พล

pon

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

တပ်ဖွဲ့ဝင်၊ လူအင်အား

စစ်သား သို့မဟုတ် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊ လူအင်အား သို့မဟုတ် စစ်အင်အား။

ဥပမာများ

กองทัพgɔɔng-táp ส่งพลsòng-pon ไปbpai ช่วยchûuai พื้นที่ชายแดนpʉ́ʉn-tîi-chaai-dɛɛn

တပ်မတော်က နယ်စပ်ဒေသကို ကူညီဖို့ စစ်သည်များ စေလွှတ်ခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaa ตรวจdtrùuat ความพร้อมkwaam-prɔ́ɔm ของkɔ̌ɔng พลpon และlɛ́ยุทโธปกรณ์yút-too-bpà-gɔɔn ก่อนgɔ̀ɔn ฝึกfʉ̀k

တပ်မှူးသည် လေ့ကျင့်ခန်းမစမီ စစ်သည်များနှင့် လက်နက်ခဲယမ်းများ၏ အသင့်ဖြစ်မှုကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။

เมื่อmʉ̂ʉa เกิดgə̀ət เหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ən พลpon จำนวนหนึ่งjam-nuuan-nʉ̀ng ถูกtùuk ระดมrá-dom ไปbpai ตั้งศูนย์dtâng-sǔun อพยพòp-pá-yóp ชั่วคราวchûua-kraao

အရေးပေါ်အခြေအနေ ဖြစ်ပွားသောအခါ ယာယီကယ်ဆယ်ရေးစခန်း ဖွင့်လှစ်ရန် စစ်သည်အင်အား အချို့ကို စုစည်းစေလွှတ်ခဲ့သည်။

แผนยุทธศาสตร์pɛ̌ɛn-yút-tá-sàat เน้นnén การพัฒนาgaan-pát-tá-naa ศักยภาพsàk-gà-yá-pâap ของkɔ̌ɔng พลpon พร้อมprɔ́ɔm กระจายgrà-jaai กำลังgam-lang อย่างยืดหยุ่นyàang-yʉ̂ʉt-yùn ในnai พื้นที่เสี่ยงpʉ́ʉn-tîi-sìiang

မဟာဗျူဟာစီမံကိန်းသည် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ စွမ်းဆောင်ရည် မြှင့်တင်ရန်နှင့် အန္တရာယ်ရှိသော ဒေသများတွင် အင်အားကို လိုက်လျောညီထွေစွာ ဖြန့်ကြက်ရန် အလေးပေးထားသည်။

2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2

ဗိုလ်ချုပ်အဆင့် ရာထူးရှေ့ဆက်

စစ်တပ်ရှိ ဗိုလ်ချုပ်အဆင့် ရာထူးများနှင့် ယင်းတို့နှင့်ညီမျှသော ရဲတပ်ဖွဲ့ရာထူးများ၏ရှေ့တွင် ထည့်သုံးသည့် စကားအစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး พลตรี နှင့် พลตำรวจเอก ကဲ့သို့ သုံးသည်။

ဥပမာများ

ข่าวkàao ประกาศbprà-gàat ว่าwâa พลตรีpon-dtrii สมชายsǒm-chaai จะjà มาmaa ร่วมพิธีrûuam-pí-tii เปิดbpə̀ət สนามกีฬาsà-nǎam-gii-laa

ဗိုလ်ချုပ် ဆိုမ်ချိုင်းသည် အားကစားကွင်းဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းများတွင် ကြေညာခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ผู้สื่อข่าวpûu-sʉ̀ʉ-kàao สัมภาษณ์sǎm-pâat พลตำรวจเอกpon-dtam-rùuat-èek เกี่ยวกับgìiao-gàp มาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

သတင်းထောက်များသည် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများနှင့် ပတ်သက်၍ ရဲချုပ်အား လူတွေ့မေးမြန်းခဲ့ကြသည်။

คณะทำงานká-ná-tam-ngaan ได้dâai เข้าพบkâo-póp พลpon อากาศaa-gàat เอกèek เพื่อpʉ̂ʉa เสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛn ความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉ ด้านdâan การบินพลเรือนgaan-bin-pon-lá-rʉʉan

လုပ်ငန်းအဖွဲ့သည် အရပ်ဘက်လေကြောင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး အစီအစဉ်ကို တင်ပြရန် လေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

พิธีpí-tii มอบmɔ̂ɔp รางวัลraang-wan มีmii พลเรือโทpon-rʉʉa-too เป็นbpen ประธานbprà-taan พร้อมprɔ́ɔm นายทหารnaai-tá-hǎan ระดับสูงrá-dàp-sǔung จำนวนมากjam-nuuan-mâak

ဆုပေးပွဲ အခမ်းအနားတွင် ရေတပ်ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီးက အဆင့်မြင့်အရာရှိကြီး အများအပြားနှင့်အတူ သဘာပတိအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

