พ่วง(pûuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နောက်မှချိတ်ဆွဲသည် / ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည်
မော်တော်ယာဉ်၏နောက်တွင် တစ်ခုခုကိုချိတ်ဆက်၍ ဆွဲသည်၊ နောက်ထပ်ယူနစ်တစ်ခု သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခုကို ချိတ်ဆက်သည်၊ အပိုအဖြစ် တစ်ခုခုကို ထည့်သွင်းသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพ่วงpûuangพ่วงpûuang1နောက်မှချိတ်ဆွဲသည် / ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည်2ပူးတွဲပါရှိသော3နောက်တွဲယာဉ်4အပိုဆောင်းပါဝင်သော / ပူးတွဲပါသောรถพ่วงrót pûuangรถพ่วงrót pûuang1နောက်တွဲယာဉ်2နောက်တွဲပါကုန်တင်ကား / တွဲကားเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàပစ်ကပ်ကားเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขนkŏnขนkŏn1အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သီးထခြင်း3သယ်ယူပို့ဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်4အရေအတွက်ပြစကားလုံး - အမွေးအမျှင်များအတွက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)
သူသည် ဈေးသို့ ကုန်ပစ္စည်းများ သယ်ယူရန်အတွက် သူ၏ ပစ်ကပ်ထရပ်ကား နောက်တွင် နောက်တွဲယာဉ်အသေးစားတစ်ခုကို ချိတ်ဆွဲခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB1
ပူးတွဲပါရှိသော
အခြားအရာတစ်ခုခုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော သို့မဟုတ် ပူးပေါင်းထားသော၊ အထူးသဖြင့် အပိုတစ်ခု သို့မဟုတ် အပိုထည့်သွင်းမှုတစ်ခုအနေဖြင့် ပါဝင်သော
ဥပမာများ
แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1အစုလိုက်၊ ပက်ကေ့ချ်2ပါဆယ်၊ ထုပ်ပိုးထားသောပစ္စည်း3ထုပ်ပိုးမှုဒီဇိုင်း၊ တင်ဆက်မှုပုံစံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พ่วงpûuangพ่วงpûuang1နောက်မှချိတ်ဆွဲသည် / ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည်2ပူးတွဲပါရှိသော3နောက်တွဲယာဉ်4အပိုဆောင်းပါဝင်သော / ပူးတွဲပါသောประกันbprà-ganประกันbprà-gan1အာမခံ2အာမခံချက်3အာမခံသည်၊ အာမခံချက်ပေးသည်4အာမခံကြေး၊ စပေါ်ငွေ5အာမခံဖြင့်ထုတ်သည်อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှုให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
ဒီပက်ကေ့ဂျ်မှာ မတော်တဆထိခိုက်မှုအာမခံ အတူတူပါဝင်ပါတယ်။
3နာမ်B1
နောက်တွဲယာဉ်
အခြားယာဉ်တစ်စီး၏ အနောက်တွင်ချိတ်ဆက်၍ အဆွဲခံရသော ယာဉ် သို့မဟုတ် ယူနစ်
ဥပမာများ
รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkကုန်ကား / ကုန်တင်ကားคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พ่วงpûuangพ่วงpûuang1နောက်မှချိတ်ဆွဲသည် / ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည်2ပူးတွဲပါရှိသော3နောက်တွဲယာဉ်4အပိုဆောင်းပါဝင်သော / ပူးတွဲပါသောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1အနောက်ဘက်၊ ကျောဘက်2အနောက်ဘက်တွင်၊ အနောက်တွင်3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်
ဤကုန်တင်ကား၏ နောက်ကွယ်တွင် နောက်တွဲယာဉ်တစ်စီး ပါရှိသည်။
4နာမဝိသေသနB2
အပိုဆောင်းပါဝင်သော / ပူးတွဲပါသော
အခြားအရာတစ်ခုခုနှင့်အတူ အပိုဆောင်း သို့မဟုတ် တွဲဖက်ပစ္စည်းအဖြစ် ပါဝင်သော
ဥပမာများ
สมัครแพ็กอินเทอร์เน็ตsà-màk páek in-ter-nètสมัครแพ็กอินเทอร์เน็ตsà-màk páek in-ter-nètအင်တာနက်ပက်ကေ့ချ် စာရင်းသွင်းသည်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เน็ตnètเน็ตnètအင်တာနက်၊ ဒေတာ ဝန်ဆောင်မှုเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ထို့ပြင်၊ သာမကพ่วงpûuangพ่วงpûuang1နောက်မှချိတ်ဆွဲသည် / ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည်2ပူးတွဲပါရှိသော3နောက်တွဲယာဉ်4အပိုဆောင်းပါဝင်သော / ပူးတွဲပါသောอีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)10กิกาgì-gaaกิกาgì-gaaဂစ်ဂါ- (၁၀^၉) ရှေ့ဆက်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1ကျသင့်ငွေ တွက်ချက်သည်2ငွေတောင်းခံသည်၊ အခကြေးငွေ ကောက်ခံသည်3ကျသင့်ငွေ ရှင်းသည်၊ ဘေလ်ရှင်းသည်
ဒီနေ့ အင်တာနက်ပက်ကေ့ချ်ကို စာရင်းသွင်းပြီး အခမဲ့အပိုဆောင်း 10 GB ကို ရယူလိုက်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รถพ่วงrót pûuangรถพ่วงrót pûuang1နောက်တွဲယာဉ်2နောက်တွဲပါကုန်တင်ကား / တွဲကား
- နောက်တွဲယာဉ်
- နောက်တွဲပါကုန်တင်ကား / တွဲကား
จัมjamจัมjam1ဂျမ်ပါကြိုးဖြင့် ဆက်သည်၊ ကျော်ဖြတ်ဆက်သွယ်သည်2ဂျမ်ပါဝါယာကြိုး၊ ခဲကြိုးတို
- ဂျမ်ပါကြိုးဖြင့် ဆက်သည်၊ ကျော်ဖြတ်ဆက်သွယ်သည်
- ဂျမ်ပါဝါယာကြိုး၊ ခဲကြိုးတို
ลากlâakลากlâak1တရွတ်တိုက်ဆွဲသည်2(ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်) ဖိဆွဲသည်3အချိန်ပိုကြာသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်4အတင်းဆွဲခေါ်သည်5(ယာဉ်၊ လှေ စသည်) ဆွဲသည်
- တရွတ်တိုက်ဆွဲသည်
- (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်) ဖိဆွဲသည်
- အချိန်ပိုကြာသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်
- အတင်းဆွဲခေါ်သည်
- (ယာဉ်၊ လှေ စသည်) ဆွဲသည်
ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခု
- ဈေးဆစ်သည်
- တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)
- ဆက်လုပ်သည်
- ထို့နောက်၊ ဆက်၍
- ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်
- နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခု
ส่วนเสริมsùuan sŏermส่วนเสริมsùuan sŏermအပိုဆောင်း၊ ဖြည့်စွက်ချက်၊ တိုးချဲ့မှု
အပိုဆောင်း၊ ဖြည့်စွက်ချက်၊ တိုးချဲ့မှု