คาวบอย
kaao-bɔɔiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကောင်းဘွိုင်၊ နွားကျောင်းသား
အထူးသဖြင့် အမေရိကန်အနောက်ပိုင်းတွင် မြင်းစီး၍ ကျွဲနွားတိရစ္ဆာန်များကို ထိန်းကျောင်းသူ။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiหนังnǎngอเมริกันà-mee-rí-ganสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเราraoจะjàเห็นhěnคาวบอยkaao-bɔɔiต้อนdtɔ̂ɔnวัวwuuaในnaiทุ่งหญ้าtûng-yâaกว้างgwâang
ရှေးဟောင်း အမေရိကန်ရုပ်ရှင်တွေမှာ ကာဘွိုင်တွေ ကျယ်ပြောတဲ့ မြက်ခင်းပြင်တွေမှာ နွားအုပ်တွေကို မောင်းနှင်နေတာကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ရလေ့ရှိပါတယ်။
နွားကျောင်းသားတစ်ယောက်ရဲ့ အလုပ်က နွားအုပ်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပြီး ထိန်းကျောင်းဖို့ဖြစ်ပါတယ်။
ชีวิตchii-wítของคาวkɔ̌ɔng-kaaoบอยbɔɔiในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnนั้นnánลำบากlam-bàakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเดินทางไกลdəən-taang-glaiเพื่อpʉ̂ʉaต้อนฝูงdtɔ̂ɔn-fǔungวัวwuuaไปbpaiขายkǎai
ရှေးခေတ်က နွားကျောင်းသားတစ်ယောက်ရဲ့ ဘဝဟာ နွားအုပ်တွေကို ရောင်းဖို့အတွက် ခရီးဝေးနှင်ပြီး မောင်းနှင်ခဲ့ရတာကြောင့် ခက်ခဲပင်ပန်းလှပါတယ်။
2နာမ်B1
ကောင်းဘွိုင်ပုံစံ ဝတ်ဆင်သူ
ကောင်းဘွိုင်နှင့် သက်ဆိုင်သော ဝတ်စားဆင်ယင်မှုပုံစံ (ဥပမာ - ဦးထုပ်၊ ဘွတ်ဖိနပ်) သို့မဟုတ် အမူအကျင့်များကို အတုယူထားသူ။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)หมวกmùuakหมวกmùuak1ဦးထုပ်2ဆိုင်ကယ်ဦးထုပ် / အကာအကွယ်ဦးထုပ်3မျိုးပြစကားလုံးမှာ ใบและlɛ́และlɛ́နှင့်รองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutรองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutဘွတ်ဖိနပ်เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်คาวบอยkaao-bɔɔiคาวบอยkaao-bɔɔi1ကောင်းဘွိုင်၊ နွားကျောင်းသား2ကောင်းဘွိုင်ပုံစံ ဝတ်ဆင်သူ3ကောင်းဘွိုင်စတိုင်၊ အနောက်တိုင်းစတိုင်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူက နွားကျောင်းသားတစ်ယောက်လိုပဲ ဦးထုပ်နဲ့ ဘွတ်ဖိနပ်ကို ဝတ်ဆင်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaเป็นbpenคาวบอยkaao-bɔɔiเวลาwee-laaไปงานbpai-ngaanปาร์ตี้ธีมbpaa-dtîi-tiimคันทรี่kan-trîi
ကျွန်တော့်မောင်လေးက ကျေးလက်အပြင်အဆင် ပါတီပွဲတွေကို သွားတဲ့အခါ နွားကျောင်းသားတစ်ယောက်လို ဝတ်စားရတာကို ဝါသနာပါပါတယ်။
ผู้ชายpôo chaaiคนkonนั้นnánไม่ใช่mâi châiคาวบอยkaao-boiจริงๆjing jingเขาkăoแค่kâeชอบchôpสไตล์sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaแบบนั้นbàep nán