3နာမ်C1

အင်အား၊ စွမ်းအင်

အင်အား သို့မဟုတ် စွမ်းအင် (အခြားစကားလုံးများနှင့် ပေါင်းစပ်အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)။

ဥပမာများ

โครงการkroong-gaan นี้níi ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi พลpon กำลังgam-lang จากjàak หลายฝ่ายlǎai-fàai จึงjʉng จะjà ขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉan ได้จริงdâai-jing

ဤစီမံကိန်းသည် အမှန်တကယ် ရှေ့ဆက်နိုင်ရန်အတွက် အဖွဲ့အစည်းအသီးသီးမှ ပေါင်းစပ်အင်အား လိုအပ်ပါသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หากhàak ขาดkàat พลวัตpon-lá-wát ในnai การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎan องค์กรong-gɔɔn ก็gɔ̂จะjà เฉื่อยchʉ̀ʉai และlɛ́แข่งขันkɛ̀ng-kǎn ไม่ได้mâi-dâai

စီမံခန့်ခွဲမှုတွင် တက်ကြွလှုပ်ရှားမှုမရှိပါက အဖွဲ့အစည်းသည် နှေးကွေးသွားပြီး ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်း မရှိတော့ပေ။

นโยบายพลังงานná-yoo-baai-pá-lang-ngaan ต้องdtɔ̂ng คำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ng พลานุภาพpá-laa-nú-pâap ของkɔ̌ɔng เทคโนโลยีték-noo-loo-yii สะอาดsà-àat ในnai การเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàan เศรษฐกิจsèet-tà-gìt

စွမ်းအင်မူဝါဒသည် စီးပွားရေးအသွင်ကူးပြောင်းမှုကို မောင်းနှင်ရာတွင် သန့်ရှင်းသောနည်းပညာများ၏ အစွမ်းထက်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်။

การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan ที่tîi มีmii พลpon ศักย์sàk สูงsǔung สามารถsǎa-mâat พลิกplík ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì สาธารณะsǎa-taa-rá-ná ได้dâai โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ใช้chái ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn มหาศาลmá-hǎa-sǎan

စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်မားသော ဆက်သွယ်ရေးသည် အရင်းအမြစ်အမြောက်အမြား မလိုအပ်ဘဲ လူထု၏သဘောထားကို ပြောင်းလဲပေးနိုင်သည်။

4နာမ်C1

ပြည်သူလူထု (ပေါင်းစပ်စကားလုံး)

ပြည်သူ သို့မဟုတ် လူထု (တရားဝင်စကားလုံးများတွင် ပေါင်းစပ်အသုံးပြုလေ့ရှိသည်၊ ဥပမာ - နိုင်ငံသား)။

ဥပမာများ

นโยบายná-yoh-baai นี้née คำนึงถึงkam-neung tĕung สิทธิsìt-tì ของkŏng พลเมืองpon meuuang ทุกtúk กลุ่มglùm ในnai สังคมsăng-kom

ဤမူဝါဒသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းရှိ နိုင်ငံသားအားလုံး၏ အခွင့်အရေးများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เทศบาลtâyt-sà-baan ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan กับgàp การมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuam ของkŏng พลเมืองpon meuuang ในnai กระบวนการgrà-buan-gaan ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai สาธารณะsăa-taa-rá-ná

စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့သည် အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် နိုင်ငံသားများ ပါဝင်မှုကို တန်ဖိုးထားသည်။

รายงานraai-ngaan ชี้ว่าchíi-wâa พลเมืองดิจิทัลpon-lá-mʉʉang-dì-jì-tâl ต้องมีdtɔ̂ng-mii ทักษะták-sà สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan ออนไลน์ɔɔn-laai และlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp ต่อdtɔ̀ɔ ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun

ဒီဂျစ်တယ်နိုင်ငံသားများသည် အွန်လိုင်းဆက်သွယ်ရေး ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် အချက်အလက်ဆိုင်ရာ တာဝန်ယူမှုရှိရမည်ဟု အစီရင်ခံစာက ဖော်ပြသည်။

รัฐบาลrát-tà-baan ประกาศbprà-gàat มาตรmâat การคุ้มครองgaan kúm krong พลเมืองpon meuuang ผู้pôo เปราะบางbprò baang เพื่อให้pêuua hâi ทุกคนtúk kon เข้าถึงkâo tĕung บริการbor-rí-gaan พื้นฐานpĕun tăan อย่างyàang เท่าเทียมtâo tiiam

လူတိုင်း အခြေခံဝန်ဆောင်မှုများကို တန်းတူညီမျှ ရရှိနိုင်စေရန် အားနည်းသော နိုင်ငံသားများအတွက် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး အစီအမံများကို အစိုးရက ကြေညာခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

pon

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—