เตี้ย

dtîia

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

ပုသော (အရပ်)

အထူးသဖြင့် လူများတွင် အရပ်အမောင်း မမြင့်မားခြင်း၊ ပုံမှန်ထက် ပိုပုခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1ပုသော (အရပ်)2နိမ့်သော (အရာဝတ္ထု/အဆောက်အဦ)กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကို
သူက သူ့အစ်ကိုထက် အရပ်ပုတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตอนเด็กdton dèkๆ-ฉันchănตัวdtuuaเตี้ยdtîiaและláeต้องdtôngยืนyeunแถวหน้าtăeo nâaเสมอsà-mĕr
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက အရပ်ပုတော့ အမြဲတမ်း ရှေ့ဆုံးတန်းမှာ ရပ်ခဲ့ရတယ်။
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเธอtəəยังyangเตี้ยdtîiaอยู่yùuแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nมากmâak
မနှစ်က သူမ အရပ်ပုသေးပေမဲ့ အခုတော့ အများကြီး ရှည်လာပြီ။
แม้mɛ́ɛจะjàตัวdtuuaเตี้ยdtîiaแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoวิ่งwîngเร็วreoและlɛ́เล่นlênบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnเก่งมากgèng-mâak
သူက အရပ်ပုပေမဲ့ အပြေးမြန်ပြီး ဘတ်စကက်ဘောလည်း အရမ်းတော်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနA2

နိမ့်သော (အရာဝတ္ထု/အဆောက်အဦ)

မြေပြင်ပေါ်မှ အမြင့်သိပ်မရှိခြင်း (ဥပမာ- နိမ့်သောစားပွဲ သို့မဟုတ် နိမ့်သောနံရံ)။

ဥပမာများ

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1ဂျပန် (နိုင်ငံ)2ဂျပန် (ဘာသာစကား)3ဂျပန်လူမျိုး4ဂျပန်နှင့်ပတ်သက်သောตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1ပုသော (အရပ်)2နိမ့်သော (အရာဝတ္ထု/အဆောက်အဦ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အဆင်မပါသော၊ ပြောင်သော4အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)5နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်จานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်3စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်းได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3လုံလောက်ရုံ4တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်5အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ အနေတော်ဖြစ်သည်
ဒီဂျပန်စားပွဲက အရမ်းနိမ့်တယ်၊ ကြမ်းပြင်မှာထိုင်ပြီး ပန်းကန်တွေကို သက်တောင့်သက်သာ ချထားလို့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กำแพงเตี้ยgam-pɛɛng-dtîiaหน้าบ้านnâa-bâanปีนข้ามbpiin-kâamได้dâaiง่ายngâai
အိမ်ရှေ့က အုတ်တံတိုင်းနိမ့်နိမ့်လေးက ကျော်တက်ဖို့ လွယ်ကူပါတယ်။
เขาkăoจะjàทำtamชั้นวางchán waangเตี้ยdtîiaๆ-ไว้wáiใต้dtâiหน้าต่างnâa dtàangเพื่อpêuuaวางwaangกระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máai
သူက အပင်အိုးတွေတင်ဖို့ ပြတင်းပေါက်အောက်မှာ စင်နိမ့်နိမ့်လေးတစ်ခု လုပ်ပါလိမ့်မယ်။
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpโต๊ะกาแฟdtó-gaa-fɛɛที่tîiเตี้ยdtîiaหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́ไม่mâiบังทัศนวิสัยbang-tát-sà-ná-wí-sǎiของkɔ̌ɔngทีวีtii-wii
တီဗီကြည့်တာကို မကွယ်စေဖို့အတွက် ကျွန်တော်က နည်းနည်းနိမ့်တဲ့ ကော်ဖီစားပွဲကို ကြိုက်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

dtîia

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပုသော (အရပ်)

2နိမ့်သော (အရာဝတ္ထု/အဆောက်အဦ)