အဲဒီလူက နွားကျောင်းသားအစစ် မဟုတ်ပါဘူး၊ သူက အဲဒီလို ဝတ်စားဆင်ယင်မှုပုံစံကို ကြိုက်ရုံသက်သက်ပါ။
เขาkăoพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákให้hâiตัวเองdtuua engดูเป็นdoo bpenคาวบอยkaao-boiเมืองกรุงmeuuang grungที่têeดูเท่doo tâyและláeรักrákอิสระìt-sà-rà
သူက မိမိကိုယ်ကိုယ် ခန့်ညားပြီး လွတ်လပ်တဲ့ မြို့ပြနွားကျောင်းသားတစ်ယောက်အဖြစ် ပုံဖော်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB1
ကောင်းဘွိုင်စတိုင်၊ အနောက်တိုင်းစတိုင်
ကောင်းဘွိုင်များ သို့မဟုတ် အမေရိကန်အနောက်ပိုင်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် ယင်းတို့၏ ဝိသေသလက္ခဏာဖြစ်သော၊ အနောက်တိုင်းစတိုင်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းคาวบอยkaao-bɔɔiคาวบอยkaao-bɔɔi1ကောင်းဘွိုင်၊ နွားကျောင်းသား2ကောင်းဘွိုင်ပုံစံ ဝတ်ဆင်သူ3ကောင်းဘွိုင်စတိုင်၊ အနောက်တိုင်းစတိုင်
ကျွန်တော် ကောင်းဘွိုင်ပုံစံ ရုပ်ရှင်တွေ ကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngในnaiสไตล์sà-dtaiคาวบอยkaao-bɔɔiมีmiiเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiและlɛ́ของตกแต่งkɔ̌ɔng-dtòk-dtɛ̀ngแบบbɛ̀ɛpตะวันตกdtà-wan-dtòk
ဒီစားသောက်ဆိုင်ကို သစ်သားပရိဘောဂတွေနဲ့ အနောက်တိုင်း အပြင်အဆင်တွေ သုံးပြီး ကောင်းဘွိုင်ပုံစံ အလှဆင်ထားပါတယ်။
เธอtəəซื้อsʉ́ʉรองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutทรงsongคาวบอยkaao-bɔɔiมาmaaคู่kûuหนึ่งnʉ̀ngสำหรับsǎm-ràpใส่sàiฟังfangเพลงคันทรี่pleeng-kan-trîi
သူမက ကန်းထရီးဂီတ နားထောင်တဲ့အခါ စီးဖို့အတွက် အနောက်တိုင်းစတိုင် ဘွတ်ဖိနပ်တစ်စုံ ဝယ်ခဲ့တယ်။
ดนตรีdon-dtriiคันทรี่kan-trîiมักจะmák-jàทำtamให้hâiเราraoนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbɛ̀ɛpคาวบอยkaao-bɔɔiและlɛ́ความเวิ้งว้างkwaam-wə́əng-wáangของkɔ̌ɔngทุ่งหญ้าtûng-yâaในnaiอเมริกาà-mee-rí-gaa
ကန်းထရီးဂီတဟာ ကောင်းဘွိုင်အငွေ့အသက်တွေနဲ့ အမေရိကန် မြက်ခင်းပြင်ကြီးတွေရဲ့ ကျယ်ပြောလှတဲ့ ပုံရိပ်တွေကို သတိရစေတတ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kaao
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คาวkaaoคาวkaao1ညှီသော; အသားစိမ်းနံ့ သို့မဟုတ် အရသာရှိသော2ညစ်ညမ်းသော၊ အရှုပ်တော်ပုံဆန်သော၊ ဂုဏ်သိက္ခာညစ်နွမ်းသောညှီသော; အသားစိမ်းနံ့ သို့မဟုတ် အရသာရှိသောအပိုင်း 1
+
คาวบอยkaao-bɔɔiคาวบอยkaao-bɔɔiကောင်းဘွိုင်၊ နွားကျောင်းသားကောင်းဘွိုင်၊ နွားကျောင်းသားစကားလုံး