ သယ်ဆောင်သွားသကဲ့သို့ လယ်ကွင်းပြင်များထက်တွင် ဟည်းဟိန်း ပျံ့လွင့်နေခဲ့သည်။
เสียงsǐiangฆ้องkɔ́ɔngชัยchaiระงมrá-ngomเกรียงไกรgriiang-graiปลุกใจbplùk-jaiผู้คนpûu-konให้hâiระลึกrá-lʉ́kถึงขัตติยศักดิ์tʉ̌ng-kàt-dtì-yá-sàkและlɛ́เกียรติภูมิgìiat-dtì-puumของkɔ̌ɔngแผ่นดินpɛ̀n-din
အောင်မောင်းသံသည် ဟည်းဟိန်းစွာ မြည်ဟီးလာပြီး ပြည်သူများအား မင်းမြတ်တို့၏ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် တိုင်းပြည်၏ ဂုဏ်ရည်ကို သတိရစေရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

rá

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ระráระráပွတ်တိုက်သွားသည်၊ ခြစ်တိုက်သွားသည်ပွတ်တိုက်သွားသည်၊ ခြစ်တိုက်သွားသည်အပိုင်း 1
+
งมngomงมngom1လက်ဖြင့်စမ်း၍ ရှာဖွေသည်2ရမ်းသမ်းရှာဖွေသည်လက်ဖြင့်စမ်း၍ ရှာဖွေသည်အပိုင်း 2
ระงมrá-ngomระงมrá-ngomဆူညံပွက်လောရိုက်နေသောဆူညံပွက်လောရိုက်နေသောစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဆူညံပွက်လောရိုက်နေသော

2တစ်ပြိုင်နက် မြည်ဟည်းသည်၊ ဆူညံသံ အဆက်မပြတ်ထွက်သည်