กลอง

glɔɔng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

ဗုံ

အသံထွက်ပေါ်လာစေရန် ရိုက်ခတ်ရသော အခေါင်းပွ ကိုယ်ထည်နှင့် တင်းကျပ်စွာ ဆွဲဆန့်ထားသည့် အရေခွံပါရှိသော တူရိယာကိရိယာ။

ဥပမာများ

วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriiတီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiတေးဂီတ တူရိယာชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngအမျိုးအစားတစ်ခု၊ တစ်မျိုးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်กลวงgluuangกลวงgluuang1အခေါင်းပေါက်ဖြစ်သော၊ အတွင်းဟာနေသော2ဟန်သာရှိသော၊ အပေါ်ယံဆန်သော၊ အနှစ်သာရမဲ့သောและlɛ́และlɛ́နှင့်ขึงkʉ̌ngขึงkʉ̌ng1တင်းနေအောင် ဆွဲဆန့်သည်2တင်းနေသော၊ ကျပ်နေသောหนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်ตึงdtʉngตึงdtʉng1တင်းကျပ်သော၊ တင်းနေသော2တောင့်တင်းသော (ကြွက်သား/ခန္ဓာကိုယ်)3ဈေးကြီးသော (ဈေးနှုန်း)4တင်းကျပ်နေသည်၊ တင်းလာသည်5တင်းမာသော (အခြေအနေ)เรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1ဟုခေါ်သည်၊ အမည်တွင်သည်2ခေါ်သည်၊ အမည်ပေးသည်၊ ဟုခေါ်သည်3ဟုဆိုနိုင်သည်၊ ဆိုရလျှင်กลองglɔɔngกลองglɔɔng1ဗုံ2မျိုးပြစကားလုံးများမှာ ใบ၊ ลูก
တီးဝိုင်းမှာ ကိုယ်ထည်အခေါင်းပါပြီး သားရေပြားကျပ်ကျပ် တပ်ဆင်ထားတဲ့ ဗုံလို့ခေါ်တဲ့ တူရိယာတစ်ခု ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiห้องhɔ̂ngดนตรีdon-dtriiมีmiiกลองglɔɔngหนึ่งnʉ̀ngใบbaiวางอยู่waang-yùuข้างkâangกีตาร์gii-dtâa
ဂီတခန်းထဲမှာ ဂစ်တာဘေးမှာ ချထားတဲ့ ဗုံတစ်လုံး ရှိပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaเทศกาลtêet-sà-gaanเริ่มrə̂əmเขาkǎoจะjàนำnamกลองglɔɔngที่tîiขึงkʉ̌ngหนังnǎngตึงdtʉngออกมาɔ̀ɔk-maaตีdtiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətจังหวะjang-wà
ပွဲတော်စတဲ့အခါ စည်းချက်ထွက်ပေါ်လာအောင် သားရေပြားကျပ်ကျပ်တပ်ထားတဲ့ ဗုံကို ထုတ်ပြီး တီးခတ်ကြပါတယ်။
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกลองglɔɔngเป็นbpenเครื่องตีkrʉ̂ʉang-dtiiที่tîiมีmiiตัวdtuuaกลวงgluuangและlɛ́ใช้cháiหัวhǔuaหนังnǎngตึงdtʉngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətเสียงsǐiangเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukเคาะkɔ́
ဗုံဆိုတာ ကိုယ်ထည်အခေါင်းပါပြီး ခေါက်လိုက်တဲ့အခါ အသံထွက်ပေါ်လာဖို့ တင်းကျပ်တဲ့ သားရေမျက်နှာပြင်ကို အသုံးပြုထားတဲ့ အပုတ်တူရိယာတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ဆရာက ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

မျိုးပြစကားလုံးများမှာ ใบใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်၊ ลูกลูกlûuk1fruit2classifier: fruits, balls, and certain other objects3child; son; daughter4ball; spherical object5offspring (of animals); young

ဗုံများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော မျိုးပြစကားလုံးများမှာ ใบใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက် နှင့် ลูกลูกlûuk1fruit2classifier: fruits, balls, and certain other objects3child; son; daughter4ball; spherical object5offspring (of animals); young ဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กลองglɔɔngกลองglɔɔng1ဗုံ2မျိုးပြစကားလုံးများမှာ ใบ၊ ลูกสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်
ဒီဆိုင်မှာ ဗုံနှစ်လုံး ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoซื้อsʉ́ʉกลองglɔɔngหนึ่งnʉ̀ngใบbaiไปbpaiฝึกfʉ̀kที่บ้านtîi-bâan
မနေ့က သူ အိမ်မှာ လေ့ကျင့်ဖို့ ဗုံတစ်လုံး ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
วงดนตรีwong-don-dtriiต้องการdtɔ̂ng-gaanกลองglɔɔngอีกìikหนึ่งnʉ̀ngใบbaiสำหรับsǎm-ràpเพลงช้าpleeng-cháa
တေးဂီတအဖွဲ့က သီချင်းအေးအေးလေးအတွက် ဗုံတစ်လုံး ထပ်လိုပါတယ်။
งานngaanแห่hɛ̀ɛมีmiiทั้งtángกลองglɔɔngสามsǎamใบbaiฉาบchàapสองsɔ̌ɔngคู่kûuและlɛ́เครื่องเป่าkrʉ̂ʉang-bpàoอีกìikหลายlǎaiชิ้นchín
စီတန်းလှည့်လည်ပွဲမှာ ဗုံသုံးလုံး၊ လင်းကွင်းနှစ်စုံနဲ့ လေမှုတ်တူရိယာ အတော်များများ ပါဝင်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กล တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

glɔɔng

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဗုံ

အခြားပုံစံများ · စာပေသုံး

เภรีpee-riiเภรีpee-riiဗုံ

ဗုံ