เลานจ์

láo

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

နားနေခန်း၊ စောင့်ဆိုင်းခန်း။

ဟိုတယ်၊ လေဆိပ် သို့မဟုတ် ကလပ်တို့၌ အနားယူရန် သို့မဟုတ် စောင့်ဆိုင်းရန်အတွက်ရှိသော အခန်း သို့မဟုတ် နေရာ။

ဥပမာများ

ฉันchǎn นั่งnâng รอrɔɔ เพื่อนpʉ̂ʉan ในnai เลานจ์láo ของkɔ̌ɔng โรงแรมroong-rɛɛm

ကျွန်တော် ဟိုတယ်ဧည့်ခန်းဆောင်တွင် သူငယ်ချင်းကို ထိုင်စောင့်နေသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

สนามบินsà-nǎam-bin นี้níi มีmii เลานจ์láo ให้hâi ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan พักผ่อนpák-pɔ̀ɔn ก่อนgɔ̀ɔn ขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang

ဤလေဆိပ်တွင် ခရီးသည်များ လေယာဉ်မတက်မီ အနားယူရန် နားနေဆောင်တစ်ခု ရှိသည်။

พนักงานpá-nák-ngaan บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เลานจ์láo เปิดbpə̀ət ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ แปดbpɛ̀ɛt โมงmoong ถึงtʉ̌ng สามทุ่มsǎam-tûm

နားနေဆောင်ကို နံနက် ၈ နာရီမှ ည ၉ နာရီအထိ ဖွင့်ထားကြောင်း ဝန်ထမ်းများက ပြောကြားခဲ့သည်။

ถ้าtâa เราrao มาถึงmaa-tʉ̌ng ก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa เชิญchəən ไปbpai รอrɔɔ ที่tîi เลานจ์láo ชั้นสองchán-sɔ̌ɔng มีmii เก้าอี้gâo-îi สบายsà-baai และlɛ́เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm บริการbɔɔ-rí-gaan ตัวเองdtuua-eeng

အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့ စောစောရောက်ပါက သက်တောင့်သက်သာရှိသော ထိုင်ခုံများနှင့် ကိုယ်တိုင်ယူသောက်နိုင်သော အဖျော်ယမကာများရှိသည့် ဒုတိယထပ် နားနေဆောင်တွင် စောင့်ဆိုင်းပေးပါ။

2နာမ်B1

လောင်းချ်၊ အဖျော်ယမကာသောက်သုံးနိုင်သော နားနေနေရာ။

သက်တောင့်သက်သာရှိသော ထိုင်ခုံများနှင့် တေးဂီတအေးအေးလေးများဖြင့် အဖျော်ယမကာများကို သုံးဆောင်နိုင်သည့် ဘား သို့မဟုတ် နားနေနေရာ။

ဥပမာများ

คืนนี้keun née เราrao ไปbpai นั่งคุยกันnâng kui gan ที่têe เลานจ์láo ในnai ผับpàp เพลงplayng เบาbaoๆ-ฟังfang สบายดีsà-baai dii

ဒီည ပတ်ဘ် (pub) ရဲ့ အနားယူခန်း (lounge) မှာ ထိုင်ပြီး စကားပြောကြရအောင်၊ သီချင်းအေးအေးလေးက စိတ်ကို အပန်းပြေစေပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เลานจ์láo ร้านนี้ráan née มีmee โซฟาsoh-faa นุ่มnûm และláe เครื่องดื่มkrûueang dùuem แบบbàep ซิกเนเจอร์sík-nay-chêr เหมาะmòr นั่งnâng ยาวyaaoๆ-

ဒီဘားရဲ့ အနားယူခန်းမှာ ပျော့ပျောင်းတဲ့ ဆိုဖာတွေနဲ့ ထူးခြားတဲ့ အဖျော်ယမကာတွေ ရှိတာကြောင့် အချိန်အကြာကြီး ထိုင်နေဖို့ အဆင်ပြေပါတယ်။

เราrao เลือกlʉ̂ʉak เลานจ์láo ชั้นสองchán-sɔ̌ɔng เพราะprɔ́คนkon ไม่แน่นmâi-nɛ̂n และlɛ́บรรยากาศban-yaa-gàat เป็นกันเองbpen-gan-eeng

ဒုတိယထပ်က အနားယူခန်းဟာ လူမကျပ်ဘဲ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ရှိတာကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ အဲဒီနေရာကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြပါတယ်။

เลานจ์láo ของkŏng คลับkláp มีไฟmee fai สลัวsà-lŭua โต๊ะdtó ห่างhàang กันgan พอควรpo kuuan และláe เปิดbpèrt เพลงแจ๊สplayng jáes เบาbaoๆ-ให้hâi คุยกันkui gan ได้dâi สบายsà-baai

ကလပ်ရဲ့ အနားယူခန်းမှာ မီးမှိန်မှိန်၊ စားပွဲတွေကလည်း အကွာအဝေးတစ်ခုစီ ရှိပြီး ဂျက်ဇ် (jazz) သီချင်းအေးအေးလေး ဖွင့်ထားတာကြောင့် စကားပြောရတာ သက်သောင့်သက်သာ ရှိစေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။