แซก
sâek
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကြားဖြတ်ထည့်သွင်းသည်၊ ကြားညှပ်သည်
အခြားအရာများကြားတွင် တစ်စုံတစ်ရာကို ထည့်သွင်းသည် (သို့မဟုတ်) စကားပြော၊ စာရေး၊ ဂီတ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအတွင်း အနည်းငယ် ဖြည့်စွက်ထည့်သွင်းသည်
ဥပမာများ
ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumအစည်းအဝေးအတွင်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแซกsâekแซกsâek1ကြားဖြတ်ထည့်သွင်းသည်၊ ကြားညှပ်သည်2ကြားမှတိုးထွက်သည်၊ ကွေ့ကောက်ဖြတ်သန်းသည်คำถามkam tăamคำถามkam tăamမေးခွန်းสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1အတိုချုပ်အားဖြင့်၊ တိုတိုတုတ်တုတ်2တုံးတိတိ၊ ပြတ်ပြတ်တောင်းတောင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးความชัดเจนkwaam chát jaynความชัดเจนkwaam chát jayn1ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု / တိကျသေချာမှု2ပြတ်သားမှု / ရုပ်ထွက် (ရုပ်/အသံ)
အစည်းအဝေးအတွင်း သူက ရှင်းလင်းချက်တောင်းရန် မေးခွန်းတိုလေးတစ်ခု ကြားဖြတ်မေးခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ကြားမှတိုးထွက်သည်၊ ကွေ့ကောက်ဖြတ်သန်းသည်
အရာဝတ္ထုများကြားတွင် ကွေ့ကောက်တိုးဝင်ကာ သွားလာသည် သို့မဟုတ် အခြားအရာများကြားတွင် ဖောက်ဝင်ဖြတ်သန်းသည်
ဥပမာများ
แมลงปอmá-laeng bpoแมลงปอmá-laeng bpoပုစဉ်းရင်ကွဲ၊ ပုစဉ်းแซกsâekแซกsâek1ကြားဖြတ်ထည့်သွင်းသည်၊ ကြားညှပ်သည်2ကြားမှတိုးထွက်သည်၊ ကွေ့ကောက်ဖြတ်သန်းသည်บินbinบินbin1ပျံသန်းသည်2လေယာဉ်ဖြင့်သွားသည်ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်กอgoกอgo1(အပင်) အစုအဝေး၊ အဖုတ်2အစု၊ အဖုတ်၊ အခိုင် အတွက်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း3အစုအဝေး၊ အခိုင်หญ้าyâaหญ้าyâa1မြက်2ပေါင်းပင် (အရပ်သုံး)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1အပြန်အလှန်သွားလာသည်၊ မကြာခဏသွားသည်2ဟိုဘက်ဒီဘက်၊ အပြန်အလှန်3သွားပြီးပြန်လာပြီဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1ကျွမ်းကျင်သော၊ ချောမွေ့သော2သွက်လက်သော၊ လျင်မြန်သော၊ ကျွမ်းကျင်သော
ပုစဉ်းတစ်ကောင်သည် မြက်ပင်များကြားတွင် ဟိုဟိုဒီဒီ လျင်မြန်ဖြတ်လတ်စွာ ပျံသန်းနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แทรกsâaekแทรกsâaek1ညှပ်ထည့်သည်၊ ကြားညှပ်သည်2တိုးဝင်သည်၊ ကြားဖြတ်ဝင်သည်3စကားဖြတ်ပြောသည်၊ ကြားဝင်နှောင့်ယှက်သည်4အပေါ်မှထပ်တင်သည်၊ ထပ်လျက်ထားသည်5ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်၊ စိမ့်ဝင်သည်6ကြားညှပ်ထည့်သည်၊ ကျပန်းထည့်သည်
- ညှပ်ထည့်သည်၊ ကြားညှပ်သည်
- တိုးဝင်သည်၊ ကြားဖြတ်ဝင်သည်
- စကားဖြတ်ပြောသည်၊ ကြားဝင်နှောင့်ယှက်သည်
- အပေါ်မှထပ်တင်သည်၊ ထပ်လျက်ထားသည်
- ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်၊ စိမ့်ဝင်သည်
- ကြားညှပ်ထည့်သည်၊ ကျပန်းထည့်သည်
สอดแทรกsòt sâekสอดแทรกsòt sâek1ညှပ်ထည့်သည်၊ ကြားဖြတ်ထည့်သည်2သွယ်ဝိုက်ထည့်သွင်းသည်၊ မြှုပ်နှံသည် (အယူအဆ/အကြောင်းအရာ)
- ညှပ်ထည့်သည်၊ ကြားဖြတ်ထည့်သည်
- သွယ်ဝိုက်ထည့်သွင်းသည်၊ မြှုပ်နှံသည် (အယူအဆ/အကြောင်းအရာ)
สอดsòtสอดsòt1အတွင်းသို့ထည့်သည်၊ ထိုးသွင်းသည်2ညင်သာစွာ ထိုးသွင်းသည်၊ လျှိုသွင်းသည်3လျှိုသွင်းသည်၊ ရက်လုပ်သည်၊ ချည်မျှင်ထိုးသွင်းသည်4ကြားဝင်စွက်ဖက်သည်၊ ကြားဖြတ်ပြောသည်5အချိတ်အဆက်မိသည်၊ အချိုးကျကိုက်ညီသည်6ကိုက်ညီသည်၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သည်
- အတွင်းသို့ထည့်သည်၊ ထိုးသွင်းသည်
- ညင်သာစွာ ထိုးသွင်းသည်၊ လျှိုသွင်းသည်
- လျှိုသွင်းသည်၊ ရက်လုပ်သည်၊ ချည်မျှင်ထိုးသွင်းသည်
- ကြားဝင်စွက်ဖက်သည်၊ ကြားဖြတ်ပြောသည်
- အချိတ်အဆက်မိသည်၊ အချိုးကျကိုက်ညီသည်
- ကိုက်ညီသည်၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သည်