พยศ
pá-yótအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ခေါင်းမာမှု၊ အာခံမှု
ခေါင်းမာသော သို့မဟုတ် အာခံသော အပြုအမူ၊ အထူးသဖြင့် တိရစ္ဆာန်များ၏ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်မှု၊ လူများ သို့မဟုတ် စက်များ ထစ်ငေါ့ချို့ယွင်းမှုသို့လည်း ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
ม้าmáaม้าmáa1မြင်း2သစ်ဖြတ်ခုံ၊ ထောက်ခံခုံ3စစ်တုရင်မြင်းရုပ်4ခြေနင်းပြား၊ ခြေနင်းခလုတ်5ကျွမ်းဘားခုန်ခုံ၊ လက်ကိုင်ပါ ကျွမ်းဘားခုန်ခုံ6စိတ်ကြွဆေး (ဗန်းစကား)7ကိုယ်ခံပညာရပ် 'မြင်းစီးဟန်'8မေမေ၊ အမေหนุ่มnùmหนุ่มnùm1ငယ်ရွယ်သော၊ နုပျိုသော (အမျိုးသား)2လူပျို၊ လူငယ်ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။ความkwaamความkwaam1စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံး2ကိစ္စ၊ အမှု၊ အကြောင်းအရာพยศpá-yótพยศpá-yót1ခေါင်းမာမှု၊ အာခံမှု2ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်သည်၊ အာခံသည်3ပြောရဆိုရခက်သော၊ ခေါင်းမာသောโดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ไม่ยอมให้mâi-yɔɔm-hâiไม่ยอมให้mâi-yɔɔm-hâiလုပ်ခွင့်မပေး၊ ခွင့်မပြုใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1အနီးသို့ကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်သည်2(အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုဆီသို့) နီးကပ်လာသည်3(ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုသို့) ချဉ်းကပ်သည်
ထိုမြင်းပျိုသည် မည်သူ့ကိုမျှ အနားမကပ်ခိုင်းဘဲ ၎င်း၏ ရိုင်းစိုင်းမှုကို ပြသခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔไม่ได้mâi-dâaiของเล่นkɔ̌ɔng-lênเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiก็gɔ̂แสดงsà-dɛɛngความkwaamพยศpá-yótด้วยdûuaiการลงgaan-longไปbpaiนอนดิ้นnɔɔn-dînกับgàpพื้นpʉ́ʉn
ကလေးငယ်သည် ကစားစရာ မရသောအခါ ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် လူးလှိမ့်ကာ ၎င်း၏ ခေါင်းမာမှုကို ပြသခဲ့သည်။
ความkwaamพยศpá-yótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นเพียงbpen-piiangการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความสนใจkwaam-sǒn-jaiจากjàakพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛที่tîiไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaให้hâi
သူ၏ ဆိုးသွမ်းမှုသည် သူ့အတွက် အချိန်မပေးနိုင်သော မိဘများထံမှ ဂရုစိုက်မှုကို ရယူရန် ဖော်ပြချက်တစ်ခုမျှသာ ဖြစ်သည်။
ความkwaamพยศpá-yótของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonเก่าๆgào gàoคันkanนี้néeคือkeuปัญหาbpan-hăaใหญ่yàiมันmanสตาร์ทsà-dtáatติดdtìtบ้างbâangไม่ติดmâi dtìtบ้างbâangเอาaoแน่nâeเอาaoนอนnonไม่ได้mâi dâaiเลยloie
ဒီအင်ဂျင်အဟောင်းရဲ့ ခေါင်းမာမှုက ပြဿနာကြီးတစ်ခုပဲ။ တစ်ခါတလေ စက်နှိုးတယ်၊ တစ်ခါတလေ မနှိုးဘူး၊ လုံးဝခန့်မှန်းလို့မရဘူး။
2ကြိယာB2
ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်သည်၊ အာခံသည်
အာခံသော သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်၍မရသော နည်းလမ်းဖြင့် ပြုမူသည်၊ ထိန်းချုပ်မှုကို ဆန့်ကျင်သည် (တိရစ္ဆာန်များ၊ လူများ သို့မဟုတ် စက်များတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ม้าป่าmáa-bpàaม้าป่าmáa-bpàaတောမြင်းเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍พยศpá-yótพยศpá-yót1ခေါင်းမာမှု၊ အာခံမှု2ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်သည်၊ အာခံသည်3ပြောရဆိုရခက်သော၊ ခေါင်းမာသောทันทีที่tan-tii-tîiทันทีที่tan-tii-tîiဖြစ်ဖြစ်ချင်း ၊ ချက်ချင်းဆိုသလိုคาวบอยkaao-bɔɔiคาวบอยkaao-bɔɔi1ကောင်းဘွိုင်၊ နွားကျောင်းသား2ကောင်းဘွိုင်ပုံစံ ဝတ်ဆင်သူ3ကောင်းဘွိုင်စတိုင်၊ အနောက်တိုင်းစတိုင်พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလขี่kìiขี่kìi1စီးသည် (စက်ဘီး၊ ဆိုင်ကယ်၊ မြင်း စသည်)2အနိုင်ကျင့်သည်၊ ခေါင်းပုံဖြတ်သည်
ကောင်ဘွိုင်က တက်စီးရန် ကြိုးစားလိုက်သည်နှင့် တပြိုင်နက် မြင်းရိုင်းသည် ချက်ချင်းပင် ရုန်းကန်ခြေကန်တော့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กdèkคนkonนั้นnánพยศpá-yótไม่mâiยอมyɔɔmไปbpaiโรงเรียนroong-riianจนjonแม่mɛ̂ɛต้องdtɔ̂ngมาmaaเกลี้ยกล่อมglîia-glɔ̀ɔm
ထိုကလေးသည် ကျောင်းမသွားဘဲ ဂျစ်ကန်ကန်လုပ်နေသဖြင့် မိခင်ဖြစ်သူက လာရောက်ချော့မော့ဖျောင်းဖျခဲ့ရသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamควบkûuapคุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaanอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiแต่dtɛ̀ɛตลาดหุ้นdtà-làat-hûnก็gɔ̂ยังyangพยศpá-yótและlɛ́ดิ่งลงdìng-longอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
အခြေအနေကို ထိန်းချုပ်ရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက်မှာ ဆက်လက်ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်နေပြီး တရစပ် ထိုးကျနေခဲ့သည်။
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangหนุ่มnùmคนkonนั้นnánกล้าglâaพยศpá-yótต่อมdtɔ̀ɔmติdtìของkɔ̌ɔngพรรคpákเพื่อpʉ̂ʉaยืนหยัดyʉʉn-yàtในnaiอุดมการณ์ù-dom-gaanของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
ထိုလူငယ်နိုင်ငံရေးသမားသည် မိမိ၏ ဝါဒသဘောထားအတွက် ရပ်တည်ရန် ပါတီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အာခံဝံ့ခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB2
ပြောရဆိုရခက်သော၊ ခေါင်းမာသော
ခေါင်းမာပြီး ထိန်းချုပ်ရန် ခက်ခဲသော၊ ပြဿနာရှာတတ်သော (အထူးသဖြင့် မြင်းကဲ့သို့သော တိရစ္ဆာန်များနှင့် လူများတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ม้าmáaม้าmáa1မြင်း2သစ်ဖြတ်ခုံ၊ ထောက်ခံခုံ3စစ်တုရင်မြင်းရုပ်4ခြေနင်းပြား၊ ခြေနင်းခလုတ်5ကျွမ်းဘားခုန်ခုံ၊ လက်ကိုင်ပါ ကျွမ်းဘားခုန်ခုံ6စိတ်ကြွဆေး (ဗန်းစကား)7ကိုယ်ခံပညာရပ် 'မြင်းစီးဟန်'8မေမေ၊ အမေตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangအတော်အသင့် / အတော်လေးพยศpá-yótพยศpá-yót1ခေါင်းမာမှု၊ အာခံမှု2ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်သည်၊ အာခံသည်3ပြောရဆိုရခက်သော၊ ခေါင်းမာသောต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်คนขี่kon-kìiคนขี่kon-kìiစီးနင်းသူที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaan1အတွေ့အကြုံရှိသော2အတွေ့အကြုံရှိသည်
ဤမြင်းသည် အတော်လေး ရုန်းကန်တတ်သဖြင့် အတွေ့အကြုံရှိသော မြင်းစီးသမား လိုအပ်ပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ลูกชายlûuk-chaaiบ้านbâanนั้นnánเป็นbpenเด็กdèkพยศpá-yótไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเชื่อฟังchʉ̂ʉa-fangพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
ထိုအိမ်မှ သားဖြစ်သူသည် ပုန်ကန်တတ်သောကလေးဖြစ်ပြီး မိဘစကားကို နားထောင်ခဲသည်။
การgaanจะjàทำให้tam-hâiศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiมีmiiนิสัยní-sǎiพยศpá-yótและlɛ́เป็นbpenตัวdtuuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengสูงsǔungยอมyɔɔmทำงานtam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnนั้นnánเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiท้าทายtáa-taaiมากmâak
ခေါင်းမာပြီး မိမိကိုယ်ကို ဗဟိုပြုလွန်းသော အနုပညာရှင်တစ်ဦးအား အခြားသူများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လာအောင် လုပ်ဆောင်ရသည်မှာ အလွန်စိန်ခေါ်မှုကြီးမားလှသည်။
รถrótคันkanเก่าgàoของฉันkŏng chănมีmeeนิสัยní-săiพยศpá-yótเดี๋ยวdĭiaoดีdeeเดี๋ยวdĭiaoร้ายráaiบางbaangวันwanก็gâwสตาร์ทsà-dtáatไม่ติดmâi dtìtเอาaoดื้อๆdêuu dêuu
ကျွန်တော့်၏ ကားဟောင်းလေးမှာ စိတ်တိုင်းမကျစရာ ကောင်းလှသည်၊ တစ်ခါတလေ ကောင်းသော်လည်း တစ်ခါတလေ မကောင်းဘဲ၊ အချို့ရက်များတွင် ဇွတ်တရွတ်နှင့် စက်နှိုးမရ ဖြစ်တတ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
พยศ ကို ဘာကြောင့် พะ-ยด ဟု အသံထွက်သနည်း။
pá-yót
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |