แกม
gɛɛmအဓိပ္ပာယ်များ
1ဝိဘတ်B2
စွက်နေသော၊ သမ်းနေသော
အနည်းငယ် စွက်နေသော၊ ရောနှောနေသော၊ သမ်းနေသော ဟူသည့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် နာမ်များနှင့် နာမဝိသေသနများကို ဆက်စပ်ပေးရာတွင် သုံးသည်
ဥပမာများ
ดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapနှင်းဆီပန်းพันธุ์panพันธุ์pan1မျိုးကွဲ / မျိုးနွယ်2မျိုးစေ့ (စိုက်ပျိုးရန်)3မျိုးရိုး၊ မျိုးနွယ်၊ ဘိုးဘွားအစဉ်အဆက်4အမျိုးအစား / ပုံစံ (အပြောသုံး)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1ပန်းရောင် (အဆင်းအရောင်)2ပန်းရောင်၊ ပန်းရောင်ရှိသော3ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော၊ ရိုမန်းတစ်ဆန်သောแกมgɛɛmแกมgɛɛm1စွက်နေသော၊ သမ်းနေသော2အခြားသဘော သို့မဟုတ် အရည်အသွေးတစ်ခု ရောနှောပါဝင်လျက်ขาวkǎaoขาวkǎao1အဖြူရောင်။2အသားဖြူသော။3အဖြူရောင်4ဖြူသည်၊ အသားဖြူသည်สวยsǔuaiสวยsǔuai1လှပသော2သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာ3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ သပ်ရပ်စွာแปลกตาดีbplɛ̀ɛk-dtaa-diiแปลกตาดีbplɛ̀ɛk-dtaa-diiထူးခြားသော (အမြင်ဆန်းသော)
ဒီနှင်းဆီမျိုးစိတ်မှာ ပန်းရောင်သန်းတဲ့ အဖြူရောင်ရှိပြီး ထူးထူးခြားခြား လှပပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเป็นbpenคนพูดkon-pûutจาjaaหวานwǎanแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanเป็นbpenความหวานkwaam-wǎanแกมgɛɛmประจบประแจงbprà-jòp-bprà-jɛɛng
သူက စကားကို ချိုချိုသာသာပြောတတ်ပေမဲ့ အဲဒါက မြှောက်ပင့်မှုနဲ့ ရောနှောနေတဲ့ အချိုမျိုးလို့ ကျွန်မ ခံစားရပါတယ်။
เมนูmay-nooนี้néeมีmeeรสชาติrót-châatเปรี้ยวbprîiaoแกมgaemเผ็ดpètนิดๆnít nítทำให้tam hâiเจริญอาหารjà-rern aa-hăanมากขึ้นmâak kêun
ဒီဟင်းလျာမှာ အစပ်ဓာတ် အနည်းငယ်ပါတဲ့ အချဉ်အရသာရှိပြီး အစားအသောက် ပိုမြိန်စေပါတယ်။
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnนี้níiคือkʉʉความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanแกมgɛɛmบ้าบิ่นbâa-bìnที่tîiทำให้tam-hâiเขาkǎoโดดเด่นdòot-dèenกว่าgwàaใครkrai
ဒီဇာတ်ကောင်ရဲ့ ထူးခြားတဲ့လက္ခဏာကတော့ သူ့ကို တခြားသူတွေထက် ထင်ရှားစေတဲ့ မိုက်ရူးရဲဆန်မှုနဲ့ ရောနှောနေတဲ့ သတ္တိပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
အခြားသဘော သို့မဟုတ် အရည်အသွေးတစ်ခု ရောနှောပါဝင်လျက်
အဓိကသဘော သို့မဟုတ် အရည်အသွေးတစ်ခုနှင့်အတူ အခြားသဘော သို့မဟုတ် အရည်အသွေးတစ်ခုပါ ရောနှောနေကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဥပမာ အပြစ်တင်သဘော ရောနှောနေသော စနောက်ခြင်းမျိုးဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมองหน้าmɔɔng-nâaมองหน้าmɔɔng-nâa1တစ်စုံတစ်ယောက်၏မျက်နှာကိုကြည့်သည်၊ မျက်လုံးချင်းဆုံသည်2တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မျက်နှာချင်းဆိုင်သည်၊ မျက်လုံးချင်းဆုံဝံ့သည်แฟนเก่าfɛɛn-gàoแฟนเก่าfɛɛn-gàoရည်းစားဟောင်း၊ ချစ်သူဟောင်းด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု2အာရုံခံစားမှု၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားမှု3အလိုလိုသိစိတ်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်4သဘောထား၊ စိတ်သဘောထားเศร้าใจsâo-jaiเศร้าใจsâo-jai1ဝမ်းနည်းသော၊ ပူဆွေးသော၊ အသည်းကွဲသော2ဝမ်းနည်းသည်၊ ပူဆွေးသည်แกมgɛɛmแกมgɛɛm1စွက်နေသော၊ သမ်းနေသော2အခြားသဘော သို့မဟုတ် အရည်အသွေးတစ်ခု ရောနှောပါဝင်လျက်ยินดีyin-diiยินดีyin-dii1ရပါတယ်၊ ကူညီရတာ ဝမ်းသာပါတယ်2ဝမ်းမြောက်သော၊ ဝမ်းသာသော3ဆန္ဒရှိသည်၊ ကျေနပ်စွာလုပ်ဆောင်သည်
သူသည် သူ၏ရည်းစားဟောင်းကို ဝမ်းနည်းမှုနှင့်အတူ ပျော်ရွှင်မှု အနည်းငယ်ရောပြွမ်းနေသော ခံစားချက်ဖြင့် ကြည့်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตลกdtà-lòkของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangขบขันkòp-kǎnแกมgɛɛmขวยเขินkǔuai-kə̌ən
သူမသည် သူမ၏ ရယ်စရာကောင်းသော ဇာတ်လမ်းကို ပျော်ရွှင်သော်လည်း အနည်းငယ် ရှက်ကိုးရှက်ကန်းနိုင်သော လေသံဖြင့် ပြောပြခဲ့သည်။
ผู้pûuเป็นbpenแม่mɛ̂ɛมองดูmɔɔng-duuลูกชายlûuk-chaaiที่tîiกำลังจะgam-lang-jàไปเรียนbpai-riianต่อdtɔ̀ɔต่างประเทศdtàang-bprà-têetด้วยdûuaiความภูมิใจkwaam-puum-jaiแกมgɛɛmใจหายjai-hǎai
မိခင်ဖြစ်သူသည် နိုင်ငံခြားသို့ ပညာသင်သွားတော့မည့် သူမ၏သားကို ဂုဏ်ယူမှုနှင့်အတူ လွမ်းဆွတ်တသသဖြစ်သော ခံစားချက်ဖြင့် ကြည့်ရှုနေခဲ့သည်။
เขาkǎoกล่าวขอบคุณglàao-kɔ̀ɔp-kunด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiถ่อมตนtɔ̀ɔm-dtonแกมgɛɛmประหม่าbprà-màaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngพูดpûutต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaคนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâak
သူသည် လူအများရှေ့တွင် စကားပြောရသည့်အတွက် အနည်းငယ် စိတ်လှုပ်ရှားနေသော်လည်း နှိမ့်ချသော အမူအရာဖြင့် ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gɛɛm
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |