เคียง
kiiangအဓိပ္ပာယ်များ
1ဝိဘတ်B1
ဘေးတွင်၊ ယှဉ်လျက်၊ အနီးတွင်
ဘေးတွင်၊ ယှဉ်လျက်၊ အနီးတွင် (ပုံသေစကားစုများ သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ศาลาsǎa-laaศาลาsǎa-laaဇရပ်၊ နားနေဆောင်ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1တည်ရှိသည်2အခြေခံထားသည် / မူတည်သည်เคียงkiiangเคียงkiiang1ဘေးတွင်၊ ယှဉ်လျက်၊ အနီးတွင်2ဘေးတွင်ရှိသည်၊ ဘေးချင်းယှဉ်လျက်ရှိသည်แม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiแม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiဆိုင်မြစ်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသော
ဇရပ်လေးဟာ မြစ်ငယ်လေးရဲ့ ဘေးမှာ တည်ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ရှေးဟောင်း သစ်သားအိမ်လေးဟာ လယ်ကွင်းတွေရဲ့ ဘေးမှာရှိပြီး ရှုခင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ရတယ်။
ကျောင်းက လမ်းမကြီးဘေးမှာ ရှိတာကြောင့် သွားလာရတာ အဆင်ပြေတယ်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panสร้างsâangเคียงkiiangลำคลองlam-klɔɔngโบราณboo-raanทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatมีเสน่ห์mii-sà-hèenแบบbɛ̀ɛpท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
ပြတိုက်ကို ရှေးဟောင်းတူးမြောင်းဘေးမှာ တည်ဆောက်ထားတာကြောင့် ဒေသခံဆန်တဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ရရှိစေပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဘေးတွင်ရှိသည်၊ ဘေးချင်းယှဉ်လျက်ရှိသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခု၏ ဘေးတွင် ရှိနေခြင်း သို့မဟုတ် ဘေးချင်းယှဉ်၍ လှုပ်ရှားခြင်း၊ စာပေဆန်သော အသုံးအနှုန်းများနှင့် ပုံသေစကားစုများတွင် မကြာခဏ သုံးသည်
ဥပမာများ
ไม่ว่าmâi-wâaไม่ว่าmâi-wâa1မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ2ဖြစ်စေ (မဖြစ်စေ)เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ล้มเหลวlóm-lěeoล้มเหลวlóm-lěeo1ကျရှုံးသည်၊ မအောင်မြင်ဖြစ်သည်2မအောင်မြင်သော၊ ကျရှုံးသောหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)สำเร็จsǎm-rètสำเร็จsǎm-rèt1အောင်မြင်သည်2ပြီးစီးသော၊ အသင့်ဖြစ်သောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)เคียงkiiangเคียงkiiang1ဘေးတွင်၊ ယှဉ်လျက်၊ အနီးတွင်2ဘေးတွင်ရှိသည်၊ ဘေးချင်းယှဉ်လျက်ရှိသည်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
မင်း ရှုံးနိမ့်သည်ဖြစ်စေ၊ အောင်မြင်သည်ဖြစ်စေ ငါ မင်းဘေးနားမှာ အမြဲတမ်း ရှိနေမှာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันที่wan-tîiยากลำบากyâak-lam-bàakแม่mɛ̂ɛยังคงyang-kongเดินdəənเคียงข้างkiiang-kâangลูกlûukไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
ထိုခက်ခဲသောနေ့တွင် မိခင်သည် ကလေး၏ဘေးမှနေ၍ ဆေးရုံအထိ လိုက်ပါပေးခဲ့သည်။
ในnaiยามวิกฤตyaam-wí-grìtเราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiพร้อมprɔ́ɔmเคียงkiiangเราraoโดยdooiไม่mâiตั้งคำถามdtâng-kam-tǎam
အကျပ်အတည်းကာလများတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘေး၌ မေးခွန်းထုတ်ခြင်းမရှိဘဲ အသင့်ရှိနေပေးမည့် သူငယ်ချင်းများ လိုအပ်ပါသည်။
เขาkǎoสาบานsǎa-baanว่าwâaจะjàเคียงkiiangเธอtəəทั้งtángยามyaamสุขsùkและlɛ́ยามyaamทุกข์túkไม่mâiทอดทิ้งtɔ̂ɔt-tíngให้hâiโดดเดี่ยวdòot-dìiao
သူမကို တစ်ယောက်တည်း ဘယ်တော့မှ ပစ်မထားဘဲ အကောင်းအဆိုး နှစ်မျိုးလုံးတွင် သူမ၏ဘေး၌ ရပ်တည်ပေးမည်ဟု သူကတိပြုခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kiiang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |