บรรลุธรรม(ban-lú tam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တရားထူးရရန်
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် တရားထူးတရားမြတ် ရရှိခြင်း သို့မဟုတ် တရားဓမ္မ၏ အမှန်တရားကို သိမြင်နားလည်ခြင်း။
ဥပမာများ
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1လုပ်ဆောင်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်2ဆက်ဆံသည်3တာဝန်ထမ်းဆောင်သော၊ လုပ်ငန်းလည်ပတ်သော4လိုက်နာကျင့်သုံးသည်ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1ဆုတောင်းရန်၊ ဘုရားစာရွတ်ရန်2အပြင်းအထန် ဆုတောင်းရန်၊ မျှော်လင့်ရန်3တရားထိုင်ရန်၊ ဘာဝနာပွားရန်มานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หวังwăngหวังwăng1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်သည်၊ အားကိုးသည်3(တစ်ခုခုကို) မျှော်လင့်သည်บรรลุธรรมban-lú tamบรรลุธรรมban-lú tamတရားထူးရရန်
ထိုရဟန်းသည် တရားထူးရရှိရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် တရားဘာဝနာကို အချိန်အတော်ကြာ ကြိုးစားအားထုတ်နေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เห็นธรรมhĕn tamเห็นธรรมhĕn tamတရားရသည်
တရားရသည်
บรรลุนิพพานban-lú níp-paanบรรลุนิพพานban-lú níp-paanနိဗ္ဗာန်ရောက်ရန်
နိဗ္ဗာန်ရောက်ရန်
ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúuဉာဏ်အလင်းရသည် (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဉာဏ်အလင်းရသည် (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
รู้แจ้งróo jâengรู้แจ้งróo jâeng1ရှင်းလင်းစွာ သိမြင်နားလည်သည်2ဉာဏ်အလင်းရရှိသည်၊ တရားသိမြင်သည်3အသိဉာဏ်ပွင့်လင်းသော၊ နက်နဲစွာ သိမြင်နားလည်သော
- ရှင်းလင်းစွာ သိမြင်နားလည်သည်
- ဉာဏ်အလင်းရရှိသည်၊ တရားသိမြင်သည်
- အသိဉာဏ်ပွင့်လင်းသော၊ နက်နဲစွာ သိမြင်နားလည်သော
ดวงตาเห็นธรรมduuang dtaa hĕn tamดวงตาเห็นธรรมduuang dtaa hĕn tam1တရားထူးရသည်၊ ဓမ္မစက္ခုအလင်းရသည်2တရားအလင်းရခြင်း (အဖြစ်အပျက်)
- တရားထူးရသည်၊ ဓမ္မစက္ခုအလင်းရသည်
- တရားအလင်းရခြင်း (အဖြစ်အပျက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บรรลุธรรมban-lú tamบรรลุธรรมban-lú tamတရားထူးရရန်