อำนวย
am-nuuay
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အဆင်ပြေချောမွေ့စေသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ပိုမိုလွယ်ကူစေရန် သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်စေရန် အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့မှု သို့မဟုတ် အဆင်ပြေသောအခြေအနေများ ဖန်တီးပေးခြင်း
ဥပမာများ
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1အင်တာနက်2အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အသုံးပြုခွင့်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1ပိုမြန်မြန်၊ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ2ပိုမြန်သော3ပိုမြန်လာသည်၊ အရှိန်တင်သည်อำนวยam-nuuayอำนวยam-nuuay1အဆင်ပြေချောမွေ့စေသည်2ညွှန်ကြားသည်၊ ကြီးကြပ်သည်3ကူညီဆောင်ရွက်ပေးသည်ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1အဆင်ပြေသော၊ လွယ်ကူသော2အားလပ်သော၊ အဆင်ပြေသော (အချိန်)3သင့်အဆင်ပြေသလို
ပိုမိုမြန်ဆန်သော အင်တာနက်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အိမ်မှနေ၍ အလုပ်လုပ်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။
2ကြိယာC1
ညွှန်ကြားသည်၊ ကြီးကြပ်သည်
တရားဝင် သို့မဟုတ် ရုံးသုံးအခြေအနေတွင် လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ ကြီးကြပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားခြင်း
ဥပမာများ
งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngပြေးပွဲครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ศูนย์อำนวยการsŏon am-nuuai-gaanศูนย์อำนวยการsŏon am-nuuai-gaanစစ်ဆင်ရေး/ကွပ်ကဲမှုစင်တာคอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiလုံခြုံရေး တာဝန်ယူသည်၊ ဘေးကင်းလုံခြုံစေရန် လုပ်ဆောင်သည်และláeและláeနှင့်การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1ကားလမ်း ယာဉ်ကြောသွားလာမှု / ယာဉ်ကြောအခြေအနေ2အသွားအလာ / စီးဆင်းမှု (အခြားယာဉ်များ / ကွန်ရက်များ)
ဒီအပြေးပွဲမှာ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးနဲ့ ယာဉ်ကြောကို စီမံခန့်ခွဲပေးတဲ့ ကွပ်ကဲမှုဗဟိုဌာနတစ်ခု ရှိပါတယ်။
3ကြိယာC1
ကူညီဆောင်ရွက်ပေးသည်
တရားဝင်အားဖြင့် အကူအညီ၊ အဆင်ပြေမှု သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်ကို ပေးအပ်ခြင်း၊ အများအားဖြင့် သတ်မှတ်စကားစုများတွင် သုံးသည်
ဥပမာများ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1လွယ်ကူစေရန် လုပ်ဆောင်ပေးခြင်း2အကူအညီ/ဝန်ဆောင်မှု ပေးခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1သက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အိုများ (လူအုပ်စုအဖြစ်)เข้าคิวkâo kiwเข้าคิวkâo kiwတန်းစီသည်၊ အလှည့်စောင့်သည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ အရင်တန်းစီနိုင်ဖို့အတွက် ကျေးဇူးပြုပြီး ဦးစားပေး ကူညီပေးပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เอื้อêuuaเอื้อêuua1လွယ်ကူချောမွေ့စေသည်၊ အထောက်အကူဖြစ်စေသည်2အကျိုးရှိသော၊ အထောက်အကူဖြစ်စေသော3မျက်နှာသာပေးသည်၊ ပံ့ပိုးပေးသည်
- လွယ်ကူချောမွေ့စေသည်၊ အထောက်အကူဖြစ်စေသည်
- အကျိုးရှိသော၊ အထောက်အကူဖြစ်စေသော
- မျက်နှာသာပေးသည်၊ ပံ့ပိုးပေးသည်
กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1ကြီးကြပ်သည်၊ ကွပ်ကဲသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်2ဒါရိုက်တာလုပ်သည်၊ ရိုက်ကူးညွှန်ကြားသည်3အညွှန်း၊ မှတ်စု၊ လမ်းညွှန်4ပူးတွဲပါသော၊ ပူးတွဲလျက်၊ ပါဝင်သော
- ကြီးကြပ်သည်၊ ကွပ်ကဲသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်
- ဒါရိုက်တာလုပ်သည်၊ ရိုက်ကူးညွှန်ကြားသည်
- အညွှန်း၊ မှတ်စု၊ လမ်းညွှန်
- ပူးတွဲပါသော၊ ပူးတွဲလျက်၊ ပါဝင်သော
เอื้ออำนวยêuua am-nuuayเอื้ออำนวยêuua am-nuuayအဆင်ပြေချောမွေ့စေသည်၊ အထောက်အကူပြုသည်
အဆင်ပြေချောမွေ့စေသည်၊ အထောက်အကူပြုသည်
ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်
- ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်
- စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်
- -အတွက် (အကျိုးအတွက်)
- -နိုင်ရန်၊ -စေရန်
- -သည်အထိ၊ -လောက်အောင်
- ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်