พ่วง
pûuangအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နောက်မှချိတ်ဆွဲသည် / ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည်
မော်တော်ယာဉ်၏နောက်တွင် တစ်ခုခုကိုချိတ်ဆက်၍ ဆွဲသည်၊ နောက်ထပ်ယူနစ်တစ်ခု သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခုကို ချိတ်ဆက်သည်၊ အပိုအဖြစ် တစ်ခုခုကို ထည့်သွင်းသည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพ่วงpûuangพ่วงpûuang1နောက်မှချိတ်ဆွဲသည် / ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည်2ပူးတွဲပါရှိသော3နောက်တွဲယာဉ်รถพ่วงrót-pûuangรถพ่วงrót-pûuang1နောက်တွဲယာဉ်2နောက်တွဲပါ ကုန်တင်ကားเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်รถกระบะrót-grà-bàรถกระบะrót-grà-bàပစ်ကပ်ကားเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขนkǒnขนkǒn1အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)2သယ်ယူပို့ဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော
သူသည် ဈေးသို့ ကုန်ပစ္စည်းများ သယ်ယူရန်အတွက် သူ၏ ပစ်ကပ်ထရပ်ကား နောက်တွင် နောက်တွဲယာဉ်အသေးစားတစ်ခုကို ချိတ်ဆွဲခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaจะjàขนkǒnเรือrʉʉaไปbpaiทะเลtá-leeเราraoต้องdtɔ̂ngพ่วงpûuangเทรลเลอร์treen-lə̂əติดกับdtìt-gàpรถrótให้hâiแน่นหนาnɛ̂n-nǎaก่อนgɔ̀ɔn
လှေကို ပင်လယ်သို့ ယူသွားမည်ဆိုပါက ဦးစွာ နောက်တွဲယာဉ်ကို ကားတွင် လုံခြုံအောင် ချိတ်ဆက်ထားရန် လိုအပ်သည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเสนอsà-nə̌əพ่วงpûuangอินเทอร์เน็ตin-təə-nétแพ็กเกจเสริมpɛ́k-gèet-sə̌əmให้hâiฟรีfriiเมื่อmʉ̂ʉaสมัครsà-màkรายปีraai-bpii
ကုမ္ပဏီသည် နှစ်စဉ်အစီအစဉ်အတွက် စာရင်းသွင်းသည့်အခါ အပို အင်တာနက်ပက်ကေ့ဂျ်တစ်ခုကို အခမဲ့ထည့်သွင်းပေးရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။
รถไฟrót-faiขบวนkà-buuanนี้níiพ่วงpûuangตู้dtûuโดยสารdooi-sǎanเพิ่มpə̂əmสองsɔ̌ɔngตู้dtûuเพราะprɔ́มีmiiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanหนาแน่นnǎa-nɛ̂nในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
ပွဲတော်ကာလအတွင်း ခရီးသည် အလွန်များပြားသောကြောင့် ဤရထားသည် နောက်ထပ် လူစီးတွဲနှစ်တွဲကို ချိတ်ဆွဲခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB1
ပူးတွဲပါရှိသော
အခြားအရာတစ်ခုခုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော သို့မဟုတ် ပူးပေါင်းထားသော၊ အထူးသဖြင့် အပိုတစ်ခု သို့မဟုတ် အပိုထည့်သွင်းမှုတစ်ခုအနေဖြင့် ပါဝင်သော
ဥပမာများ
แพ็กเกจpɛ́k-gèetแพ็กเกจpɛ́k-gèet1ထုပ်ပိုးပစ္စည်း၊ ကုန်ပစ္စည်းအထုပ်2အစုလိုက်၊ ပက်ကေ့ချ်3ထုပ်ပိုးမှုဒီဇိုင်း၊ တင်ဆက်မှုပုံစံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พ่วงpûuangพ่วงpûuang1နောက်မှချိတ်ဆွဲသည် / ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည်2ပူးတွဲပါရှိသော3နောက်တွဲယာဉ်ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1အာမခံ2အာမခံချက်3အာမခံသည်၊ အာမခံချက်ပေးသည်4အာမခံကြေး၊ စပေါ်ငွေ5အာမခံဖြင့်ထုတ်သည်อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetမတော်တဆမှုให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း
ဒီပက်ကေ့ဂျ်မှာ မတော်တဆထိခိုက်မှုအာမခံ အတူတူပါဝင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ซิมsimใหม่màiพ่วงpûuangอินเทอร์เน็ตin-təə-nétไม่อั้นmâi-ânแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngสมัครsà-màkภายในpaai-naiสิ้นเดือนsîn-dʉʉan
ဆင်းမ်ကတ်အသစ်မှာ အကန့်အသတ်မဲ့အင်တာနက် ပါဝင်ပေမဲ့ လကုန်မတိုင်ခင် အမည်စာရင်းသွင်းရပါမယ်။
คอร์สเรียนkɔ́ɔt-riianพ่วงpûuangคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaส่วนตัวsùuan-dtuuaสัปดาห์sàp-daaละláหนึ่งnʉ̀ngครั้งkráng
ဒီသင်တန်းမှာ တစ်ပတ်ကို တစ်ကြိမ် သီးသန့်ဆွေးနွေးတိုင်ပင်မှု ပါဝင်ပါတယ်။
โปรโมชันbpro-mo-chánบัตรbàtเครดิตพ่วงสิทธิ์kray-dìt pûuang sìtเลานจ์láoสนามบินsà-năam binซึ่งsêungมีmeeเงื่อนไขngêuuan kăiการใช้gaan cháiค่อนข้างkôn kâangละเอียดlá-ìiat
ခရက်ဒစ်ကတ် ပရိုမိုးရှင်းမှာ လေဆိပ်နားနေဆောင် အသုံးပြုခွင့် ပါဝင်ပြီး ၎င်းတွင် အသေးစိတ်ကျသော စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ ရှိသည်။
สมัครแพ็กอินเทอร์เน็ตsà-màk-pɛ́k-in-təə-nétวันนี้wan-níiได้dâaiเน็ตnétเพิ่มpə̂əmพ่วงpûuangอีกìik10กิกาgì-gaaแบบbɛ̀ɛpไม่mâiคิดเงินkít-ngən
ဒီနေ့ အင်တာနက်ပက်ကေ့ချ်ကို စာရင်းသွင်းပြီး အခမဲ့အပိုဆောင်း 10 GB ကို ရယူလိုက်ပါ။
ซื้อsʉ́ʉตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətตอนนี้dtɔɔn-níiมีmiiของที่ระลึกkɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́kพ่วงมาpûuang-maaให้hâiเป็นbpenเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtลิมิเต็ดlí-mí-dtèt
အခုပဲ ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်ဝယ်ယူလိုက်ပါ၊ အကန့်အသတ်နဲ့ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ တီရှပ်တစ်ထည်ကို အမှတ်တရလက်ဆောင်အဖြစ် ထည့်ပေးသွားမှာပါ။
คอร์สเรียนkɔ́ɔt-riianพ่วงpûuangใบประกาศนียบัตรbai-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàtเมื่อmʉ̂ʉaเรียนriianครบkrópและlɛ́ยังyangมีmiiคูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lótคอร์สkɔ́ɔtถัดไปtàt-bpaiให้hâiด้วยdûuai
ဒီသင်တန်းမှာ သင်တန်းပြီးဆုံးတဲ့အခါ လက်မှတ်ပါဝင်မှာဖြစ်ပြီး နောက်ထပ်သင်တန်းအတွက် လျှော့စျေးကူပွန်လည်း ပါရှိပါတယ်။
แพ็กเกจทัวร์pɛ́k-gèet-tuuaนี้níiพ่วงpûuangอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoและlɛ́ประกันการเดินทางbprà-gan-gaan-dəən-taangทำให้tam-hâiคุ้มค่าkúm-kâaกว่าgwàaซื้อsʉ́ʉแยกyɛ̂ɛk
ဒီခရီးစဉ်ပက်ကေ့ချ်မှာ မနက်စာနဲ့ ခရီးသွားအာမခံ ပါဝင်တာကြောင့် သီးသန့်စီဝယ်တာထက် ပိုပြီးတန်ဖိုးရှိပါတယ်။
3နာမ်B1
နောက်တွဲယာဉ်
အခြားယာဉ်တစ်စီး၏ အနောက်တွင်ချိတ်ဆက်၍ အဆွဲခံရသော ယာဉ် သို့မဟုတ် ယူနစ်
ဥပမာများ
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkကုန်ကား / ကုန်တင်ကားคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พ่วงpûuangพ่วงpûuang1နောက်မှချိတ်ဆွဲသည် / ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည်2ပူးတွဲပါရှိသော3နောက်တွဲယာဉ်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ด้านหลังdâan-lǎngด้านหลังdâan-lǎng1အနောက်ဘက်၊ ကျောဘက်2အနောက်ဘက်တွင်၊ အနောက်တွင်3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်
ဤကုန်တင်ကား၏ နောက်ကွယ်တွင် နောက်တွဲယာဉ်တစ်စီး ပါရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကုန်တင်ရထားတွင် နောက်ဆုံး၌ ချိတ်ဆက်ထားသော နောက်တွဲတွဲများစွာ ပါရှိသည်။
ထွန်စက်သည် ကောက်ရိုးများတင်ဆောင်ထားသော နောက်တွဲယာဉ်ကို ကျီထဲသို့ ဆွဲသွင်းသွားသည်။
ในnaiพื้นที่ก่อสร้างpʉ́ʉn-tîi-gɔ̀ɔ-sâangเขาkǎoใช้cháiรถrótหัวhǔuaลากlâakกับgàpพ่วงpûuangแบบbɛ̀ɛpตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əเพื่อpʉ̂ʉaขนkǒnวัสดุหนักwát-sà-dù-nàk
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်တွင် လေးလံသောပစ္စည်းများကို သယ်ယူပို့ဆောင်ရန် ကွန်တိန်နာနောက်တွဲပါသော ခေါင်းတွဲယာဉ်ကို အသုံးပြုကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pûuang
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |