พล(pon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တပ်ဖွဲ့ဝင်၊ လူအင်အား
စစ်သား သို့မဟုတ် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊ လူအင်အား သို့မဟုတ် စစ်အင်အား။
ဥပမာများ
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1ကြည်းတပ်၊ စစ်တပ်2အုပ်စုကြီးส่งพลsòng ponส่งพลsòng ponတပ်ဖွဲ့များစေလွှတ်သည်၊ တပ်ချသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်พื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenพื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenနယ်စပ်ဒေသ / နယ်စပ်ဧရိယာ
တပ်မတော်က နယ်စပ်ဒေသကို ကူညီဖို့ စစ်သည်များ စေလွှတ်ခဲ့သည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
စစ်ဘက်/ရဲဘက် ရာထူးရှေ့ဆက်စကားလုံး
စစ်ဘက် သို့မဟုတ် ရဲဘက်ဆိုင်ရာ ရာထူးအမည်များရှေ့တွင် သုံးသော စကားလုံး (ဥပမာ - ဗိုလ်ချုပ်)။
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်พลตรีpon dtreeพลตรีpon dtreeဗိုလ်ချုပ် (စစ်ဘက်ရာထူး)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiဆွမ်ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းร่วมพิธีrûuam pí-teeร่วมพิธีrûuam pí-teeအခမ်းအနား တက်ရောက်ရန်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်สนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laaအားကစားကွင်း
ဗိုလ်ချုပ် ဆိုမ်ချိုင်းသည် အားကစားကွင်းဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းများတွင် ကြေညာခဲ့သည်။
3နာမ်C1
အင်အား၊ စွမ်းအင်
အင်အား သို့မဟုတ် စွမ်းအင် (အခြားစကားလုံးများနှင့် ပေါင်းစပ်အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1အရ၊ အားဖြင့် (တရားဝင်)2မှီခိုသည်၊ အားထားသည်၊ အသုံးပြုသည်3နေထိုင်သည်၊ (ယာယီ) တည်းခိုသည်พลponพลpon1တပ်ဖွဲ့ဝင်၊ လူအင်အား2အင်အား၊ စွမ်းအင်3စစ်ဘက်/ရဲဘက် ရာထူးရှေ့ဆက်စကားလုံး4ပြည်သူလူထု (ပေါင်းစပ်စကားလုံး)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းหลายฝ่ายlăai fàaiหลายฝ่ายlăai fàaiအဖွဲ့အစည်းအများအပြား၊ ဘက်ပေါင်းစုံจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1မောင်းနှင်သည်၊ ရွေ့လျားစေသည်2ရှေ့ဆက်တွန်းအားပေးသည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingတကယ်အလုပ်ဖြစ်သည်၊ အမှန်တကယ်ရသည်
ဤစီမံကိန်းသည် အမှန်တကယ် ရှေ့ဆက်နိုင်ရန်အတွက် အဖွဲ့အစည်းအသီးသီးမှ ပေါင်းစပ်အင်အား လိုအပ်ပါသည်။
4နာမ်C1
ပြည်သူလူထု (ပေါင်းစပ်စကားလုံး)
ပြည်သူ သို့မဟုတ် လူထု (တရားဝင်စကားလုံးများတွင် ပေါင်းစပ်အသုံးပြုလေ့ရှိသည်၊ ဥပမာ - နိုင်ငံသား)။
ဥပမာများ
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungစဉ်းစားသည်၊ ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1အခွင့်အရေး၊ ရပိုင်ခွင့်2အထူးအခွင့်အရေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพลเมืองpon meuuangพลเมืองpon meuuang1နိုင်ငံသား။2အရပ်သား။ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းกลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း2လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ3လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း4လူမှုရေးဘာသာရပ်
ဤမူဝါဒသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းရှိ နိုင်ငံသားအားလုံး၏ အခွင့်အရေးများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พลังpá-langพลังpá-lang1စွမ်းအင်၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အင်အား3စွမ်းအင် (ရူပဗေဒ)
- စွမ်းအင်၊ ခွန်အား
- စွမ်းအား၊ အင်အား
- စွမ်းအင် (ရူပဗေဒ)
กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ
- စွမ်းအား၊ ခွန်အား
- စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)
- တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား
- လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ
กำลังพลgam-lang ponกำลังพลgam-lang pon1တပ်ဖွဲ့ဝင်များ / ရဲနှင့် စစ်သည်များ2စစ်သည်အင်အား / လူအင်အား
- တပ်ဖွဲ့ဝင်များ / ရဲနှင့် စစ်သည်များ
- စစ်သည်အင်အား / လူအင်အား
ทัพtápทัพtáp1စစ်တပ် / တပ်ဖွဲ့2အသင်းအဖွဲ့ / လူစာရင်း (တင်စားချက်)
- စစ်တပ် / တပ်ဖွဲ့
- အသင်းအဖွဲ့ / လူစာရင်း (တင်စားချက်)
ไพร่พลprâi ponไพร่พลprâi ponတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊ စစ်သည်များ
တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊ စစ်သည်များ