รถพ่วง
rót-pûuangအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နောက်တွဲယာဉ်
ကုန်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းကိရိယာများကို သယ်ဆောင်ရန်အတွက် အခြားယာဉ်တစ်စီး၏ အနောက်မှ ဆွဲသွားရသည့် အင်ဂျင်မပါသော ယာဉ်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်รถพ่วงrót-pûuangรถพ่วงrót-pûuang1နောက်တွဲယာဉ်2နောက်တွဲပါ ကုန်တင်ကားเข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းรถกระบะrót-grà-bàรถกระบะrót-grà-bàပစ်ကပ်ကားเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขนkǒnขนkǒn1အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)2သယ်ယူပို့ဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော
သူက ဈေးမှာ ပစ္စည်းတွေသွားရောင်းဖို့အတွက် သူ့ရဲ့ ပစ်ကပ်ကားမှာ နောက်တွဲယာဉ်ကို ချိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoเช่ารถchâo-rótพ่วงpûuangขนาดเล็กkà-nàat-lékสำหรับsǎm-ràpใส่sàiเต็นท์dténและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnตั้งแคมป์dtâng-kɛ́m
ကျွန်တော်တို့ မိသားစုက တဲနဲ့ စခန်းချပစ္စည်းတွေ သယ်ဖို့အတွက် နောက်တွဲယာဉ်အသေးစားလေးတစ်ခု ငှားခဲ့ပါတယ်။
ตอนdtonย้ายบ้านyáai bâanผมpŏmต้องdtôngใช้cháiรถพ่วงrót pûuangเพื่อpêuuaขนkŏnเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrชิ้นchínใหญ่ๆyài yài
အိမ်ပြောင်းတုန်းက ပရိဘောဂ အကြီးစားတွေကို သယ်ဖို့အတွက် နောက်တွဲယာဉ်ကို အသုံးပြုခဲ့ရပါတယ်။
การขับรถgaan-kàp-rótยนต์yonที่tîiมีmiiรถพ่วงrót-pûuangต่อท้ายdtɔ̀ɔ-táaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèetโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เวลาwee-laaเปลี่ยนbplìianเลนleenหรือrʉ̌ʉถอยหลังtɔ̌ɔi-lǎngเพราะprɔ́มันmanส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการควบคุมgaan-kûuap-kumรถrótอย่างมากyàang-mâak
နောက်တွဲယာဉ် ချိတ်ထားတဲ့ ကားကို မောင်းနှင်တဲ့အခါ အထူးသဖြင့် လမ်းကြောင်းပြောင်းတာ ဒါမှမဟုတ် နောက်ဆုတ်တဲ့အခါမှာ ကားကို ထိန်းကျောင်းရတာ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားတဲ့အတွက် ပိုပြီး ဂရုစိုက်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
2နာမ်B1
နောက်တွဲပါ ကုန်တင်ကား
ကုန်ပစ္စည်းများ သယ်ယူရန် သီးခြားနောက်တွဲယာဉ်တစ်စီးကို ဆွဲသည့် ကုန်တင်ကား။
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်รถพ่วงrót-pûuangรถพ่วงrót-pûuang1နောက်တွဲယာဉ်2နောက်တွဲပါ ကုန်တင်ကားคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnလမ်း၊ လမ်းမ
မနေ့က လမ်းပေါ်မှာ နောက်တွဲပါတဲ့ ကားကြီးတစ်စီးကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รถพ่วงrót-pûuangคันkanนั้นnánกำลังgam-langขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
အဲဒီ နောက်တွဲယာဉ်ကြီးက တခြားပြည်နယ်ကို ကုန်ပစ္စည်းတွေ ပို့ဆောင်နေတာပါ။
การขับรถgaan-kàp-rótตามหลังdtaam-lǎngรถพ่วงrót-pûuangต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพราะprɔ́ขนาดkà-nàatที่tîiใหญ่yàiของมันkɔ̌ɔng-man
နောက်တွဲယာဉ်ကြီးတွေရဲ့ နောက်ကနေ မောင်းနှင်တဲ့အခါ သူတို့ရဲ့ အရွယ်အစားကြောင့် အထူးဂရုစိုက်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakรถพ่วงrót-pûuangมักmákมีmiiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngสูงsǔungเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakน้ำหนักnám-nàkและlɛ́แรงปะทะrɛɛng-bpà-táมหาศาลmá-hǎa-sǎan
နောက်တွဲယာဉ်တွေနဲ့ ဖြစ်ပွားတဲ့ မတော်တဆမှုတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အလေးချိန်နဲ့ ရိုက်ခတ်မှုအားကြောင့် ပြင်းထန်လေ့ရှိပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ถ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rót
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พ่วงpûuangพ่วงpûuang1နောက်မှချိတ်ဆွဲသည် / ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည်2ပူးတွဲပါရှိသော3နောက်တွဲယာဉ်နောက်မှချိတ်ဆွဲသည် / ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည်အပိုင်း 2
รถพ่วงrót-pûuangรถพ่วงrót-pûuangနောက်တွဲယာဉ်နောက်တွဲယာဉ်စကားလုံး